Poems in Eikô, Issue 163
July 2, 1952

　 　 　 　 　
　 夢に だも　見るよしもなき美しき　天国の型箱根に造りぬ
112 　

So beautiful it could
Not even be in a dream
The model of heaven
I have built
At Hakone.

 #1, S6-226A 
　 　 　 　 　
　 　 小 さなる　天国なれどもやんがてに　外国人まで憧れ集い来ん
113 　 A small heaven it is,
Still, there will
Come the time when
Drawn visitors from
Abroad will gather.		 #2, S6-226B 
　 　 　 　 　
　 　

世界的　名所と ならん函嶺の　上に建ちける美の天国は
114 　 The heaven of beauty
Built on top of the Hakone
Mountains, a noted spot that will
Be considered among
The world famous. 		 #3, S6-226C