poem1

Great Construction

Once truly
Awakened to
What is in God’s heart,
How can there be
Any gloom or sadness?
　

On the drying
Stands of rice,
Dragonflies
Land and stay,
Then, fly away.
　

Typhoons and poor
Rice harvests, and every
Such calamity is
All to be blamed on resisting,
Going against truth.
　

The flashes
Of lightening
Do begin to soften
The insufferable
Hot weather today.
　　

In the east I see the
Morning rainbow, but
Still it seems that
In the nearby mountains
It is raining.
　

I had wondered why
I was born into this world, and
This teaching resolves
The riddle of
My long-held doubts.
　

God does not exist to
Those who do not
Believe in God; God does
Exist for those who
Believe in God.
　

The cherry blossoms have
Fallen and through the branches
Can be seen the clear blue sky,
Unseasonably early shimmers
The light of early summer.
　

In early spring,
This day for felicitations,
This day of joy,
As white plum
Flowers begin to blossom.
　

Invariably are there
Persons who are happy,
As well as those in torment:
Whether to the good or bad
Is up to each individual.
　

Frightening it is
Not knowing that medicines
Are poisons, using them with
Ardor and devotion,
All those in the world.
　

The appearance of
The mountain one
Minute before eruption
Looks no
Different from
Its usual appearance.
　

Amidst the
Atmosphere of a
Fresh autumn,
I am absorbed in
An exquisite blue sky.
　

Indeed now this present
World is ending,
Uncertain and grave are
Those who turn their
Backs on the Divine Light.
　

Sweltering in the sun, on the
Sticky paved road only the
Shadows of the oriental plane tree are
Clearly to be seen, foot
Traffic has disappeared.
　　

In the sky indeed
Lifted of rain, here and
There wells up hope
Of the awaited
Early summer.
　

Borders between nations
There are, but those of
The origin of the sun
And all others are
The same children of God.
　

Cherry blossoms have fallen,
Even mountains famous
For their blooms see
No visitors, rapidly
Does the work change.
　

How forlorn the
Young cherry tree
As its blossoms
Float one by one
In the bright, clear sky.
　

Continuing to gaze
Far away at the grove of plum
Trees, blooming still
In white, against
The evening’s purple.
　

Bracing myself
I wield
The sword of God,
Cutting away
Threatening clouds.
　

On this very day
Is born the span of
A new year,
The sky lit anew,
Enveloping the earth.
　

Even as it appears
The end of the world approaches,
All around only
Loathsome acts increase
As the year comes to a close.
　

Apart from the vortex
Of this unsettling world,
How I do want
The latitude to do that such as
Compose poetry and whatnot.
　　

The divine being
Izunome leads to the world
That approaches,
From the world that
Will not be again.
　

Stepping into the shade
Of the tree, the ground
Is rather damp; I do
Forget the heat
From the sunshine.
　

The Lord Izunome
Is wielding divine
Power to build
A world that has
No afflicted people.

Great happiness is
Knowing that the
Power to save all
Humanity is nothing
But that of the Creator.

When the sun shines
The most brilliant
At its zenith, those
Standing on the ground
Cannot even see their own shadow.

The frog,
Agitated in ordinary times,
Quiet in times of crisis.

How mysterious
The fact that as
Time passes, one by
One appears what has been
Divinely foreordained.

All day long,
The greenery of the field
Continues to be freshened and moistened by
The light spring snow
Which falls and then disappears.

Surely
Has come calling
The goddess of spring
To the mountains where
Light mist has quickly begun to rise.

Before God
Continue fervent prayers
In the light of
The unparalleled misfortunes,
Both external and internal.
　

Through Nao Deguchi’s divine instructions
It has indeed been known to us
For some time now
About the confusion and turmoil
Throughout the entire nation.
　

Heaven and earth
Indeed are
Now in great anguish
As they start to molt
Shed their old shell.
　

The songs of countless
Numbers of insects
Throughout the night play
With the light floating about
On the night with a moon.
　

Without the framework
Of divine guidance,
Instruction, worthless is
Living: the condition
Of this impure world.
　

While all is covered with dew,
The flowers of the morning
Glories luxuriate
With life in white, in red,
In persimmon, in purple.
　

Frightful a world
It is in which medical
Science that is thought
To save humanity will
Destroy humankind.
　

In accord with the will
Of the Creator, I, Mokichi
Okada, now accomplish
The tasks of the Tathagata
Of Unhindered Light.
　

Whether the populace of
The origin of the sun or
The peoples of myriad nations,
None are singled apart
In the eyes of God.
　

The fragrance of the flowers
Wafts on a slight breeze into
The great hall as we
Jubilantly honor
The sacred worship of spring.

Holding up and showing
The ball of divine light,
Destroying the pitch-
Black darkness is
I, Mokichi Okada.
　

Among feelings about
The new jewel of the year,
I do think of the reign where
Everyone, all
Enjoy in high spirits.
　

Just not visible
To human eyes,
So quick
The advancement of
God’s work.
　

This great truth is indeed
An eternal teaching: the voice
Of heaven is God;
The voice of the earth are
Human beings.
　

When the approaching
World situation is viewed,
We see that not even one
Moment can be
Carelessly discarded.
　

Coming is the time
When will astonish,
The so precious,
Profound, great
Plan of God.
　

To my eyes, know-it-
Alls and so-called
Wise people appear
Only as infantile
Children.
　

Spring breezes!
Blow and scatter about
The folds of mist
To show here and there
The cherry blossoms.
　

How many times have they
Fought the snow, and victorious
Over the frost, emerged for view,
The white blossoms
Of the plum trees.
　

In the East has
Risen the sun;
At the break of day
Dims the moon
Not to be visible anymore.
　

Lamentable are individuals
Who only clamor, fret,
And fume, barking just
As would a dog
Far away in the dark night.
　

Coming is a crisis
Of terror as yet
Unknown since
The beginning of
The world of human beings.
　

I save beasts
In human skin,
Remolding
Them into
True human beings.
　

The great divine being of
Benevolence and love,
Miroku, bestows without limit
Nectar of the moon and
The light of the sun.
　

The light breeze
On which wafts the
Refreshing fragrance of
New foliage
Gentle teases my cheek.
　

Respectfully rejoice!
Starting to begin
Even now destruction
And creation on a
A grand scale.
　

The sacred teachings
Open the eyes of
Those who do not know that
What they believe is
The truth of lies.
　

These days, as the
Entire nation suffers,
The writings
Of divine light
Destroy the darkness.
　

Celebrating the
New Year with a
Serene feeling that
Today just comes
Naturally this morning.
　

In the gentle breezes through
The branches of the weeping
Willows around the pond
At night, flutters and abates
The light of the moon.
　

Know that whether
For gods or for buddhas,
There are trunks, and
That there are also branches
And leaves.
　

Becoming the
Light from the East,
The eyes of learnéd ones
And others are opened by
The divine being Izunome.
　

Whatever anguish,
Sooner or later will
Disappear into the sleeves
Of beautiful white garments,
That is the god of time.
　

The world of eternal
Darkness starts to clear,
Beginning to shine
Is the light of
Great salvation.
　

In this world,
The light of the orb
Of day is one.
How good it is to be
Illumined by this light!
　

When to this earth
Has descended
The Deity Izunome,
Shall be wielded the power
Of five-six-seven, of Miroku.
　

Precious indeed
The body and soul that
Defuses the light and mixes with
The dust are disguising the
Body to perform salvation.
　

Precious the teaching
Of Messiah who
Informs clearly of
The actual conditions of
Past, present, and future.
　

Although spring, rather than
The scent of blossoms in the air,
What is most pleasant and enjoyable
Is the divine work of God
To awaken the world.
　

The innermost recesses
Of the garden of
Paradise on earth
Where beautifully bloom
The flowers of art.
　

Steadfastly united,
All those under the
Greatness of the divine light,
Save the peoples
Of the world!
　

Felicitous we are
As we greet the
New jewel of a year,
Clear skies filling
The first day today.
　

Certainly cannot
Be measured
The breast of God
Who has entrusted
To me great salvation.

Subdued the light
Glimmering on the
Curtain of purple cloud,
As the heavenly god of the sun
Waits to bring on the dawn.
　

How will the world move
When news of the
Dancing letters and
Shining paintings
Become widely known?
　

A while it has been for me that
Trembles the respiration
Of heaven and the earth
Quietly, unobtrusively
While it is still dark before dawn.
　

Unless appears the
Sun of heaven, probably
Will be fiercely destroyed
By evil all of the world
Of human beings.
　

Enchanted by the
River of Heaven, a bit of
Cooling breeze I
Want, I go up to the deck where the
Washed laundry hangs.
　

Thousands and myriads
Are there teachings,
But only is it the material
That has crossed and come
From the West.
　

The dark curtain,
So long in the world,
Has opened and now
Are being brought back to activity
All spirits in the three myriad worlds.
　

When spring comes,
The elder-brother
Flower blooms, and,
In the four directions
Will waft the fragrance.
　

Begun by the
Auspicious spirit
Susano-o, waka
Poetry is the
Light of our.nation.
　

The light of the sun,
Once it has been released,
That which has been kept secret,
That which is dubious, suspect,
Does appear to human vision.
　

The battle has already
Come to an end; the divine
Being Izunome,
To the victorious capital,
Descends from heaven.
　

Whatever anguish,
Sooner or later will
Disappear into the sleeves
Of beautiful white garments,
That is the god of time.
　

As mirror of
The eternal divine age,
A ring of white plum blossoms
Has begun to glow
In the East.　

The divine age of
Eternal spring is about to begin
As descends to the nation of
Dragonfly Islands, the princess
Of the elder brother flower.
　

Predetermined
By God is it that
The Light from the East
Will issue forth from the eastern
Nation of the origin of the sun.
　

Appearing far away
And yet possibly
Close as well, the light
Of the moon and the sun
Advances the great path of God.
　

How calm and tranquil
The expansive heart
That has entrusted itself
To God without reservation,
In accord with the divine.
　

How lamentable those
Who have put the poison
Called medicine into their
Physical bodies, which shortens
Their precious lives.
　

It is precisely the right way
To suppose things for what they are,
What they are not as not
And see them just the way they are,
So straightforwardly think as they really are.
　

The true path is
To honestly believe
As things are, that
What is there, is there,
And what is not, is not.
　

Keep in your hearts
That the divine poems of God
We recite today are
Of the most profound aspects
Of God’s administration.
　

How can it be possible
that those who desperately make
their tiny eyes wide-open
recognize the profound workings
of the Great and Mighty God.
　

How is to be seen
Through the likes of
Those with narrow vision,
The profound administration
Of Almighty God.
　

Delightful it is that
On rainy days, the shades of the
Mountains as well as of the various
Clumps of forest continually
Change between dark and light.
　

Near and far, teachings
That keep society’s attention
Have appeared
Throughout the Far East;
Keep your eye on the Light.
　

If night is over
And the light world
Of noon emerges,
Dust and trash will clear away
With no remains left.
　

When night ends
And it becomes
The bright world of noon,
Dust and dirt will
Disappear without a trace.
　

One invisible soul
Turns into
A person
By the grace
Of Mother Nature.
　

A soul, invisible
To the human eye,
Through the blessings
Of Nature,
Becomes a human being.
　

Even a
Great plan
Begins indeed
With a very
Small model.
　

Even big
Projects
Start
From a tiny
Prototype.
　

Climbing the
Lofty summit of Mount Fuji
Above the whuite clouds.
The world of impurity
Is hidden far below.
　

Climbing
The tall peak of Mount
Fuji, above the white
Clouds, is hidden
The world of dirt.
　

Such great divine fortune
To look at the world of
Black darkness
While embraced
Within the bright light.
　

Frightening it is
Not knowing that medicines
Are poisons, using them with
Ardor and devotion,
All those in the world.
　

It will be the power
Of the Light that saves this land
Which suffers the dark,
Dark and dark, so
The total darkness.
　

It is the power
Of divine light that
Will save this nation
That is suffering in pitch black,
The paralyzing darkness.
　

It is because
Individuals commit a sin
Of the oblivion of God
That disgusting things swarm
On every corner of the earth.
　

In the whole world
Unpleasant things
Abound because
People sin and
Forget God.
　

The end of the
World of night
Comes closer,
And the light of God
Begins to emerge vaguely.
　

The light of God
Begins to
Appear dimly.
The end of the
World of night nears.
　

Keeping the great
Plan of God
Deep in my breast,
I advance steadily and
Quietly with God’s task.
　

It is a brain-dead world
That tries to save a human life
Only by means
0f paper,
Pen and language.
　

What a foolish
World it is in which
Human beings seek to be
Saved only through
Paper, pen, and words.
　

After weathering
And weathering out
The long period of winter time,
White plum blossoms in my garden
Have been growing bigger.
　

Enduring, enduring
The long span of winter,
I see the white plum buds
Swelling out to their fullest
In my garden.
　

Companion light!
Make a shining ray
For all those individuals
Who are roaming about
In jet-black darkness.
　

Friends of the light!
Become a torchlight
For all those
Wandering in
Pitch darkness.
　

For the first time in a
Long while, with a
Refreshed, clear spirit ,
We welcome the new year,
Today at this moment.
　

Be a person who,
Cultivating body and soul,
Gets over peacefully
The hump of judgment
That is to come in due time.
　

Become a person who, having
Polished body and soul,
Can cross with ease when
Finally does come
The great pass of judgment.
　

What a great pain I feel,
waiting the time to
Make known clearly
even the end of
this changing world
　

How painful my suffering,
Having to wait until the
End of this age of rapid and
Abrupt change for the
Time to clearly inform all.
　

Those who
Hold great hopes and keep
Plugging away,
It is none other than individuals
whom God loves most.
　

Embraced with great hope
Those who slowly but steadily
Work to help others
Are truly
Loved by God.
　

The great purification,
Which is on the verge of
Coming to the world,
Has come first to me, who foretell
The coming of great purification.
　

The great purification
Which I have
Proclaimed is
Coming to the world
First will come to me.
　

How can a religion
That does not even have
The power to cure
Make people achieve
The spiritual peace and enlightenment？
　

How can
Peace of mind be
Obtained through
A religion that does
Not have the power to heal?

The profound scheme
Of the great work of God
Is bottomless,
So leave anything
To God’s intention.
　

We cannot know the depths of the
Profundity of the plan―
God’s great task―
Simply entrust yourself
To divine will.
　

It is the god of Tokotachi
That supports with Herkulean strength
The world
Which is on the verge
Of breaking down.
　

The world that is
About to collapse
Is supported by
The diety Tokotachi
With diamond energy.
　

The time has arrived
when multitudinous gods
and buddhas
come over beside me
and ask for saving.
　

The time is here
When eight hundred
Myriad deities and buddhas
Have come to me
Seeking salvation.
　

In the power of Messiah,
Who cannot help but save
Humankind suffering
From disease
And conflict.
　

Humanity that suffers
From sickness and war
Must be saved
By the power
Of the Messiah.
　

For the very moment
What has been wished is fulfilled,
The covert feeling
Of loneliness occurs.
Such is the human heart.
　

The human heart it is from
Which furtively wells up
For just a brief moment
A feeling of forlornness when what
Has been desired is fulfilled.
　

Cintamani,
Which brushes away
Deep-black darkness,
Will come out and
Bring about a light world.
　

The jewel of
Chintamani that
Dispels the pitch-black
Darkness will appear, and
Comes about a bright world.
　

The blind masses,
However much inquiringly
They may tilt their heads,
Will not realize
What I am.
　

I am not understood
By the blind
Masses who simply
Continue to shake
Their heads in doubt.
　

Could the ultimate way
To the truth created by God
Fit into the logical manner
Made up by human?
Absolutely not.
　

Harmonize to the
Principle that creates
An individual of the
True path that the
August God created.
　

Spring has gone,
So my divine work comes out
In such a way that
The field and mountain greens with grass
As far as one can see, sprout.
　

This is a world
Where live lots of people
Who leave even their lives
To modern medicine
Not knowing how primitive it is.
　

A world it is
Where a great many
Entrust their lives
To medical science
Not realizing its infantility.
　

A religion without
Any potential to endow
With material blessing,
How can it save the world,
While it has no power?
　

Without providing
Material benefits
How can a religion
Save the world when
It does not have any power?
　

Though this
Visible life on Earth
Is bleak,
The invisible world of spirits
Is already bright of sunrise.
　

This present world
Visible to the eye is dark,
Though, already
The spiritual world is the
Brightness of the sunrise.

The world of Miroku,
The world of five-six-seven dimensions,
In which are living
The people who are filled with
True wisdom and light of love.
　

The world of Miroku,
Five-six-seven, in which
Appears individuals full of
The light of love
And true wisdom.
　

A new world is
About to be born,
The nation suffers,
And the people know
Not when their struggles will end.
　

It is my mission
To indeed make whole
By divine wisdom
The civilization
Made with human wisdom.
　

It is my mission
that through divine wisdom
makes perfect the civilization,
which was made
by human intelligence.
　

Disease is the
Suffering not only
Of mankind but also
Of nations and grand thousand worlds,
All of which are bodies full of sickness.
　

Disease afflicts
Not only human beings;
Even nations and the
Great thousand worlds
Are all totally sick bodies.

The profound plan
Of the Almighty God
Will lead to affairs
And matters never
Even dreamed of.
　

Things that have been
Never dreamed of
Will emerge at the very last
Of the profound program
Of the Great God.
　

Seeing that the
Judgment day will
Come shortly,
What is the good
Of civilization or science?
　

Neither culture nor
Science will have
Value. Will arrive
In a little while
The last judgment.

Remember that
What seems as is
To appear in the eyes
Of human beings is not
The economy of God.
　

Think that if things have
Such attributes as can be perceived
by human eyes
they are
Not God’s workings.
　

All sufferings
Of this world are that
Which have been
Made up by human intelligence
With God being ignored.
　

All the afflictions and
Hardships of this present
World are what have been
Formed by the human wisdom
That puts aside God.

The truth is simple
And straightforward,
Whereas intricate,
Complex reasoning
Features non-truth.
　

Truth is verily
Simple while
Contorted, convoluted
Reasoning
Is non-truth.
　

The reason why
A person doubts my act
Is because the person
Is ignorant of true nature
Of my act.
　

Individuals who doubt
My work do so
Because they
Do not know
The truth of my work.
　

You must know
No matter what the
Natural disaster may be,
Every one of them is brought about
By human beings.
　

Know that
Whatever the natural
Calamity, all are
Indeed things made by
Human beings.
　

A religion that
Preaches by giving
Theoretical exposition
Turns out to have no power
To save the world.
　

Using arguments
To advocate
Proves that religion
Has no power
To save the world.
　

If it has no power
to cure any diseases,
even religion will be
no more than equal
or inferior to science.
　

When there exists
No power to heal
Disease, religion is of a
Level far below
That of science.

A person whose doings,
Thoughts, and words are
All beautiful is
The very inhabitant
Of heaven.
　

Deeds, attitude and
Words that are
Beautiful are of
One in paradise,
A heaven-like person.
　

The power that can
Right the age being in a
Most dangerous situation
Is no other
Than the Messiah.
　

Nothing other than
The power of the Messiah
Will rebuild a new
Age at the time
Of imminent danger.
　

The time has come
When unprecedented
aspect of judgment
becomes evident
in everyone’s eyes.
　

Come has the time
When passes before
The eyes of everyone
The spectacle of
Unparalleled judgment.
　

Those who highly
Tout atheism will
Be the first
To perish at the time
Of judgment.
　

It is the people
Who advocate atheism
Very proudly that
Will be wiped out first
At the time of Judgment Day.
　

As related to
Living with ease
In this world, if
Asked, I would
Reply, “stupidity.”
　

Appalling is the time
When people as well as countries
Can not stand their burden
Of sin, so will be on the verge
Of breaking down.
　

Frightening will be the
Time as people and
Nations fall, not able
To bear the heavy
Burden of sin.
　

It is I, the person who knows the
present-day medicine thoroughly
to the bottom of bottom,
and no other person
that can make life reborn.
　

I, Mokichi Okada,
Who knows the state of
Medicine today, to
The very bottom of the
Bottom, revive life.
　

Paradise on earth,
A beautiful age
Controlled by virtue,
Leaning neither to
Logic nor to laws.
　

People of the nation
Of the origin of the sun
Which lacks in physical resources!
What is important is not
“Things” but love and sincerity.
　

	NANIGOTO MO MAMI NO MIMUNE TO SATORI NABA UKI MO KANASHI MO ARAZARAME YA WA 何事も　神の御胸と悟りなば　憂きも悲しもあらざらめやは	Meikô Issue 13 Sep. 30, 1927
New	Once truly Awakened to What is in God’s heart, How can there be Any gloom or sadness?	Oct. 1, 2024 by cynndd
	HOSHI INE NO KAKE NAMERU UE TONBO NO TOMARURU GA ARI HANARURU GA ARI 干稲の　かけなめる上蜻蛉の　とまるるがありはなるるがあり	Landscapes Sep. 18, 1933
	On the drying Stands of rice, Dragonflies Land and stay, Then, fly away.	Oct. 1, 2024 by cynndd
	TAIFŪ MO KOME NO FUSAKU MO NANIMOKAMO SHINRI NI SAKARAU TOGA NIZO ARIKERU 颱風も　米の不作も何も彼も　真理に逆ふ咎にぞありける	unpublished 1950
	Typhoons and poor Rice harvests, and every Such calamity is All to be blamed on resisting, Going against truth.	Sep. 1, 2024 by cynndd
	TAEYARANU KYŌ NO ATSUSA MO INAZUMA NO KIRAMEKI SOMETE YAWARAGI NI KERU 堪えやらぬ　今日の暑さも稲妻の　きらめき初めて和らぎにける	Landscapes Aug. 6, 1931
	The flashes Of lightening Do begin to soften The insufferable Hot weather today.	Aug. 1, 2024 by cynndd
	HINGASHI NO SORA ASA NIJI WA MIYURE DOMO MADA CHIKAYAMA WA AME NO FURU RASHI 東の　空朝虹はみゆれども　まだ近山は雨の降るらし	Landscapes Jul. 6, 1931
	In the east I see the Morning rainbow, but Still it seems that In the nearby mountains It is raining.	Jul. 1, 2024 by cynndd
	IKANAREBA WARE WA KONOYO NI ARENISHI TO NAGAKI UTAGAI TOKISHI MIOSHIE 如何なれば　吾れは此世に生れにしと　永きうたがひ解きし御教	Getsumei Issue 5 Jun. 20, 1927
	I had wondered why I was born into this world, and This teaching resolves The riddle of My long-held doubts.	Jun. 1, 2024 by cynndd
	KAMI WA NASHI TO OMOU HITO NIWA KAMI WA NASHI ARI TO SHI OMOU HITO NI KAMI MASU 神はなしと　思ふ人には神はなし　ありとし思ふ人に神ます	Getsumei Issue 4 May 20, 1927
	God does not exist to Those who do not Believe in God; God does Exist for those who Believe in God.	May 1, 2024 by cynndd
	SAKURA CHIRISHI EDA NI SUKIKERU AOZORA O SYOKA NO HIKARI WA HAYA KAGAYOERU 桜ちりし　枝に透きける青空を　初夏の光ははやかがよえる	Landscapes Apr. 21, 1932
	The cherry blossoms have Fallen and through the branches Can be seen the clear blue sky, Unseasonably early shimmers The light of early summer.	Apr. 2, 2024 by cynndd
	SHIRAUME MO NIOI SOMEKEN ASAHARU NO KYŌ NO MEDETASA KYŌ NO URESHISA 白梅も　匂ひ初めけむ浅春の　今日の芽出度さ今日の嬉しさ	Gosanka Poems for the Kannon Society Feb.11, 1936
	In early spring, This day for felicitations, This day of joy, As white plum Flowers begin to blossom.	Feb. 1, 2024 by cynndd
	YOROKOBI TO NAYAMI NO HITO NO ARINUBESHI YOSHI TO ASHI TONO KOKORO KOKORO NI 喜びと　悩みの人のありぬべし　善しと悪しとの心心に	unpublished 1936
	Invariably are there Persons who are happy, As well as those in torment: Whether to the good or bad Is up to each individual.	Jan. 1 2024 by cynndd
	OSOROSHIKI WA KUSURI O DOKU TO SHIRAZU SHITE AKUGARE MOCHIYU YO NO KOTOGOTO WA 恐ろしきは　薬を毒と知らずして　憧れ用ゆ世の悉々は	unpublished Jan.10, 1947
	Frightening it is Not knowing that medicines Are poisons, using them with Ardor and devotion, All those in the world.	Dec. 2 2023 by cynndd
	BAKUHATSU SURU IPPUN MAE NO YAMA NO SUGATA WA TSUNE TO KAWARANU MEIBISA O TAMOTTE IRU 爆発する一分前の山の姿は　常と異らぬ明媚さを保つてゐる	Meikô Issue 64 Dec.1, 1931
	The appearance of The mountain one Minute before eruption Looks no Different from Its usual appearance.	Nov. 1, 2023 by cynndd
	SAYAKA NARU AKI NO TAIKI NO NAKA NI ITE AO ZUMU SORA NI WARE O SUWARURU さやかなる　秋の大気の中にゐて　青ずむ空に吾を吸はるる	Meikô Issue 64 Dec.1, 1931
	Amidst the Atmosphere of a Fresh autumn, I am absorbed in An exquisite blue sky.	Oct. 1, 2023 by cynndd
	KŌMYŌ NI SOMUKU HITORA NO AYAUKARI KONO UTSUSHIYO NO KURURU IMA WA MO 光明に　そむく人らのあやふかり　此現し世の暮るる今はも	Pine Breeze, 2-8 Aug. 1933
	Indeed now this present World is ending, Uncertain and grave are Those who turn their Backs on the Divine Light.	Aug. 1, 2023 by cynndd
	HOSŌRO WA HI NI MOETAGIRI SUZUKAKE NO KAGE NOMI SHIRUKU HITOASHI TAEKERU 舗装路は　陽にもえたぎり篠懸の　影のみしるく人足絶えける	Landscapes Jul. 20, 1933
	Sweltering in the sun, on the Sticky paved road only the Shadows of the oriental plane tree are Clearly to be seen, foot Traffic has disappeared.	Aug. 1, 2023 by cynndd
	HARE NI KERU SORA NI AREKORE HATSU-NATSU O MACHI SHI NOZOMI NO WAKITE KURU KAMO 霽れにける　空にあれこれ初夏を　待ちしのぞみの湧きてくるかも	Zuikô Issue2-5 Aug. 1932
	In the sky indeed Lifted of rain, here and There wells up hope Of the awaited Early summer.	Jul. 1, 2023 by cynndd
	KUNIGUNI NO SAKAI WA AREDO HINOMOTO MO TOTSUKUNI BITO MO ONAJI KAMI NO KO 国々の　境はあれど日の本も　外国人も同じ神の子	Jun 23, 1936
	Borders between nations There are, but those of The origin of the sun And all others are The same children of God.	Jun 2, 2023 by cynndd
	SAKURA CHIRI NADATARU YAMA MO YUKU HITO NO NAKUTE UTSURI NO HAYAKI YO NI KOSO 桜ちり　名だたる山もゆく人の　なくてうつりのはやき世にこそ	Landscapes 　Apr. 21, 1932
	Cherry blossoms have fallen, Even mountains famous For their blooms see No visitors, rapidly Does the work change.	May 2, 2023 by cynndd
	HITOTSU HITOTSU SAKURA NO HANA NO MASHIRO NARU SORA NI UKERU GA SAMISI WAKAGI WA 一つ一つ　桜の花の真白なる　空に浮けるがさみし若木は	Pine Breeze, 1-1 　 Apr. 1932
	How forlorn the Young cherry tree As its blossoms Float one by one In the bright, clear sky.	Apr. 1, 2023 by cynndd
	MURASAKI NO YŪBE NO IRO NI MADA SHIROKU NIOU BAIRIN FURISAKE MITSUTSU 紫の　夕べの色にまだ白く　匂ふ梅林ふりさけ見つつ	Meikô Issue 69 May.1, 1932
	Continuing to gaze Far away at the grove of plum Trees, blooming still In white, against The evening’s purple.	March. 2, 2023 by cynndd
	SHINKEN O UCHI FURUI TSUTSU ADAGUMO O KIRI HARAWAN TO TE NI WARE TSUBA SURU 神剣を　打揮ひつつ仇雲を　切払はんと手に吾唾する	unpublished 1953
	Bracing myself I wield The sword of God, Cutting away Threatening clouds.	Feb. 1, 2023 by cynndd
	CHI O TSUTSUMU SORA NO HIKARI MO ARATA NITE KOTOSHI CHŌMONO ARURU KONO HI YO 地をつつむ　空の光も新たにて　今年てふもの生るる此日よ	Landscapes Sep. 16, 1931
	On this very day Is born the span of A new year, The sky lit anew, Enveloping the earth.	Jan. 2, 2023 by cynndd
	YO NO OWARI CHIKAMERU RASHIMO IMAWASHIKI KOTO NOMI FUETSU KOTOSHI MO KURE KERU 世の終り　近めるらしもいまはしき　事のみふえつ今年も暮れける	Landscapes Oct. 19, 1933
	Even as it appears The end of the world approaches, All around only Loathsome acts increase As the year comes to a close.	Dec. 3, 2022 by cynndd
	TATANARANU YO NO UZUMAKI NO SOTO NI ITE UTA NADO YOMAN YUTORI HOSHIKI MO ただならぬ　世のうづまきの外に居て　歌など詠まむゆとり欲しきも	Landscapes Dec. 20, 1932
	Apart from the vortex Of this unsettling world, How I do want The latitude to do that such as Compose poetry and whatnot.	Nov. 1, 2022 by cynndd
	SEMARI KITE YUKI MO MODORI MO NARANU YO O MICHIBIKI TAMAU IZUNOME NO KAMI せまり来て　往きも戻りもならぬ世を　導きたまふ伊都能売の神	Meikô Issue 14 Oct. 30, 1927
	The divine being Izunome leads to the world That approaches, From the world that Will not be again.	Oct. 2, 2022 by cynndd
	KOKAGE FUME BA TSUCHI NO SHIMERI NO YAYA NI ARI HINATA NO ATSUSA KOKO NI WASURE NU 樹かげふめば　土のしめりのややにあり　日向の暑さここに忘れぬ	Landscapes Oct. 10, 1932
	Stepping into the shade Of the tree, the ground Is rather damp; I do Forget the heat From the sunshine.	Sep. 10, 2022 by cynndd
	YAMU HITO NO NAKI YO TATEN TO IZUNOME NO KAMI WA MICHIKARA FURUWASE TAMOU 病む人の　無き世樹てむと伊都能売の　神は御力揮わせ給うも	Gosanka Poems July 1, 1948
	The Lord Izunome Is wielding divine Power to build A world that has No afflicted people.	Aug. 1, 2022 by cynndd
	ZEN JINRUI SUKUU CHIKARA WA SU NO KAMI NO HOKA NI NAKI KOTO SHIRU ÔKI SACHI 全人類　救ふ力は主の神の　外になき事知る大き幸	unpublished 1953
	Great happiness is Knowing that the Power to save all Humanity is nothing But that of the Creator.	Jul. 1, 2022 by cynndd
	TENSHIN NI HI NO KAKUKAKU TO GAGAYAKE BA CHI NI TATSU MONO NO KAGE SAE MIEZU 天心に　日の赫々と暉けば　地に立つものの影さへ見えず	unpublished 1936
	When the sun shines The most brilliant At its zenith, those Standing on the ground Cannot even see their own shadow.	Jun. 1, 2022 by cynndd
	HEIJÔJI NI SAWAIDE HIJÔJI NI OTONASHII KAERU 平常時にさわいで非常時におとなしい蛙	Pine Breeze, 3-18 　 Feb. 1934
	The frog, Agitated in ordinary times, Quiet in times of crisis.	May 1, 2022 by cynndd
	OKOTOBA NO HITOTSU HITOTSU GA TOKI MICHI TE ARAWARE IZURU KOTO NO KUSIBISA 御言葉の　一つ一つが時経ちて　顕はれ出づる事の奇びさ	unpublished 1946
	How mysterious The fact that as Time passes, one by One appears what has been Divinely foreordained.	Apr. 1, 2022 by cynndd
	HATA NO NA O AOKU NURASHI TSU HINEMOSU O FURITE WA KIYURU HARU NO AWA YUKI 畑の菜を　青く濡らしつ終日を　降りては消ゆる春の淡雪	Meikô Issue 90 Feb.1, 1934
	All day long, The greenery of the field Continues to be freshened and moistened by The light spring snow Which falls and then disappears.	Mar. 5, 2022 by cynndd
	USU-GASUMI HAYA TACHI SOMENU YAMA GAKI NI HARU NO MEGAMI WA OTOZURE NI KEN うす霞　はや立ち初めぬ山垣に　春の女神は訪れにけん	Meikô Issue 33 Apr. 5, 1929
	Surely Has come calling The goddess of spring To the mountains where Light mist has quickly begun to rise.	Jan. 1, 2022 by cynndd
	OOMAE NI HITA INORI KERI TAMESHI NAKI WAZAWAI FURAN UCHITO NO KEHAI NI 大前に　ひた祈りけりためしなき　災ふらん内外のけはひに	Meikô Issue 77 Jan.1, 1933
	Before God Continue fervent prayers In the light of The unparalleled misfortunes, Both external and internal.	Jan. 1, 2022 by cynndd
	KUNI AGETE FUTAMEKU TOKI MO KANETE YORI MISATOSHI NI SHIRU WARERA NARU KAMO 国挙げて　ふためく時もかねてより　神諭にしる吾等なるかも	Meikô Issue 77 Jan.1, 1933
	Through Nao Deguchi’s divine instructions It has indeed been known to us For some time now About the confusion and turmoil Throughout the entire nation.	Dec. 1, 2021 by cynndd
	FURUKI KARA NUKEN TO NASHITE AMETSUCHI WA IMA ÔINARU NAYAMI NI ARIKERI 旧き殻　脱けんとなして天地は　今大いなるなやみにありけり	Meikô Issue 36 Apr. 30, 1929
	Heaven and earth Indeed are Now in great anguish As they start to molt Shed their old shell.	Nov. 1, 2021 by cynndd
	TSUKI NO YO O UKERU HIKARI TO TAWAMURE TSU YO MO SUGARA NARU MOMO NO MUSHI NO NE 月の夜を　浮ける光とたはむれつ　夜もすがらなる百の虫の音	Zuikô Issue1-5 Oct. 1, 1931
	The songs of countless Numbers of insects Throughout the night play With the light floating about On the night with a moon.	Oct. 2, 2021 by cynndd
	ANANAI NO KAMI NO MINORI NO NAKARI SEBA IKU NI KAI NAKI NIGORI-YO NO SAMA あななひの　神の御教の無かりせば　生くに甲斐なき濁り世の様	Meikô Issue 25 Sep. 30, 1928
	Without the framework Of divine guidance, Instruction, worthless is Living: the condition Of this impure world.	Sep. 3, 2021 by cynndd
	TSUYU NO MA O INOCHI TO SHIRO YA KURENAI NI KAKI MURASAKI NI EMERU ASAGAO 露の間を　命と白や紅に　柿紫に笑める朝顔	Meikô Issue 25 Sep. 30, 1928
	While all is covered with dew, The flowers of the morning Glories luxuriate With life in white, in red, In persimmon, in purple.	Aug. 6, 2021 by cynndd
	JINRUI O HOROBOSU IJUTSU O JINRUI O SUKUU TO OMOU YO ZO OSOROSHI MO 人類を　滅ぼす医術を人類を　救ふと思ふ世ぞおそろしも	unpublished Jan. 5, 1944
	Frightful a world It is in which medical Science that is thought To save humanity will Destroy humankind.	Jul. 2, 2021 by cynndd
	SU NO KAMI NO MIKOKORO NO MAMA NI WARE WA IMA MUGEKÔ-NYORAI NO WAZA TOGURU NARI 主の神の　御心のままに吾は今　無碍光如来の業遂ぐるなり	unpublished 1953
	In accord with the will Of the Creator, I, Mokichi Okada, now accomplish The tasks of the Tathagata Of Unhindered Light.	Jun 1, 2021 by cynndd
	HI NO MOTO NO TAMI MO YOROZU NO KUNI BITO MO KAMI NO MIME NIHA KEJIME NAKARAME 日の本の　民も万の国人も　神の御眼には差別なからめ	三恵四恩　万照殿仮地鎮祭 Jun 23, 1936
	Whether the populace of The origin of the sun or The peoples of myriad nations, None are singled apart In the eyes of God.	May 2, 2021 by cynndd
	HANA NIOI FUKU KAZE KAORU ÔDONO NI TANOSHIKU UTAU HARU NO MIMATSURI 花匂ひ　ふく風薫る大殿に　　たのしく歌ふ春の御祭	春の大御祭 May 15, 1936
	The fragrance of the flowers Wafts on a slight breeze into The great hall as we Jubilantly honor The sacred worship of spring.	Apr. 1, 2021 by cynndd
	KÔMYÔ NO TAMA O KAZASHITE NUBATAMA NO YAMI UCHI YABURAN WARE NIZO ARIKERU 光明の　玉をかざして奴羽玉の　闇打破らん吾にぞありける	unpublished 1953
	Holding up and showing The ball of divine light, Destroying the pitch- Black darkness is I, Mokichi Okada.	Feb. 1, 2021 by cynndd
	ARATAMA NO TOSHI NO KOKOCHI NI HITO MINA NO ERAGI TANOSHIMU MIYO O OMOERI 新玉の　年の心地に人みなの　笑ぎたのしむ御代を思へり	Meikô Issue 18 Feb. 29, 1928
	Among feelings about The new jewel of the year, I do think of the reign where Everyone, all Enjoy in high spirits.	Jan. 2, 2021 by cynndd
	HITO NO ME NI UTSURANU MADE NO KOTO NI SHITE SUSUMU MIWAZA NO ITO HAYAKI KAMO 人の眼に　うつらぬまでの事にして　すゝむ神業のいと速きかも	Meikô Issue 44 Apr.1, 1930
	Just not visible To human eyes, So quick The advancement of God’s work.	Nov. 28, 2020 by cynndd
	TEN NO KOE WA KAMI NARI CHI NO KOE WA HITO NARI TOU KONO DAISHINRI KOSO EIEN NO NORI 天の声は　神なり地の声は人なり　とふ此大真理こそ永遠の教	unpublished 1953
	This great truth is indeed An eternal teaching: the voice Of heaven is God; The voice of the earth are Human beings.	Oct. 31, 2020 by cynndd
	SEMSRI YUKU YO NO SAMA MIREBA HITOTOKI NO HIMA SAE ADA NI WA SUTE KANURU NARI 迫りゆく　世の状見れば一時の　間さへあだには捨てかぬるなり	Meikô Issue 40 Mar.1, 1930
	When the approaching World situation is viewed, We see that not even one Moment can be Carelessly discarded.	Sep. 28, 2020 by cynndd
	AMARI NIMO TÔTOKU FUKAKU ÔINARU SHIGUMI NI ODOROKU TOKI KINURU RAN あまりにも　尊く深く大いなる　経綸に驚く時来ぬるらむ	unpublished 1936
	Coming is the time When will astonish, The so precious, Profound, great Plan of God.	Jun. 13. 2020 by cynndd
	MONOSHIRI YA CHIE ARU HITO TOTE WAGA ME NIWA OSANAKI WARABE TO SHIKA UTSURU NARI 物識や　智慧ある人とて我眼には　幼なき童としか映るなり	unpublished 1953
	To my eyes, know-it- Alls and so-called Wise people appear Only as infantile Children.	Jun. 13. 2020 by cynndd
	SAKU HANA NO ATARI O WAKETE HARU NO KAZE YAE NO KASUMI O FUKI MO CHIRASE YO 咲く花の　あたりを別けて春の風　八重の霞を吹きも散らせよ	Meikô Issue 35 Jul.30, 1929
	Spring breezes! Blow and scatter about The folds of mist To show here and there The cherry blossoms.	Mar. 1. 2020 by cynndd
	IKUTABI KA YUKI TO TATAKAI SHIMO NI KACHI SAKI IDE NI KEN SHIRAUME NO HANA いく度か　雪とたゝかひ霜にかち　咲きいでにけむ白梅の花	Meikô Issue 55 Mar.1, 1931
	How many times have they Fought the snow, and victorious Over the frost, emerged for view, The white blossoms Of the plum trees.	Feb. 1. 2020 by cynndd
	HINGASHI NI HI WA NOBORI KERI ARIAKE NO TSUKI WA USURE TE MIEZU NARI KERI 東に　日は昇りけり有明の　月は薄れて見えずなりける	unpublished 1936
	In the East has Risen the sun; At the break of day Dims the moon Not to be visible anymore.	Jan. 2. 2020 by cynndd
	TÔ HANARE YAMIYO NI INU NO SORE NO GOTO TADA HOE SAKEBU HITO O HAKANAMU 遠はなれ　暗夜に犬のそれの如　ただ吠え叫ぶ人をはかなむ	Zuikô Issue1-5 Oct. 1, 1931
	Lamentable are individuals Who only clamor, fret, And fume, barking just As would a dog Far away in the dark night.	Nov. 24. 2019 by cynndd
	HOTO NO YO NO HAJIMARI TE YORI IMADA NAKI KYÔFU NO KIKI WA KITARAN TO SUMO 人の世の　肇りてより未だなき　恐怖の危機は来らんとすも	unpublished 1953
	Coming is a crisis Of terror as yet Unknown since The beginning of The world of human beings.	Oct. 27. 2019 by cynndd
	HITO NO KAWA KITARU KEMONO O WARE SUKUI MAKOTO NO HITO TO TSUKURI KAE NAN 人の皮　着たる獣を吾救ひ　真の人と作り替へなん	unpublished 1953
	I save beasts In human skin, Remolding Them into True human beings.	Sep. 21. 2019 by cynndd
	HI NO HIKARI TSUKI NO KANRO O KAGIRI NAKU MEGUMASE TAMAU MIROKU ÔKAMI 日の光　月の甘露を限りなく　恵ませ給ふ仁愛大神	Tôhô no Hikari Issue 7 Aug 16, 1935
	The great divine being of Benevolence and love, Miroku, bestows without limit Nectar of the moon and The light of the sun.	Aug. 24. 2019 by cynndd
	SUGASUGA SHI AOBA NO KAORI OKURI KURU SOYOKAZE KAROKU WAGA HOO NABURU すがすがし　あをばの香り送りくる　そよ風かろく吾が頬なぶる	Getsumei Issue6 July 20. 1927
	The light breeze On which wafts the Refreshing fragrance of New foliage Gentle teases my cheek.	July 14. 2019 by cynndd
	ÔINARU HAKAI TO SÔZÔ IMAWA SHIMO HAJIMARAN TO SUNARI OSORE YOROKOBE 大いなる　破壊と創造今はしも　始まらんとすなり恐れ喜べ	unpublished 1953
	Respectfully rejoice! Starting to begin Even now destruction And creation on a A grand scale.	June 15. 2019 by cynndd
	ITSUWARI NO SHINNRI TO SIRADE SHINNJI IRU HITO NO MANAKO O SAMASU MIOSHIE 佯りの　真理と知らで信じゐる　人の眼を覚す御教	unpublished 1953
	The sacred teachings Open the eyes of Those who do not know that What they believe is The truth of lies.	Maｙ 18. 2019 by cynndd
	KUNI AGETE YAMI NI NAYAMERU KONO HIGORO YAMI UCHI YABURU KÔMYÔ NO FUMI 国挙げて　闇に悩める此日比　暗打破る光明のふみ	Kôyô Issue3 Mar. 23, 1947
	These days, as the Entire nation suffers, The writings Of divine light Destroy the darkness.	March 17. 2019 by cynndd
	SHINNEN O KOTOHOGU KIMOCHI HOGARAKA NI ONOZUKARA NARU KYÔ NO KONO ASA 新年を　祝ぐ気持朗らかに　自づからなる今日のこの朝	Chijôtengoku, Issue 45 Feb. 25, 1953
	Celebrating the New Year with a Serene feeling that Today just comes Naturally this morning.	Jan. 1. 2019 by cynndd
	SOYOKAZE NI YANAGI NO ITO NO MOTSURE TEWA TOKURU KAGE SASU TSUKI NO YO NO IKE そよ風に　柳の糸のもつれては　とくるかげさす月の夜の池	Meikô Issue 74 Oct.1, 1932
	In the gentle breezes through The branches of the weeping Willows around the pond At night, flutters and abates The light of the moon.	Oct. 15. 2018 by cynndd
	KAMI TO II HOTOKE TO IEDO MIKI MO ARI EDA MO ISAHA MO ARI TO KOSO SHIRE 神といひ　仏といへど幹もあり　枝もいさ葉もありとこそ知れ	Kôykô Sekai Issue 4 July 25, 1935
	Know that whether For gods or for buddhas, There are trunks, and That there are also branches And leaves.	Sep. 1 . 2018 by cynndd
	TÔHÔ NO HIKARI TO NARI TE IZUNOME NO KAMI NI HAKUSHI RA MANAKO SAMASAN 東方の　光りとなりて伊都能売の　神に博士等眼覚さむ	Meikô Issue 57 May 1, 1931
	Becoming the Light from the East, The eyes of learnéd ones And others are opened by The divine being Izunome.	June 16 . 2018 by cynndd
	IKANARAN NAYAMI MO ITSUKA SHIROTAE NO KOROMO NO SODE NI TOKI NO KAMI KANA 如何ならむ　艱みもいつか白妙の　衣の袖に時の神かな	Meikô Issue 56 Apr. 1, 1931
	Whatever anguish, Sooner or later will Disappear into the sleeves Of beautiful white garments, That is the god of time.	March. 31 . 2018 by cynndd
	TOKOYAMI NO YO MO AKENE RAN ÔINARU SUKUI NO HIKARI KAGAYAKI SOMETE 常暗の　世も明けぬらん大いなる救ひの陽光輝き初めて	Kôyô Issue2 Feb 15, 1947
	The world of eternal Darkness starts to clear, Beginning to shine Is the light of Great salvation.	Jan.1 . 2018 by cynndd
	NICHIRIN NO KAGE WA KONOYO NI HITOTSU NARI KORE NO HIKARI NI MORETE YOKI YA WA 日輪の　光は此世に一つなり　之の光にもれてよきやは	unpublished 1936
	In this world, The light of the orb Of day is one. How good it is to be Illumined by this light!	Dex.16 . 2017 by cynndd
	IZUNOME NO MIKAMI KONODO NI AMORI NABA MIROKU NO MICHIKARA FURUI MASU RAN 伊都能売の　御神此土に天降りなば　五六七の御力揮ひますらむ	日光殿落成記念祭 June 15, 1951
	When to this earth Has descended The Deity Izunome, Shall be wielded the power Of five-six-seven, of Miroku.	June 17. 2017 by cynndd
	HIKARI NAGOME CHIRI NI MAJIKORI MI O YATSUSHI SUKUU MITAMA ZO TÔTOKI RO KAMO 光和め　塵に同こり身をやつし　救ふ御魂ぞ尊きろかも	日光殿落成記念祭 June 15, 1951
	Precious indeed The body and soul that Defuses the light and mixes with The dust are disguising the Body to perform salvation.	May 27. 2017 by cynndd
	KAGENMI NO JISSOU ITOMO ARIYAKA NI SIRASU MESHIYA NO OSHIE TÔTOSHI 過現未の　実相いともありやかに　知らすメシヤの教尊し	Kyûsei Issue58 April 15, 1950
	Precious the teaching Of Messiah who Informs clearly of The actual conditions of Past, present, and future.	May 6. 2017 by cynndd
	HARU SAREDO HANA NI YOU YORI YO O SAMASU KAMI NO MIWAZA NO TANOSHIKARI KERU 春されど　花に酔ふより世をさます　神のみ業のたのしかりける	Meikô Issue 57 May. 1, 1931
	Although spring, rather than The scent of blossoms in the air, What is most pleasant and enjoyable Is the divine work of God To awaken the world.	April 22. 2017 by cynndd