Poems in Eikô, Issue 237
December 2, 1953

　 　 　 　 　
　 うた てさは　国民の利害後にして　我党第一にする心なり
388 　

Pitiful is the
Spirit that puts
The interests of the
Nation behind and
One’s own party first.

 #1, S6-396A
　 　 　 　 　
　 　 と もすれば　政治家の小乗観念を　大乗観念に切替へたく思うも
389 　 Truly would I like
To see change from
The usual narrow-minded
Thinking of politicians
To one that is expansively-minded.		 #2, S6-396B
　 　 　 　 　
　 　

国民の　利害を 先に政策を　練るアメリカの羨しきかも
390 　 How envious I
Am of America’s policy
That is made
Putting the interests
Of the people first.		 #3, S6-396C