Poems from the Meikôsha Society 39th Monthly Meeting
March 19, 1930
大方の 冬去りゆきてさはやかに 雪解の山は匂ひ初めけり | ||||
Largely over, winter |
#1, S1-349B |
|||
In a set of poems titled “Melting Snow” in Meikô, Issue 45, May 1, 1930. | ||||
うらゝかに さす朝の陽に雪とけて 松の葉末に露の玉光る | ||||
By the morning sun that Gloriously shines, the Snow melts and on the Tips of the pine needles Glistens drops of dew. |
#2, S1-350A | |||
In a set of poems titled “Melting Snow” in Meikô, Issue 45, May 1, 1930. | ||||
春の雪 降るより解けてしとしとと 囁く如し軒の玉だれ |
||||
The spring snow, After falling, Melts, as if Gently whispering, Droplets from the eaves. |
#3, S1-350B | |||
In a set of poems titled “Melting Snow” in Meikô, Issue 45, May 1, 1930. | ||||