Poems
in Eikô,
Issue 258
May 26, 1954
| 現当利益 なき宗教の如何にして 一切衆生救い得べしや | ||||
| 100 |
How can a religion |
No variants, S6-457A. | ||
| 文明の 衣の袖に隠されし 野蛮の牙を吾は抜くなり | ||||
| 101 | Hidden in the sleeves Of the robes of Civilization are the Fangs of barbarism I extract. |
No variants, S6-457B. | ||
|
野蛮医学の 証は尊き人の身の 生肌断ちの業にぞありける |
||||
| 102 | The proof for the barbaric Nature of medical science Lies in its techniques for Cutting the flesh of human Beings who are so precious. |
No variants, S6-457C. | ||