Great Construction

“Byôki no Hontai



A translation for the essay “Byôki no Hontai” which first appeared in the Okada-Style Spiritual Finger-Pressure Therapy (Okada-shiki Shiatsu Ryôhô) publication, Medicine for Tomorrow—Okada-Style Spiritual Finger-Pressure Therapy as the New Japanese Medicine (Myônichi no Ijutsu—Shinnihon Ijutsu toshite no Okada-shiki Ryôbyôhô), 1936, is not available yet. The title of a previously published translation is given below for reference.



“The True Nature of Illness,” True Health, 1987, page 27.