Poems in Eikô, Issue 238
December 9, 1953

         
  病貧争の 渦巻の中に呻きいる 世を救うなりメシヤの力に
391  

The world moaning and groaning
Amidst the maelstrom of
Disease, poverty, conflict
Is saved by the
Power of the Messiah.

#1, S6-397A
         
    もろもろの 迷信見へぬは常暗の 世にぞありける徴なりける
392   Proof that the
World suffers in eternal
Darkness is that
All superstitions
Are not perceived.
#2, S6-397B 
         
   

裁判の 時迫り来ぬ善と悪 立て分けるなり心せよみな

393   Be aware all
That good and evil
Will be accurately
Distinguished in the
Coming time of judgment.
#3, S6-397C