Poems in Eikô, Issue 196
February 18, 1953

         
  一切 衆生 救ふ力を有ち給ふ 神はメシヤの外なかりけり
48  

No other divine
Being but for
The Messiah has
The power to save
All sentient beings.

S6-291A
         
    神智なり 嗚呼神智なり凡そ世に ありと総ゆる物に通ず吾
49   Divine wisdom,
Ah, divine wisdom!
Probably all that exists
In the world is
Perceived by me.
6-291B
         
   

霊界に ある神 霊も仏霊も ひたに救ひを吾に求むる

50   Divine beings and
Buddhist beings in the
Spiritual world
All seek
Salvation from me.
S6-291C