Poems in Eikô, Issue 181
November 5, 1952

　 　 　 　 　
　 幾万年　待ちに待ちける東方の　光はメシヤの業にぞありける
207 　

Long awaited, for tens of
Thousands of years,
The light from the East
Is itself the workings
Of the Messiah. 

 IKUMANNEN, MACHI NI MACHIKERU TÔHÔ NO / HIKARI WA MESHIYA NO WAZA NI ZO ARIKERU. #1, S6-255A.
　 　 　 　 　
　 　 東方の　光はいとも密やかに　雲より出でぬ人知らねども
208 　 The light from the East
Ever so stealthily
Emerges from the clouds,
Though people are
Not aware of it. 		 TÔHÔ NO. HIKARI WA ITOMO HISOYAKA NI / KUMO YORI IDENU HITO SHIRANEDO MO. #3, S6-255B.
　 　 　 　 　
　 　

月神の　光の消 ゆる世となれり　日の大神の出でませしより
209 　 The day is approaching when
Bathed in the
Light from the East,
Even the forces of evil will
Bow in submission.		 TÔHÔ NO, HIKARI NI TERASARE MAGAKAMI MO / HIREFUSU TOKI ZO HI NI CHIKAMU NARI. #3, S6-255C.