Poems in Eikô, Issue 195
February 11, 1953

　 　 　 　 　
　 戦きと　恐れの果てし縋るとて　神は御手を差伸べ給はじ
 45 　

Even if people,
Consumed in
Fear and trembling
Go to God only at the end,  
Help will not be given.

 #1, S6-290A. 
　 　 　 　 　
　 　 神の道　踏みゆく人こそ如何ならぬ　災来つるも安けかるなり
46 　 Those who walk on
The path of God,
No matter what
Calamity may come,
May live with calm and peace.		 #2, S6-290B. 
　 　 　 　 　
　 　

吾程の　奇しき運命にあらじ　とぞ思ふなり年経る毎に
 47 　 No one has such a
Peculiar, mysterious
Destiny as I, I
Think as the
Years pass by. 		 #3, S6-290C.