Poems in Eikô, Issue 214
June 24, 1953

　 　 　 　 　
　 我為に　全人類は救はれて　鰭伏す時のやがて来ぬらん
184 　

Skepticism does not
Lie in truth;
Truth springs
From the mentality
That believes in truth. 

 #1, S6-336A 
 
S5-493A 我為に　全人類は救はれて　鰭伏す時のやがて来ぬらんIn a set of poems marked “unpublished” and attributed to 1950.
 
　 　  力なり　嗚呼力なり眼に見えぬ　○ヽの力こそ絶対なりせば
185 　 Power, ah power!
Invisible to the eye,
It is the power
Of the dot in the circle
That is absolute.		 #2, S6-337B 
 
S5-493B  力なり　嗚呼力なり眼に見えぬ　Θの力こそ絶対なればなりIn a set of poems marked “unpublished” and attributed to 1950.
　 　 　 　 　
　 　

力なき　愛は万人救へまじ　曲津の力に勝てねばなりけり
186 　 Without power, love
Cannot save the
Multitudes, love
Alone cannot triumph
Over the power of evil.		 #3, S6-337C 
 
S5-493C 力なき　愛は万人救へまじ　曲津の力に負ければなりけり In a set of poems marked “unpublished” and attributed to 1950.
 
S5-493C translation
Without power, love / Cannot save the / Multitudes, love / Alone is defeated / By the power of evil.