Poems in Eikô, Issue 187
December 17, 1952

　 　 　 　 　
　 何となく　大地の底に燻ぶれる　物のあるげにひそひそ煙れる
232 　

Somehow, it is as if
Something smolders
Deep in the earth
Faintly giving
Off dim traces.

 #1, S6-264A
　 　 　 　 　
　 　 審判の　近む兆は日の経つに　つれて世人の眼にも映らん
233 　 The sign of the
Approaching of judgment
Will, as the days pass
By, reflect into the eyes
Of the people of the world.		 #2, S6-264B
　 　 　 　 　
　 　

恐しき　嵐の前の静けさを　語るがに見ゆる今の世の状
234 　 The state of the world
Today seems as is
Often described,
The quiet before a
Frightening storm.		 #3, S6-264C