Poems in Eikô, Issue 168
August 6, 1952

　 　 　 　 　
　 何となく　妖気漂へる思ひすも　吾現し世を静かに見ぬれば
139 　

When I calmly look
Upon the present world
Somehow I get a sense
Of the ghostliness
That floats about.

 #1, S6-234A
　 　 　 　 　
　 　 悪の世は　早過ぎにけり善の世は　眼に見えねども生れつつあるも
140 　 The world of evil is
Already passing; although
Still invisible to the human eye,
The world of good is
Coming into existence.		 #2, S6-234B
　 　 　 　 　
　 　

聖書に　ある世の終りとは悪の世の　終りにありとみな知れよかし
141 　 Everyone! Know that
The end of the world
In the Bible is
The end of the
World of evil.		 #3, S6-234C