Great Construction

Landscapes(山と水)
 

Foreword
     Recently there appeared from amongst the older volumes in my library several thousand poems that I composed during the five-year period from 1931 to 1935. I had completely forgotten about most of them, not even realizing they were mine. Still, it seemed a pity to throw them away. Thus, after sifting and selecting along with a certain amount of revising, a volume of poetry is being published.
     I have not formally studied poetry composition. But I do like poetry and over the long years have read a few books on the subject, so it would be fair to call me an amateur. Poetry in the classical style of the Nara and Heian periods is too difficult for contemporary people to understand, and yet it is regrettable that modern poetry is too influenced by any trend that happens to come along. Trying hard to be realistic, it lacks character, and because it is not even concerned with the spirit of the language, it is simply a shiny object. Modern poetry is not convincing; it does speak to the heart. This is my position on poetry, from which I have attempted to manifest my individuality. Whether I have done so or not, I leave to the judgment of my readers.
 

Akemaro
My humble abode in Atami,
October 1949
 
はしがき
 私は最近、古い文庫の中から見つけ出した中に、昭和六年から十年にかけて五年間に詠んだ千数百首の短歌が表はれた。読んでみると、人の作品かと思はるる 程に忘れてゐる歌が大部分だ。然し比まま葬るには惜しい気がする。といふ訳で取捨選択すると共に幾分の添削もし歌集として今回出版する事となつたのであ る。
 私は歌は本格的に習つたのではない。ただ好きな為、昔から今日までの本を多少読んだ位で、先づ素人歌人といつてもいい。処が万葉や古今調は、現代人には 余りに難解であり、といつて現代調は新傾向に捉はれ過ぎ、写実に走り過ぎて品位に乏しい憾みがあると共に、言霊に於ても無関心な為、甚だ玲瓏味をかいてゐ る等々で、どうも得心が出来ない。といふやうな次第で、私は私としての個性を発揮したつもりであるから可否は読者の批判に任せるのである。

  昭和二十四年十月

    熱海の寓居にて

 

       
              Spring Has Passed   (May 18, 1931)
春すぎぬ
(HARU SUGI NU)
 
    more
1   AMEHARETE TSUYUMOSHITODONO TAKAMURANO SHITAKAGEAOKU KOKENOHANASAKU
雨はれて 露もしとどの 篁の 下かげ青く 苔の花咲く
    The rains clears, / In the shadow of / The dripping wet / Bamboo trees appear / Color on the moss.
       
2   AOAOSHI  BASYONOHIROHANI AOGAERU SAYURUGIMOSEDE AMENINIREORI
青あおし 芭蕉の広葉に 青蛙 さゆるぎもせで 雨に濡れをり
    On the fresh / Wide leaves of the / Banana tree, the / Green frog remains / Steady in the rain.
       
3   SAMIDARENO  HARURUTOMIREBA OTIKATANI KUMONOMUNENAMI  USURANIJIMIYU
五月雨の 霽るると見れば 遠方に 雲の峯並み うすら虹見ゆ
    As I see that the / Early summer rain has / Cleared, in the distance / There appears a rainbow / With the thunderhead.
       
4   SHIGERIAU  KONOSHITAYAMINI HONOSHIROKU YAMAYURINOHANA IKUTUKAUKERU
茂り合ふ  木の下闇に ほの白く 山百合の花 いくつか浮ける
    Several mountain lilies / Float faintly showing / White in the darkness / Under the trees / Of the thick forest.
       
5   TAUEUTA NODOKANIKIKOE NONOIENO DOKOMOHITOKENO MIENUMAHIRUMA
田植歌 のどかにきこえ 野の家の どこも人気の 見えぬ真昼間
    The sounds of rice- / Planting peacefully float / By; no persons are to be seen / In any of the farmhouses / During the day.
       
6   YUSARITE AOTAWOWATARU KAZESUZUSHI YUKUTENOYAMIWO HOTARUKASUMENU
夕さりて 青田を渡る 風涼し 行手の闇を 蛍かすめぬ
    Evening falls / Cool is the breeze that / Passes over the rice paddies, / The darkened destination is / Dimly lit by the fireflies.
       
7   SHINRYOKUNO KINOKAWONOSETE KYOUKAESHI KOROMONOSODEWO KAZEHUKISUGURU
新緑の 木の香をのせて 今日更えし 衣の袖を 風ふきすぐる
    The breeze passes through the / Sleeves of my clothes, newly changed / Today for the summer season, / Carrying the fragrance of / The fresh leaves of the trees.
       
8   IKENOMONI UTSURUMATSUKAGE KUROGUROSHI SHINGETSUNOKAGE KASOKEKUMOMIYU
池の面に うつる松影 黒ぐろし 新月の光 かそけくも見ゆ
    On the surface of the pond, / The reflection of the pine / Makes a dark impression. / The light of the new moon / Begins to appear.
       
9   KAZEKAORI AOBAHIKARERU HATSUNATSUNO NIWANIORITATEBA MUNENIHIROGINU
風薫り 青葉光れる 初夏の 庭に下りたてば 胸のひろぎぬ
    My breast is expansive / As descends into the / Early summer garden / The light from the fresh foliage / And the fragrance of the breeze.
       
10   SAKUHANAMO HAYAMINAZUKITO NARISHIKYOU IKENOHENISAKU KAKITSUBATABANA
咲く花も はや水無月と なりし今日 池の辺に咲く 杜若花
    Flowers are blooming and / It’s already the Six Month / Today the irises / Bloom around the / Banks of the pond.
       
11   YUMAKETE HAKKEIENNO TAKADAIYU NAGAMURUUMINI ISARIBIMATATAKU
夕まけて 八景園の 高台ゆ 眺むる海に 漁火またたく
    The night deepens and / From the heights of / Eight-View Park / The light of the fishermen / Are again lit as I gaze at sea.
       
12   TASOGARENO NIWAMURASAKINO ASAGAONO TSUBOMIMIIDETE KOKOROTANOSHIMO
たそがれの 庭むらさきの 朝顔の 蕾見いでて 心たのしも
    Restfully pleasing, / In the twilight / Garden, buds / Peek out of the / Purple morning glories.
       
13   TANOIENO NOKINOUMENOMI AMENINURE AOAOSHIMOYO FUTOAOGUMENI
田の家の 軒の梅の実 雨に濡れ 青あおしもよ ふとあうぐ眼に
    Smelling freshness, the / Eyes look upward, the / Fruit on the branches / Of the plum tree under the / Eves of the farm house are wet.
       

 

       
    Sun, Moon (June 5, 1931)
日月 (JITSUGETSU)
 
     more  
14   HI NO HIKARI TSUKI NO MEGUMI NI SUKUSUKU TO TAMIKUSA NOBIRU TOKI ZO MATARURU
日の光 月の恵みに すくすくと 民草のびる 時ぞ待たるる
    Awaiting the time when / The people will vigorously / Grow with the beneficence / Of the moon along with / The light of the sun.
       
15   HI TO TSUKI NO MEGUMI NO HIKARI YUTA NI UKE TAKAAMAHARA NI TOWA NI SUMANAN
日と月の 恵の光 豊にうけ 高天原に 永久に住まなん
    Receiving abundantly / The blessings of the / Light of the sun and moon, / Eternal life will be had / In the high plains of heaven.
       
16   YAMI NO YO NI KOYOI NO TSUDOI NI MAMEHITO NO KOKORO NO SORA NI TSUKI TERASU NARI
暗の夜の 今宵の集ひに まめ人の 心の空に 月照らすなり
    This meeting tonight / In the darkness, the / Sky of the hearts of / The faithful do / Shine in the moon.
       

 

       
    Mount Fuji (May 3, 1931)
富士 (FUJI)
 
       
17   MUSASHINO WA MIWATASU KAGIRI AOBA SHITE SORA NO HATATE NI FUJI MIYURU NARI
武蔵野は 見渡すかぎり青葉して 空のはたてに富士見ゆるなり
    On the Musashi Plain, / With fresh verdure as far as / The eye can see / At the end of the / Sky is visible Mount Fuji.
       

 

       
    Light (May 3, 1931)
光 (HIKARI)
 
       
18   MIZU MITAMA SUSANOO NO KAMI NI HAJIMARI SHI WAKA WA MIKUNI NO HIKARI NARURAN
瑞御魂 素盞嗚神にはじまりし 和歌は御国の光なるらむ
    Begun by the / Auspicious soul, / Susano-o, waka, / Poetry is the / Light of our nation.
       

 

       
    Mount Heaven and Earth (June 15, 1931)
乾坤山(KENKONZAN)
 
     more  
19   NIHONJINO NANIAKUGARETE OTONAEBA MADAMINUKINARI SARASOUJUTOIU
日本寺の 名に憧れて訪えば まだ見ぬ木なり沙羅双樹といふ
    Drawn by the name / Temple of Japan, / We saw when we / Visited a tree we had / Never seen before, the shala.
       
20   TOKORODOKORO ISHINOHOTOKENO KOKESABITE SAMISHIKUTATERI KENKONNOYAMA
ところどころ 石の仏の苔さびて さみしく立てり乾坤の山
    Scattered around, the moss- / Covered stone statues of / Buddhas stand forlornly / On the side of the / Mountain of heaven and earth.
       
21   YAMAAINO AOKUSANOENI YOKOTAWARI TORINONAKUNEWO YUMETOKIKINITSU
山間の 青草の上に横たわり 鳥の啼く音を夢とききにつ
    Lying on the fresh / Grass of the glen, / I hear the sound of a / Bird singing as if / In my dreams.
       
22   KOKOBAKARI TENGOKUNARUKANA UTABITONO AOGUSANOENI MINASOUWONERU
ここばかり 天国なるかな歌人の 青草の上にみな想をねる
    Here! This / Must be it. / Poets lying on the / Grass contemplating / What paradise must be.
       
23   USUGASUMU UMINISHIMAYAMA ENOGOTOSHI DONKAIROUNO NIWAKUSAFUFUMITSU
うす霞む 海に島山絵の如し 呑海楼の庭草ふふみつ
    In the lightly misting / Sea, like a landscape of island and / Mountain, the garden of the / Drink Ocean Cherry-Trees, / Plush with grass.
       
24   KENKONZAN NOBORITEAWANO UMITOKU NAGAMURUSODENI HATSUNATSUNOKAZE
乾坤山 登りて安房の海遠く 眺むる袖に初夏の風
    Climbing Mount / Heaven and Earth, we gaze / Far away at the Sea of Awa / With the breezes of early / Summer in our sleeves.
       
25   YAMANOHANI ASAHINOBORINU TSUTSUMASHIKU MINAOROGAMERI KENKONNOYAMA
山の端に 旭日昇りぬつつましく みな拝めり乾坤の山
    On Mount / Heaven and Earth / All prayed reverently / When the sun rose over / The edge of the mountain.
       
26   UTAYOMAN KOTOSAEITSUKA WASUREKERI UMINONAGAMENI KOKOROUBAWARE
歌詠まむ 事さえいつか忘れけり 海の眺めに心奪はれ
    My heart is taken away / By the view of the sea and / Before I realize I even / Forget to compose the / Poems I was contemplating.
       
27   AMATSUHINO KAMINIYUKARINO ARINURAN NAMOHINGASHINO HINOMOTONOTERA
天津日の 神にゆかりのありぬらむ 名もひむがしの日の本の寺
    Doubtless in connection to / The god of the sun in / Heaven, even its very name / Is the temple of the origin / Of the sun in the East.
       

 

     
    A Poetic Account of a Journey to Awa (June 15, 1931)
安房歌紀行(Awa Uta Kikô)
     more
28   OMOU DOCHI SANJU AMARI NO HITO TSURETE BÔSHU NI MUKE MIYAKO TATSU KESA
おもふどち 三十余りの人つれて 房州に向け都たつ今朝
    Accompanied by / Some thirty like-minded / Persons, we left the / Capital, headed for / Boshu this morning.
     
29   ASA MADAKI NOBE NUI NAGARA JIDÔSHA WA FUMOTO NO CHAYA E HAYA TSUKI NIKERI
朝まだき 野辺ぬいながら自動車は 麓の茶屋へはや着きにけり
    The taxi quickly arrived / At the mountain-side tea / House after threading its / Way through the / Still-dark predawn fields.
     
30   CHOCHIN NO KASOKEKI HIKARI NI TOBOTOBO TO ISHI NO KIZAHASHI YÔYAKU NOBORI NU
提灯の かそけき光にとぼとぼと 石の階段ようやく登りぬ
    The faint / Light of the lantern / Flickers as we finally / Arrive at the top of / The stone steps.
     
31   NOKOGIRI YAMA FUMOTO SUGUREBA AKUGARE NO NIHONJI NO MON IKAMESHI KU TATERU
鋸山 麓すぐればあくがれの 日本寺の門いかめしくたてる
    As we passed / The foot of Mt. Nokogiri, / The gate of the / Great respected temple / Nihon-ji proudly stands.
     
32   YAMADERA NO TATAMI HIROBIRO SHI YO NO ME NIMO FURISHI KEHAI NO YUKASHI KARI KERU
山寺の 畳ひろびろし夜の眼にも 古りしけはいの床しかりける
    The wide expanse of the / Straw mats in the / Mountain temple is a / Modest repose of antiquity / Even in the eyes of the night.
     
33   WARA BUKI NO WABISHIKU MO TATSU FURO NI TSUKARI ASE O NAGASHI TE HOTO YOMIGAERU
藁葺の わびしくも建つ風呂につかり 汗を流してほと甦がえる
    Dipping into the bath tub / Of the solitary, straw-thatched hut, / We bathed / And completely / Refreshed ourselves.
     
34   ZENDERA NO YO WA SHINSHIN TO FUKE WATARI KATARI AI TSUTSU HATSUBEKU MO NASHI
禅寺の 夜は深々と更けわたり 語り合ひつつ果つべくもなし
    Ever deepens night / At the Zen temple / As deepens / Our discussion / With no end in sight.
     
35   ASHI YOWA KI HITO WA INOKORI NIJU YO NO HITO O HIKITSURE YAMA NI MUKAI NU
足弱き 人は居残り二十余の 人をひきつれ山に向ひぬ
    Leaving behind / Those with weak legs, / I lead a party of some twenty / Persons, heading / Up the mountain.
     
36   ASHIBIKI NO YAMAJI NO YAMI O KAKI WAKE TE CHOCHIN NO HI O TAYORI NI NOBORI NU
足曳の 山路の闇をかきわけて 提灯の灯をたよりに登りぬ
    Pushing through the dark, / Tortuous mountain path, / Guided by the / Light of lanterns, / We climb the mountain.
     
37   YÔYAKU NI KENKON ZAN NO ITADAKI NI NOBORE BA HONOBONO MONO NO MIE SOMU
漸くに 乾坤山の巓に 登ればほのぼの物の見え初む
    Finally, as we ascend the / Summit of Mount / Heaven and Earth, / Objects start to / Faintly appear around us.
     
38   HINGASHI NO SORA YAMA KAGE NO KIKUYAKA NI KYOKUSEN HIKI TE UMI NI TSUZUKE RU
東の 空山影のきくやかに 曲線ひきて海につづける
    From the eastern sky / The light beams / Over the mountains and / Continue over the sea / Describing a curve.
     
39   ASAGIRI NO HARE YUKU MAMA NI OCHIKOCHI NO UMI MO MIE SOME YAMA MO UKAMI NU
朝霧の はれゆくままに遠近の 海も見え初め山も浮みぬ
    How refreshing, / As the morning mist clears, / Near and far, the ocean / Starts to become visible and the / Mountains float on the clouds.
     
40   BÔSÔ NO NEMURERU SHIMA MO YAMANAMI MO AZAYAKA NI SHI TSU HI WA NOBORI KERI
房総の 眠れる島も山並も あざやかにしつ日は昇りけり
    The sleeping islands and / Range of mountains / Of Boso shine / Clearly against / The rising sun.
     
41   SANCHÔ WA JUSSHU ICHIRAN DAI TOKA YA GE NIMO SONONA NI FUSAWASHI KARINU
山頂は 十州一覧台とかや 実にもその名にふさわしかりぬ
    The mountain summit / Is called “Ten Province / Lookout” and / Truly fitting / Is that name.
     
42   TÔDAI NO HI WA SASA MOYA NO TACHIKOMURU SOKO NI KASOKE KU MEIMETSU NASERI
灯台の 灯は朝靄のたちこむる 底にかそけく明滅なせり
    The beams of the / Lighthouse faintly / Flicker down below / In the thick / Morning mist.
     
43   SUIBOKU NO E O MIRU GA GOTO UMI NO MO NO SHIMAKAGE HARUKA KOBUNE MOYAERU
水墨の 絵を見るが如海の面の 島かげはるか小舟もやえる
    As if viewing a monochrome / Painting, the faint outline / Of the island on the surface / Of the sea, appears with / Small boats moored together.
     
44   NOBORU HI NI ATARI KUMA NAKU AKE NURE BA IKKÔ GEZAN NO TO NI TSUKI NI KERI
昇る陽に あたり隈なく明けぬれば 一行下山の途につきにけり
    As the rising sun brightens / Every corner of the area / The party arrives at / The path to start the / Descent of the mountain.
     
45   YAMA AI NO IWAYA NO NAKANI KASHIKOKU MO RAKAN NO ZÔ NO KAZUKAZU TATERU
山間の 岩窟の中に畏くも 羅漢の像の数かず立てる
    In the ravines of / The mountain / Augustly stand / Numerous statues / Of arhats.
     
46   HYAKU AMARU ISHI NO KANNON SHAKA NYORAI DARUMA YA SHOBUTSU OWASHI MASU YAMA
百あまる 石の観音釈迦如来 達磨や諸仏在します山
    The mountain that has / More than a hundred / Stone Kannons, Shaka / Thathagatas, Boddhidharmas, / And all the buddhas.
     
47   SARASUJU HAJIME MOMOKI NO OI SHIGEMI UMI KAKOMU NARI KENKON NO YAMA
沙羅双樹 はじめもも木の生ひ茂み 海圍むなり乾坤の山
    Along with the sala / All kinds of trees / Luxuriantly grow / Surrounded by the sea on / Mount Heaven and Earth.
     
48   KAIZAN NO GYÔKI BOSATSU NO KIZAMU TOU YAKUSHI NYORAI NO MISUGATA TÔTOKI
開山の 行基菩薩の刻むとう 薬師如来の御姿とほとき
    Precious the appearance / Of the Tathagata / Buddha of Healing / Carved by the / Temple’s founder Gyogi.
     
49   SONO MUKASHI KÔMYÔ KÔGÔ NO MIKOTONORI NI GYÔKI BOSATSU NO HIRAKARE SHI SATSU
そのむかし 光明皇后の勅に 行基菩薩のひらかれし刹
    The temple founded / By Priest Gyoki, based / On decree by the / August Empress Bright / Light long, long ago.
     
50   JUICHI MEN KANNON MASERI FURUKI KORO JIKAKU DAISHI NO KIZAMISHI MONO TOU
十一面 観音ませり古きころ 慈覚大師の刻みしものとう
    It was said that, in old / Times, the Eleven-faced / Kannon was carved by / The Great Master / Compassionate Awakening.
     
51   YAMADERA NO INAKA RYÔRI NI SHITA UCHI SHI KONO AJI KOSO WA WASURE GATA NAKI
山寺の 田舎料理に舌打ちし この味こそは忘れがたなき
    The mountain temple’s / Country cooking didn’t / Look like much, but / Its taste was simply / Unforgettable.
     
52   NAGAME YOKI UMIBE ERABITE TATE RARE SHI DONKAIRÔ NO NIWA NI AKANAKI
眺めよき 海辺選びて建てられし 呑海楼の庭に飽かなき
    Drink-Sea-Pavillion, / Built by the sea / For its good view, / We never tire / Of the garden.
     
53   DONKAIRÔ NO SHIBAFU NO NIWA NI MUSHIRO NOBE UTAKAI NADO O HIRAKI TE TANOSHIMU
呑海楼の 芝生の庭に莚のべ 歌会などを開きてたのしむ
    Spreading straw mats / Over the lawn of the garden at / Drink-Sea-Pavilion, / We relax and do such things / As hold a poetry party.
     
54   MEZURASHI KI KAMEGATA ISHI YA KOKE NO MUSU IWAO NO UE NI OIMATSU EDA HARU
珍らしき 亀形石や苔のむす 巌の上に老松枝はる
    The branches of / An old pine tree / Stretch over the / Tortoise-shaped rock / Covered with moss.
     
55   HARE WATARU MISORA NO SHITA NI KOKORO YUKU BAKARI ASOBI NU YAMA NO E NO NIWA
晴れ渡る み空の下に心ゆく ばかり遊びぬ山の上の庭
    Under the clear sky / My heart could go / On forever playing / In the garden between / The mountain ridges.
     
56   NOGO KANNON E SAISHI TADORI SHI FUNAGATA NO KANNON DÔ NO NI IRO YOKI KAMO
那古観音へ 賽したどりし船形の 観音堂の丹色美きかも
    We made an offering / At Nago Kannon, whose / Building has such a / Beautifully red-colored, / Boat-shaped roof.
     
57   SOSORI TATSU GAKE UE AYAUKU KANNON NO MIDÔ NO TATERI UMI NAGAME YOKI
そそり立つ 崕上危ふく観音の 御堂の建てり海ながめよき
    Dangerously perched / High atop the towering / Precipice is built the / Kannon Hall with a / Beautiful view of the sea.
     
58   HATSU  NATSUNO AOTA NI TABITO ISOGASHI KI NAKA O WAGA KISHA HITA NI HASHIRI TSU
初夏の 青田に田人忙しき 中をわが汽車ひたに走りつ
    Directly through the / Bright green paddies of / Early summer with / Busy farmers / Ran our train.
     
59   OCHIKOCHI NI GÔGAN NO E O MIRU GA GOTO BIWA NO HATAKE NO HI NI KAGAYO ERU
遠近に ゴーガンの絵を見るが如 枇杷の畑の陽にかがよえる
    Here and there, / As can be viewed / In a painting by Gauguin, / The sunlight flickers / On the fields of loquat trees.
     
60   SOYOSOYO TO AO TA O WATARU KAZE UKETE KOKOCHI YOKI KAMO HATSUNATSU NO TABI
そよそよと 青田を渡る風うけて 心地よきかも初夏の旅
    Feeling the wind / Blowing gently / Over the green rice paddies, / So pleasant is / A journey in early summer!
     
61   KAZE KAORU AOBA NO YAMA NI AWA NO UMI NAGAME SHI TABI NO WASURE GATAKI MO
風薫る 青葉の山に安房の海 眺めし旅の忘れがたきも(安房の旅)
    Difficult it is to forget the / Views during the journey / Of the sea of Awa, with / Breezes full of the scent of the / Fresh verdure of the mountains.
     

 

       
    恋(仮想歌) (昭和六年七月一日)
 
       
62   ATAMANIWA SHIMOITADAKEDO MOYURUHINO OMOIWOTSUTSUMU WARENIZOARIKERU
頭には 霜いただけど燃ゆる火の 想ひを包む吾にぞありける
       
       
63   TSUKINOMAYU HANANOKANBASE NIKUKARANU MEGAMIWAKOINO WAGAMATONARIKERI
月の眉 花の顔二九からぬ 女神は恋のわが的なりけり
       
       
64   KOISUTYOU KOTOWATOSHINIWA KAKAWARINO NAKIWOSHIRIKERU ISOJISUGITEYU
恋すてふ ことは年にはかかはりの なきを知りける五十路すぎてゆ
       
       
65   IMAWATADA OMOIWOAKASU HITONONAKI KOIHIMUNAYAMINO ITSUNOHIMADEYA
今はただ 思ひを明す人のなき 恋秘む悩みの何時の日までや
       
       
66   TAMASAKANI AUYOMOHITOMENO SEKISHOTOU IZUNOSHIGARAMI ARUYONARIKERI
たまさかに 逢う夜も人目の関所とう 厳の柵ある世なりけり
       
       
67   OIMINUMO KOKOROWASENRINO TOKIMADE KAYOUNARURAN AWAREKONOMINO
逢ひ見ぬも 心は千里の遠きまで 通ふなるらむあはれ此身の
       
       
68   SHIKISHIMANO MICHIWOTSUTOUTE WAREOMOI KAYOWAZARAMEYA KUMONOKANATAE
敷島の 道をつとふて吾思ひ 通はざらめや雲の彼方へ
       
       
69   SAMUKAZENO SUSAMINIMAKASU YONIARITE KOKORONAGOMUMO KOISUREBANARI
寒風の 荒みにまかす世にありて 心温むも恋すればなり
       
       
70   TENWATARU TSUKINISOITSUTSU KIMIGARINI YUKITEMIBAYATO IKUYOOMOISHI
天渡る 月に添ひつつ君許に 行きて見ばやと幾夜思ひし
       
       
71   MUTSUMAJIKU EDANIMUDAIRU KOTORINIMO MIRUMEWOSORASU WARENOIMAKANA
むつまじく 枝にむだ居る小鳥にも 見る眼をそらす吾の今かな
       
       

 

       
    梅  雨(昭和六年七月一日)
 
       
72   ASAMADAKI MADOWOAKUREBA KYOMOMATA MUSEBUGAGOTOKU SAMIDARENOFIRU
朝まだき 窓を開くれば今日もまた むせぶが如く五月雨の降る
       
       
73   NATUSAREDO MADATSUYUNOKORU OHZORAWO NAGAMETESHINOBU ARISHIHINOTABI
夏されど まだ梅雨残る大空を 眺めて偲ぶもありし日の旅
       
       
74   TANKEINO KOKOROWOSOSORU POSUTA-NO EKINIWANIGIWAU SHOKATONARIKERI
探景の 心をそそるポスターの 駅に賑はふ初夏となりけり
       
       
75   NUREHIKARU AOBAWAKABANI USUGINUNO KAKABUGAGOTOKU SHIZUKANIAMEFURU
濡れ光る 青葉若葉に薄絹の かかぶが如く静かに雨降る
       
       
76   NAGAAMENI AJISAINOHANA IROASENU UTSURIYUKUYOWO SHINOBITEMOMISHI
長雨に 紫陽花のはな色あせぬ うつりゆく世をしのびてもみし
       
       
77   TORONO KOKEAOAOTO IKENOMONI UTSURITEHOSOAME SHIKIRINIFURUMO
灯籠の 苔青あおと池の面に 映りて細雨しきりに降るも
       
       
78   AMEYAMITE KUMOMAWONOZOKU HINOKAGENI KIGINONIREHANO HIKARIMABAYUKI
雨やみて 雲間を覗く陽の光に 木ぎの濡葉の光まばゆき
       
       
79   AOAOTO AMENINURETARU SHIBAKUSANO SAYURUGUMIREBA HIKINOIRUNARI
青あおと 雨に濡れたる芝草の さゆるぐみれば蟇の居るなり
       
       

 

       
    水郷めぐり (昭和六年七月一日)
 
       
80   MIZUYASORA MAKOMONOKAZEMO SAYAKEKARI NATSUNOHAJIMENO KASUMIGAURAKANA
水や空 真菰の風もさやけかり 夏のはじめの霞ケ浦かな
       
       
81   UROKOGUMO MIZUNIUTSURITE SOYOSOYOTO SYOKANOURAKAZE TAMOTOFUKUNARI
うろこ雲 水に映りてそよそよと 初夏の浦風袂ふくなり
       
       
82   AOAOTO MAKOMOSHIGEMITE SANAGARANI SHIMATOMIYUMERI KASUMIGAURANOE
青あおと 真菰茂みてさながらに 島と見ゆめり霞ケ浦の上
       
       
83   MAKOMOUNO HIMAWOKEOSHU WAKEYUKEBA ORIORITOBITATSU NASHIRANUTORIKANA
真菰生の 間を軽舟分けゆけば をりをり飛び立つ名知らぬ鳥かな
       
       
84   FUNENOUE FURISAKEMIREBA MURASAKINO TSUKUBANOMINENI SHIRAKUMOTANABIKU
舟の上 ふりさけみればむらさきの 筑波の峰に白雲たなびく
       
       
85   HATSUNATSUNO NIBUKIHIKAGENI KAZEMONAKU SAZANAMITATETE FUNESUBERIYUKU
初夏の にぶき陽光に風もなく 小波立てて舟すべりゆく
       
       
86   IROKUROKI ROUYASHIKIRINI NANIKATENI AGURUWAUNAGIWO KAKUNIYAARAN
色黒き 老爺しきりに何か手に 上ぐるは鰻を掻くにやあらむ
       
       
87   SOYOKAZENI POPURANOURAWA SHIROJIROTO FUKARETEMAKOMONO UENIHIKARUMO
そよ風に ポプラの裏葉白じろと ふかれて真菰の上に光るも
       
       
88   MURASAKINI NIOUAYAMEWO HATSUNATSUNO KYOMEZURASHITO SUIKYONIMINU
紫に 匂ふあやめを初夏の 今日珍らしと水郷に見ぬ
       
       
89   AKOGARENO ITAKODEJIMANI FUNETSUKETE MONOMEZURASHIKU IEIEWOMINU
あこがれの 潮来出島に船着けて 物珍らしく家いえを見ぬ
       
       
90   ITARINO VENISUNOMACHIWA MADAMINUMO KONOSUIKYONI SEMETESHINOBISHI
伊太利の ヴエニスの街は未だ見ぬも 此水郷にせめて偲びし
       
       
91   KOTOKAWATO NUMAWOTSUZURAU SHIZUKANARU KASUMIGAURANI HINEMOSUFUNEYARINU
湖と河と 沼をつづらう静かなる 霞ケ浦にひねもす舟やりぬ
       
       
92   HISAKATANO KASUMIGAURANO YUNAGITE KAERUSHIRAHONO YURUYAKANARUKAMO
久方の 霞ケ浦の夕凪ぎて 帰る白帆のゆるやかなるかも
       
       
93   SASOGARETE ITADKODEJIMANI KUROGUROTO TACHINAMUIEIE HOKAGEMATATAKU
たそがれて 潮来出島に黒ぐろと 立ち並む家いえ灯火またたく
       
       
94   YUMOYAWA KASUMIGAURANI TADAYOITE MAKOMONOUEWO SHIRAHOYUKUNARI
夕靄は 霞ケ浦にただよいて 真菰の上を白帆ゆくなり
       
       
95   SAZANAMINI TSUKIHOHOEMITE GOISAGINO MAKOMOYURUGASE MAITACHINIKERU
小波に 月ほほえみて五位鷺の 真菰ゆるがせ舞ひ立ちにける
       
       
96   BANDONI NADATARUKASHIMA KATORINARU MIMIYANIMODENU KOTOSHIFUMIZUKI
坂東に 名だたる鹿島香取なる 神宮に詣でぬ今年文月
       
       
97   ROSANNO SHINSHINTOSHITE KAMUSABISHI KASHIMANOMIYANI OMOIFUKASHIMO
老杉の 森しんとして神さびし 鹿島の宮に懐い深しも
       
       

 

       
    五 月 雨 SAMIDARE (昭和六年七月六日)
 
       
98   SAYOFUKETE KONOHANOSASAYAKU KEHAIARI MADOKURIMIREBA SAMIDARENONIWA
小夜更けて 木の葉の囁くけはいあり 窓くりみれば五月雨の庭
       
       
99   SHITOSHITOTO SAMIDARENOFURU IKENOHENI MURASAKININURURU KAKITSUBATAKANA
しとしとと 五月雨の降る池の辺に 紫に濡るる杜若花かな
       
       
100   CHIMACHIDANO MIDORIWAAMENI IROMASHITE KAWAZUNONAKUNE SHIKIRINARUYUU
千町田の 緑は雨に色増して 蛙の啼く音しきりなる夕
       
       
101   MUKATSUYAMA AMENIKEBURAI TANIGAWANO SESERAGUOTONOMI MIMINITAKASHIMO
向つ山 雨にけぶらひ渓川の せせらぐ音のみ耳に高しも
       
       
102   FUNABITONO IKADAHARUKANI NAGAREKINU SHIROJIROKEMUROU SAMIDARENONAKA
舟人の 筏はるかに流れきぬ 白じろけむろう五月雨の中
       
       
103   HINGASHINO SORAASANIJIWA MIYUREDOMO MADACHIKAYAMAWA AMENOFURURASHI
東の 空朝虹はみゆれども まだ近山は雨の降るらし
       
       
104   KAWANOHEWO ANATAKONATATO SAMAYOERU TSURIBITOMIETE AMESHIKIRINARI
川の辺を 彼方此方とさまよえる 釣人みえて雨しきりなり
       
       
105   SHIZUKANARU AMENOHINARIKI HUNEMOSUWO EGAKITSUYOMITSU TASOGARENIKERU
静かなる 雨の日なりき終日を 描きつ詠みつ黄昏れにける
       
       

 

       
      ハルナ登山  (昭和六年七月十五日)
 
       
106   HARUNASAN NIJUAMARINOKIWOYURUSHI AUHITODOCHITO KYONOBORIKERI
榛名山 二十余りの気をゆるし 合ふ人達と今日登りけり
       
       
107   KAKANAMETE FURUAMENIAKI MIYAKOWOBA ATONIHARUNANO FUJIATENIKINU
日々なめて 降る雨に倦き都をば 後に榛名の不二あてに来ぬ
       
       
108   YUKUSAKIWA MOUMOUTOSHITE KIRIKEMURU NAKAWOJIDOUSHA AYAUGENIKIRU
行く先は 濛々として霧けむる 中を自動車危げにきる
       
       
109   YAMAMIEZU KOMOMATAMIEZU HITOSUJINO MICHISAEKIRINI KAKUROITEKERI
山見えず 湖も又見えず一筋の 道さえ霧にかくろひてけり
       
       
110   ARIYANASHINO MICHIKUSAFUFUMI TOBOTOBOTO YAMANOHOSOMICHI TADORUAMENOHI
ありやなしの 道草ふふみとぼとぼと 山の細径たどる雨の日
       
       
111   YAMATAKAKINI ARANEDOSAKANO KEWASHISANI HAUGAGOTOKUNI ITADAKINITSUKINU
山高きに あらねど坂のけはしさに 這ふが如くに頂につきぬ
       
       
112   KIRIKOMURU KONOMIZUGIWAMO OGOROGENI SAZANAMIMIETE ITOSHIZUKANARI
霧こむる 湖の水際もおぼろげに 小波見えていと静かなり
       
       
113   FUNGIRIWO TSUKIYUKUKEBURU KAHNOUE MIWAKUMONOENI ASOBUOMOISU
深霧を つきゆくケーブルカーの上 身は雲の上に遊ぶおもひす
       
       
114   KUMOKAKIRIKA TADABOBAKUTO HARUNASAN TUTUMIKERUKAMO TAIKOSANAGARANI
雲か霧か ただ茫漠と榛名山 つつみけるかも太古さながらに
       
       
115   OMOIKIYA GENKASAZAMEKU IKAHONARI MUKASHINOSHIZUKESA SHINOBITENAMIDASU
思ひきや 絃歌さざめく伊香保なり むかしの静けさ偲びて涙す
       
       
116   SHIZUKANARISHI IKAHONOMUKASHI OMOOITE TACHIYORISHIKOTONO KANASHIKUMOARU
静かなりし 伊香保の昔思ほひて 立寄りし事の悲しくもある
       
       
117   YUNOMACHINO SHITASHIMARENURU MAMAYUKEBA KEWAINOOMINA WAGASODEWOHIKU
温泉の町の 親しまれぬるままゆけば 化粧の女わが袖を引く
       
       
118   SEISHINNO KINIHITARUBEKU YAMANOYUNI KUREBAOMOWANU KOTONOMIZOOHKI
清新の 気に浸るべく山の温泉に くれば思はぬ事のみぞ多き
       
       
119   TAKETAKAKI MOMOKUSACHIGUSA FUMIWAKETE WAGAKOROMODEWA TSUYUNINURETSUTSU
丈高き 百草千草ふみわけて 吾衣手は露に濡れつつ
       
       
120   YAMAMOMORIMO KUROGUROTOSHITE SHIZUKANARU KAGAMINOGOTOKI KONOMONIUTSURERU
山も森も 黒ぐろとして静かなる 鏡の如き湖の面にうつれる
       
       
121   HARURUKATO MIRUMANIOSOU YAMAGIRINO ITOMAMOARANU NATSUNOKOGEN
晴るるかと 見る間に襲ふ山霧の 遑もあらぬ夏の高原
       
       
122   OCHIKOCHINO YAMANISHIRAKUMO KYORAOSURU MATSUNOYAMAJINO OMOSHIROKIKAMO
遠近の 山に白雲去来する 夏の山路のおもしろきかも
       
       
123   AKAGIYAMA TADAYOUKUMONO HIMANIMIE ASAAKESAYAKI IKAHONOYUNOYADO
赤城山 ただよふ雲の間に見え 朝明さやけき伊香保の温泉の宿
       
       
124   KIRINOMANI MAAKAKUMIYURUWA NATSUNAGARA ITOMOMEZURASHI YAMATSUTSUJINIYA
霧の間に ま紅く見ゆるは夏ながら いとも珍らし山つつじにや
       
       
125   SHINETSUNO YAMAMURASAKINI KOKUAWAKU TSURANARIMIRUMO IKAHONOYAMANOYU
信越の 山紫に濃く淡く 連り見るも伊香保の山の湯
       
       
126   GIBOSHUHAGI KUMAZASASHIGEMU NONOSUENI ITONADAEAKANA HARUNAFUJIKANA
擬宝珠萩 熊笹茂む野の末に いとなだらかな榛名不二かな
       
       
127   KOHANTEINI YASURAISHIEN YURUGASEBA KIRIHAISEMARI SANKIMINISHIMU
湖畔亭に 憩らひ紫煙ゆるがせば 霧はいせまり山気身にしむ
       
       

 

       
    “Lightening” (August 6, 1931)
稲妻 (INAZUMA)
 
     more  
128   SUZUM I YUKU MACHI ORIORI NI DENSEN NO HARIGANE KUROKU INAZUMA HIKARU MO
凉みゆく 街をりをりに電線の 針金黒く稲妻光るも
    The black electric / Wires here and there / Along the streets I / Walk to cool myself, / Shine in the lightening.  
       
129   KONO SATO WA HOTARU NO MEISHO TO KIKI TSURU NI INAZUMA SHIGEKU HOI NAKU SUGINU
此里は 蛍の名所と聞きつるに 稲妻しげくほいなく過ぎぬ
    Said to be famous / For fireflies, as the / Lightening becomes plentiful, / They dart here and / There through this village.  
       
130   TAKAKU HIKUKU TOBI KAU HOTARU MEGUSHI MITSU NAGAMURU SORA NI INAZUMA HIKARU
高く低く 飛び交ふ蛍めぐしみつ 眺むる空に稲妻光る
    High and low / Flirting around each other / Teeming, they shine / In the lightening of / The sky I view.  
       
131   HATATA GAMI TÔ NARI YAME DO INAZUMA NO KIRAMEKI NOMI WA MADA NOKORU NARI
はたた神 遠鳴りやめど稲妻の きらめきのみはまだ残るなり
    The summer thunder / From heaven faraway / Has stopped / Though the glittering / Of the lightening remains.  
       
132   ORIORI NI INAZUMA HIKARI UCHI AOGU SORA NI KUMO ASHI ITO HAYAKI KAMO
をりをりに 稲妻光りうちあほぐ 空に雲足いとはやきかも
    The lightening flashes / From time to time, / Gazing into the sky, / The movement of clouds / Indeed is swift.  
       
133   ODORO ODORO TÔ NARU IKAZUCHI MADA HIBIKI KUMO NO HATATE NI INAZUMA HIKARU
おどろおどろ 遠鳴る雷まだひびき 雲のはたてに稲妻光る
    Dreadfully / The faraway thunder / Still roars, and / All the clouds of the heavens / Shine in the lightening.  
       
134   TAE YARANU KYÔ NO ATSUSA MO INAZUMA NO KIRAMEKI SOMERE YAWARAGI NI KERU
堪えやらぬ 今日の暑さも稲妻の きらめき初めて和らぎにける
    The flashes of lightening / Alleviate for the first time / This unbearable / Hot weather we  / Experience today.  
       

 

       
          蛍  (昭和六年八月六日)
 
       
135   ENBATANI KORASUZUMORITE IBUKASHITO MIREBACHIISAKI HOTARUKAGOARI
縁端に 子等静もりていぶかしと みれば小さき蛍籠あり
       
       
136   YOIYAMIWA KUROKUMONARINU HOTARUBINO HIKARITEWAKIE KIETEWAHIKARUMO
宵闇は 黒くもなりぬ蛍火の 光りては消え消えては光るも
       
       
137   ASHINOMAWO TOBIKAUHOTARUNO KAWAKAZENI FUKAREFUKARETSU MIEZUNARIKERU
蘆の間を 飛び交ふ蛍の川風に ふかれふかれつ見えずなりける
       
       
138   ASHINOMAWO HOTARUBIHITOTSU SUGIYUKITE MIRUMANIHASHINO KANATANIKIEKERU
蘆の間を 蛍火一つすぎゆきて 見る間に橋の彼方に消えける
       
       
139   SUISUITO INADANOUENO YAMINUITSU HOTARUBIHIKUKU NAGARESUGIKERU
すいすいと 稲田の上の闇縫ひつ 蛍火低く流れすぎける
       
       
140   KIMIKOUTE TOKIMATSUGAENI HOTARUBINO MOYURUHIKARIWO WARETOMISHIKANA
君恋うて 時松ケ枝に蛍火の 燃ゆる光を吾とみしかな
       
       
141   TUYUGUSANO KAGENIKASOKEKI HIKARIHANATSU HOTARUNIMONISHI WARENOIMAKANA
露草の かげにかそけき光はなつ 蛍にも似し吾の今かな
       
       
142   YONAYONANI MIWOKOGASHITSUTSU MINIHISOMU HOTARUWOWARENI TATORTEMOMISHI
夜な夜なに 身を焦しつつ闇にひそむ 蛍を吾にたとえてもみし
       
       
143   ITOCHISAKI HOTARUMUSHINIMO KOIARIYA YUSARIKUREBA MIWOKOGASUNARI
いと小さき 蛍虫にも恋ありや 夕さりくれば身を焦すなり
       
       

 

       
          月 の 光  (昭和六年七月六日)
 
       
144   HATAHATATO HABATAKIYURUKU GOISAGINO TSUKINOHIKARIWO YURUGASEYUKINU
はたはたと 羽ばたきゆるく五位鷺の 月の光をゆるがせゆきぬ
       
       
145   TACHUWARISHI GOTOKUSUGUNARU GANPEKINO AOAOSHIMOYO TSUKINOKAGEUKE
たち割りし 如く直なる岩壁の 青あおしもよ月の光うけ
       
       
146   TSUYUBARENO SORAWANUGUERU HARINOGOTO SAWAYAKANISHITE TENSHINNOTSUKI
梅雨ばれの 空は拭える玻璃の如 爽やかにして天心の月
       
       
147   TSUKIWOMIRU HITONOARURASHI ONSENNO YADONOOBASHIMANI UGOKUKAGAARI
月を見る 人のあるらし温泉の 宿のおばしまにうごく影あり
       
       
148   MATSUGAENO KAGEIRIMIDARE NIWANOMOWO SHIROJOROTERASHINI KOYOIMANGATSU
松ケ枝の 影入りみだれ庭の面を 白じろ照らしぬ今宵満月
       
       
149   SHIBAGUSAWA TUYUSHITODONITE KIGINOKAGE NAGANAGASHIMOYO TSUKIKATAMUKERU
芝草は 露しとどにて樹々のかげ 長ながしもよ月かたむける
       
       
150   FUKERIYUKU TSUKINOSANIWANI NATSUNAGARA HAYACHICHITONAKU MUSHINOKOEARI
更けりゆく 月の小庭に夏ながら はやちちと啼く虫の声あり
       
       
151   NAMINOHONI KUDAKEKUDAKETE TSUKIKAGEWA KOJIMANOKAGENI KAKUROINIKERU
波の秀に くだけ砕けて月光は 小島のかげにかくろいにける
       
       
152   MEIGETSUNO KOYOIIZUKONI NAGAMENTO TOTSUOITSUSHITSU MACHISASURAINU
明月の 今宵いづこに眺めんと とつおいつしつ町さすらいぬ
       
       
153   ENNICHINO CHIMATAWOIDETE FUTOAOGU SORANIKOKO TSUKINOTERERUMO
縁日の 巷を出でてふと仰ぐ 空に皓々月の照れるも
       
       
154   MIOROSEBA KOKUENWAKITSU IMAKISHAWA TSUKITERUOKANI SASHIKAKARIKERI
見下ろせば 黒煙吐きつ今汽車は 月照る丘にさしかかりけり
       
       
155   HITOKENAKI YOFUKENOHODOUNO TSUYUNINURE TSUKINOHIKARIWO AMITSUKAERINU
人気なき 夜更けの舗道の露に濡れ 月の光を浴みつかえりぬ
       
       
156   RINRITSUNO ENTOTSUKUROKU KOJONO IRAKAWATSUKINI KIRAMEKITEARI
林立の 煙突黒く工場の 甍は月にきらめきてあり
       
       
157   SUZUKAZEWA KAYAWOAORITSU TSUKINOKAGE HEYAIPPAINI HIROGORINIKERU
凉風は 蚊帳をあほりつ月の光 部屋一ぱいにひろごりにける
       
       
158   BIRUDHINGUNO MADOTOUMADOWA HOKAGENAKU TSUKIYONOSORANI IKAMESHIKUTATERU
ビルディングの 窓てう窓は灯光なく 月夜の空にいかめしく立てる
       
       
159   HORINIHENO TEIGEKIATARI TSUKIKAGEWO FUMIYUKUHITONO IKUTSUKAARURASHI
濠の辺の 帝劇あたり月光を ふみゆく人のいくつかあるらし
       
       
160   HORINOKAGE KUROGUROTOSHITE ITONAGAKU TSUKIYONOMICHIWO NAKABAFUSAGERU
塀の影 黒ぐろとしていと長く 月夜の路を半ばふさげる
       
       
161   RYOGAWAYU HAGIOIKAMURU YONOKOMICHI TSUYUWOITOITSU NUKENIKERUKAMO
両側ゆ 萩生ひかむる夜の小径 露をいとひつ抜けにけるかも
       
       
162   TSUKINOYONO UENONOMORINO KIGINOMANI MIZUKIRAMEKERU SHINOBAZUNOIKE
月の夜の 上野の杜の樹ぎの間に 水きらめける不忍の池
       
       
163   TAKADAINI MIWATASUKAGIRI NAMINOGOTO IRAKAWATSUKINI KIRAMEKERUNARI
高台に 見渡すかぎり波の如 甍は月にきらめけるなり
       
       
164   KUMONOZOKU KATAWAREZUKINI ENGEKINO BAKKUWOOMOI SHIBASHITATAZUMINU
雲のぞく 片割月に演劇の バツクを想ひしばし佇みぬ
       
       
165   KOENNO BENCHINIHITONO KATARURASHI WARESARIGENAKU YUKISUGINIKERU
公園の ベンチに人の語るらし 吾さりげなく行きすぎにける
       
       
166   TSUKIKAGENI RERUHIKARUKA TEISHABANO YOFUKENOMADONO HARIDONISUKERU
月光に レール光るか停車場の 夜更の窓の玻璃戸にすける
       
       

 

       
          海  (昭和六年八月十五日)
 
       
167   NANKYOKUTO HOKKYOKUSAKAINI MICHIHISHITSU YASOJIMAMAMORU WADATSUMINOKAMI
南極と 北極境に満干しつ 八十島守る和田津見の神
       
       
168   TENWOUTSU DOTOUMOKAGAMINO GOTOKUNAGU UMIMOKAWARANU UMINIZOARIKERU
天を撃つ 怒涛も鏡の如く凪ぐ 海もかはらぬ海にぞありける
       
       
169   ISOBATANO OHIWAKOIWAWO ISAMASHIKU KAMITEWAHOERU NAMINOHIBIKAI
磯端の 大岩小岩を勇ましく 噛みては吠える波のひびかひ
       
       
170   KAZETACHITE OKINOUNERINO HIMAWONUI MIEKAKURESURU ISARIBUNEARI
風立ちて 沖のうねりの間をぬい 見えかくれする漁舟あり
       
       
171   ASANAGINO UMIBENITATEBA YOBEARESHI NAGORINOMOKUZU CHIRABARITEORI
朝凪の 海辺に佇てば昨夜荒れし 名残の藻屑ちらばりてをり
       
       
172   URAZUTAI ASASUNAFUMITSU YUKUMIMINI CHIDORINONAKUNE SHIKIRINARIKERI
浦づたい 朝砂踏みつゆく耳に 千鳥の鳴く音しきりなりけり
       
       
173   SANGAIYU NOZOKEBASHIROKI AWATATETE IWAKAMUNAMINO MONOSUGOKIKANA
断崖ゆ のぞけば白き泡立てて 巌噛む波のものすごきかな
       
       
174   BOSONO SHIMAYAMAKUKKIRI UKIIDETE TOKYOWANNI KOCHIFUKIWATARU
房総の 島山くつきり浮き出でて 東京湾に東風吹きわたる
       
       
175   MAHOKATAHO NAMIMANIMIETE YUYUTO HANEUCHIKAESHI UMIDORIMAERU
真帆片帆 波間に見えて悠いうと 羽うちかへし海鳥舞える
       
       
176   JIBIKIAMI HIKITSURUGYIFUNO KAGENAGAKU YUHINOSUNANI NAGARAUWOMITSU
地曳網 ひきつる漁夫の影長く 夕陽の砂に流らふを見つ
       
       
177   HONOBONOTO SORAAKANESHITE KIRIFUKAKU UMINOOMOTEWO OHIKERUKAMO
ほのぼのと 空茜して霧ふかく 海の面をおほひけるかも
       
       
178   IWAWOKAMU NAMINOSHIBUKINI MIZUBUSUMA TATSUHIMANIMIYU CHIHEISENWAMO
巌をかむ 波のしぶきに水衾 たつ間に見ゆ地平線はも
       
       
179   MATSUKAGENO MIGIWANOSUNANI SHIONOKAWO SHITASHIMINAGARA SHIBASHIYASURAU
松かげの 汀の砂に潮の香を したしみながら少時やすらう
       
       
180   SUSAMAJIKU FUKUHAMAKAZENI NAMITAKAKU HARUKANOSHIMAYAMA NOMITSUHAKITSUMO
すさまじく 吹く浜風に波高く はるかの島山呑みつ吐きつも
       
       
181   NAMINOHONI KIRAMEKUASAHI KAGEYASASHI ARASHINOATONO ASANAGINOUMI
波の秀に きらめく旭光さやし 嵐の後の朝なぎの海
       
       
182   KISHIWOUTSU NAMINOHOSHIROKU KIRAKIRATO ASAHINIHAYURU KISHANOMADOKANA
岸を打つ 波の秀白くきらきらと 旭日に映ゆる汽車の窓かな
       
       
183   UMINOMONI YUMOYAKOMUMO HAROKANARU GYOSONNIHOKAGE MATATAKIHAJIMENU
海の面に 夕靄こむもはろかなる 漁村に灯光またたきはじめぬ
       
       
184   TSUKIWAIMA KAKUROINIKERI UMIKURAKU KISHIUTSUNAMINO ITONOMIKIKOYURU
月は今 かくろひにけり海暗く 岸打つ波の音のみきこゆる
       
       
185   DANGAINO UEAYAUGENI HITOMOTONO OIMATSUKAKARI UNABARAHIROKI
断崖の 上危げに一本の 老松かかり海原ひろき
       
       
186   YUKYUTO YOSETEWAKAESU WADATSUMINO NAMINIIWAHADA IKUTOSEKIZAMISHI
悠久と よせてはかえす和田津見の 波に巌肌幾歳刻みし
       
       
187   OKITOKU HITOSUJINAMINI UKABERUWA SHIMAKAARAZUKA SHIRUNIYOSHINASHI
沖遠く 一條波に浮べるは 島かあらずか知るによしなし
       
       
188   NAGISANIWA KOIWAOHKIMO YOSUNAMINO MINAWANONAKANI NUREHIKARIORI
渚には 小岩多きも寄す波の 水泡の中に濡れ光りをり
       
       

 

       
          更  生  (昭和六年八月十日)
 
       
189   AMETSUCHIWO HITOMEGURISHITE TSUKIWAIMA ARATANAHIKARIWO HANACHISOMEKERU
天地を ひとめぐりして月は今 新たな光を放ち初めける
       
       
190   SARANISARANI IKINOINOCHIWO HITONOTAME YONOTAMETSUKUSU WARENIZOARIKERU
更にさらに 生きの命を人の為 世の為つくす吾にぞありける
       
       

 

       
          七  夕  (昭和六年八月二十日)
 
       
191   TANABATAWO IWAUSHIKITARI ITSUMADEMO MIKUNINITSUZUKAI MAHOSHITOOMOERI
七夕を 祝ふしきたりいつまでも 御国につづかまほしとおもへり
       
       
192   TANABATANO KOYOIKUMONAKU HAREBARETO AUHIKOHIMEYO MEDETAKUZOOMOU
七夕の 今宵雲なくはればれと 会ふ彦姫よめでたくぞ思ふ
       
       
193   TOSHIGOTONI KATAKICHIGIRIWO KAKEMAKUMO AMANOKAWARANO HOSHIAINOYOI
年毎に かたき契りをかけまくも 天の河原の星会いの宵
       
       
194   IMOGARINI OMOINOHASHIWO AMANOGAWA KAKETEZOWATARU KOYOINARIKERU
妹がりに 懐ひの橋を天の川 かけてぞ渡る今宵なりける
       
       
195   YASUGAHARA CHIKAIMOKOMETE IWAGANENO KATAKICHIGIWOMUSUBUKONOYOI
八洲河原 誓ひもこめていはがねの かたき契りをむすぶ此宵
       
       
196   AMANOGAWA CHIGIRIMOASAKI NATSUNOYOWA HAYAKASASAGINO NAKUKOEKANASHIKI
天の川 契りも浅き夏の夜半 はや鵲の啼く声かなしき
       
       
197   SASANOHANO TSUKINISAYURETE KOYOIWAMO TANABATAMATSURINO IWAINIFUKENU
笹の葉の 月にさゆれて今宵はも 七夕祭の祝ひにふけぬ
       
       
198   HITONOYOYA MISORANOHOSHINIMO KOIARITO OMOITSUAOGU AMANOGAWAKANA
人の世や み空の星にも恋ありと おもひつ仰ぐ天の川かな
       
       
199   TANABATANO HOSHINIMOMAGAU HAKANASANO KOINOTAMESHIMO ARISHIWAREWAMO
七夕の 星にも紛ふはかなさの 恋のためしもありし吾はも
       
       

 

       
         雁  (昭和六年九月十日)
 
       
200   UCHIKAESU HANESHIROJIROTO UMIHIKUU TSUKIKAGEAMIYUKU KARIGANENOMURE
うちかえす 羽白じろと湖低う 月光浴みゆくかりがねの群
       
       

 

       
         虫  
 
       
201   KONOCHISAKI MUSHINIMOTAMASHII ARUNIMOYA JITTOMITEORI DENTONOKASA
この小さき 虫にも魂あるにもや ぢつと見てをり電灯の傘
       
       
202   TSUKINOYONI AKIWABISHIMUKA MIMINIIRU KASUREKASURENO MATSUMUSHINOKOE
月の夜に 秋わびしむか耳に入る かすれかすれの松虫の声
       
       
203   YAMINOSOKONI NAGARURUMUSHINO KOEHOSOMI NIWABENOAKIMO FUKENIKERASHINA
闇の底に 流るる虫の声細み 庭べの秋も更けにけらしな
       
       
204   UKIUKISHI KAGEMOSAYAKANA MANGETSUNO AKARUKINIWANI MUSHISHIKIRINAKU
浮きうきし 光もさやかな満月の 明るき庭に虫しきり啼く
       
       
205   TSUYUKUSANO TSUYUSUUMUSHINO NANIMUSHITO JITTOMIIREBA HOTARUMUSHINARU
露草の 露吸ふ虫の何虫と ぢつと見入れば蛍虫なる
       
       
206   AKINOYOWO FUMINISHITASHIMU MEWOMIDASU GANONIKUSHIMOTO HATAKITARIKERI
秋の夜を 書にしたしむ眼を乱す 蛾のにくしもとはたきたりけり
       
       
207   UTSURAUTSURA MUSHINONAKUNENI AKINOYONO SONOSHIZUKESAWO SHIBASHISHITASHIMU
うつらうつら 虫の鳴く音に秋の夜の その静けさを少時親しむ
       
       
208   TSUKINOYOWO SUMITOORUNEWA SUZUMUSHIKA UTSUROKOKORONI TATAZUMITEORI
月の夜を すみ透る音は鈴虫か 空ろ心に佇みてをり
       
       
209   MUSHINOUTA MONOSANTOSHITE MUSHINOKOE KIKIIRUTAMAYURA YABUKAKASUMENU
虫の歌 ものさんとして虫の声 聴入るたまゆら薮蚊かすめぬ
       
       

 

       
          ○  (昭和六年九月十六日)
 
       
210   OREWAOMAEWOMIRUGOTO SONOYUMORASUNASUGATANI ITSUMOHOHOEMIWOKINJIENAI KAMAKIRIYO
俺はお前を見る毎 其ユーモラスな姿に いつも微笑を禁じ得ない 蟷螂よ
       
       

 

       
          或人達へ  (昭和六年九月十六日)
 
       
211   ZENTOII AKUTONONOSHIRU HITOWOSABAKU HITOWASHINIWO OKASUNARIKERU
善といひ 悪とののしる人を審判く 人は神位を犯すなりける
       
       
212   HAKUGAITO GOKAINOKAKOMINO NAKANIITE WAREHOGARAKANI HIWOSUGOSUNARI
迫害と 誤解の囲みの中にゐて われ朗らかに日をすごすなり
       
       
213   OHKAMINO FUKAKIKOKORONO ITOCHISAKI HITONOMANAKONI NADOUTSURAMEYA
大神の 深き心のいと小さき 人の眼になど映らめや
       
       
214   ADANOTAMENI INORISHISEIJANO DAIHINARU KOKORONOOKUWO SHINOBITEMIMITSU
仇の為に 祈りし聖者の大悲なる 心の奥を偲びてもみつ
       
       
215   PARISAINO HITOYODEITEN IMAICHISO NAOHINOHIKARINI TERASHITEMOMIYO
パリサイの 人よ聖典今一度 直霊の光に照らしても見よ
       
       

 

       
          秋(一)  (昭和六年九月二十日)
 
       
216   TANTANTO AKATSUTIMICHINO HAROKESAWO HOKORIMAWASETSU BASHATOOMIYUKU
坦たんと 赤土路のはろけさを ほこり舞はせつ馬車遠み行く
       
       
217   HANANIHANI AKINOIROKANO KOMAYAKASA HAGINOHITOMURA KONOMASHITOMIYU
花に葉に 秋の色香のこまやかさ 萩のひとむら好ましと見ぬ
       
       
218   AKINOHINO HARIDOKASURETE NAGAREKURU TATAMINIHITOTSU GANOMUKUROMIYU
秋の陽の 玻璃戸かすれて流れくる 畳に一つ蛾のむくろ見ゆ
       
       
219   AKISAMENI SHIZUKEKIYADONO YOMOSUGARA SUGISHIOMOIWA NAREKOISHIKORO
秋雨に 静けき宿の夜もすがら 過ぎし思ひは汝恋しころ
       
       
220   TYORAKUNO IROWAHISUGARA AKINONOWO SOMURUGAMAMANI AMETSUZUKUNARI
凋落の 色は日すがら秋の野を 染むるがままに雨つづくなり
       
       
221   KUREGIWAYA MOYAHITAHITATO OSOIKITE OBANANOSHIROKIGA MENIOBORONARI
暮れぎわや 靄ひたひたとおそひきて 尾花の白きが眼におぼろなり
       
       
222   SASHIKAKARU YAMAJISUSUKINO SHIGERIAI YAMAMURASAKINU YUMOYANONAKA
さしかかる 山路芒の茂りあひ 山むらさきぬ夕靄の中
       
       
223   SUSUKIOI NONOTATAZUMUNI FUTOMISHITE KIKYONOHANANI HOHOEMAIIRU
芒生ふ 野の佇みにふとみてし 桔梗の花にほほえまいゐる
       
       
224   NATSUGARETE MOMOHANAHINIHINI MIDAREYUKU NONOMOWOWABITSU HONOYURUMUNARI
夏がれて 百花日に日に乱れゆく 野の面をわびつ歩のゆるむなり
       
       
225   MINAKIBAMU YAMASUSOMURANI IKUHONNO KAKINOKIMIETE MINAUREAKAKI
みな黄ばむ 山裾村に幾本の 柿の木みえてみな熟れ赤き
       
       
226   SORAKIYOKU UTSURUKARITANI HITOSUJINO KAGEKIRAMEKINU TAHIBARINARAN
空清く うつる刈田に一筋の 影ひらめきぬ田雲雀ならむ
       
       
227   MURAMURANO YUBEWONAKERU HIGURASHINI OWAREOWARETE MACHINIIDEKERU
村々の 夕べを啼ける蜩に 追はれおはれて町に出でける
       
       
228   KAZENIORE SHIMONIOBIESHI SUSUKINONI YUMEWOOUNARU TATAKAINOATO
風に折れ 霜におびえし芒野に 夢を追ふなる戦のあと
       
       
229   ORENOKORU KAREASHISAMUKU IKENIUTSURU SORANIITOHIKU MIZUMAWASHIMUSHI
折れ残る 枯葦寒く池にうつる 空に糸引く水まはし虫
       
       
230   AKINAREYA TERUHIWATSUCHINI TOTOKEDOMO NIWAHORUTESAKINO TSUMETAKUMOARI
秋なれや 照る陽は土にとどけども 庭掘る手先の冷たくもあり
       
       
231   ZEPPEKINO TOKORODOKORONI MOMIJIHAE KONJONOSORA TAKAKUSUMIORI
絶壁の ところどころに紅葉映え 紺青の空高く澄みをり
       
       
232   MIZUNOMONO UESARIGENANI SEIREINO OSAMURUHANENI YUHIKIRAMEKU
水の藻の 上さりげなに蜻蛉の おさむる羽に夕陽きらめく
       
       
233   MARUNOUCHINO MATSUMAWOHIRAMEKU JIDOSHANO RAITONOHISUJI MOYANIKIENITSU
丸の内の 松間をひらめく自動車の ライトの灯筋靄に消えにつ
       
       

 

       
          秋(二)   (昭和六年九月二十日)
 
       
234   UGOKOUTOMOSHINAIAWAGUMOGANAGARETEIRU TOBIGASUUTTO WAWOEGAKU
動かふともしない淡雲が流れてる 鳶がすうつと 輪をえがく
       
       
235   SUNDAKUUKINONAKANINOUFUGAHEIWANIUGOITEIRU MARUDEGOHGANNOEDA
澄んだ空気の中に農夫が平和に動いてゐる まるでゴーガンの画だ
       
       
236   HASAMIWOIRETATENO SHIINOMABARABANI SUITEIRU KONPEKINOSORA
鋏を入れたての 椎のまばら葉に 透いてゐる 紺碧の空
       
       
237   SUPPORITOKAKETAYOGINOSHOKKANNI TOTEMOSHITASHISAWOKANZURU SHOSHU
すつぽりと掛けた夜着の触感に とても親しさを感ずる 初秋
       
       
238   MUSHINOSOONNONAKANI HITOKIWASUGURETEIRU KOROGINOKAIONNI UTTORITONARU
虫の騒音の中に一際すぐれてゐる 蟋蟀の快音に うつとりとなる
       
       
239   TONBOTSURUKONOKUROIKAOGANARANDE KAKINONAKANOKINNGYONI SOSOIDEIRUME ME ME
蜻蛉釣る子の黒い顔が並んで 垣の中の金魚に注いでゐる眼 眼 眼
       
       
240   USSURATOAKINOIRONISOMATTA NADARAKANAOKANOSENGA NAGARETE NANTOAOISORADA
うつすらと秋の色に染つた なだらかな丘の線が 流れて 何と蒼い空だ
       
       
241   SUISUITOAKATONBOGA JUDAIJIKENDEMOOKOTTAYONI SORAEOISOGU
すいすいと赤蜻蛉が 重大事件でも起つたように 空をいそぐ
       
       
242   KANBOKUTAI AKAKIMURASAKINOIROGATOKEATTE HINIKAGAYAITEIRU AKINOKOGEN
潅木帯 赤黄紫の彩が溶け合つて 陽にかがやいてゐる秋の高原
       
       
243   PURATANASUNOKIIROIHAGA HENPENTO HOSORONIODOTTEIRU GOGONOYOJIGORO
プラタナスの黄ろい葉が 片々と 舗装路に躍つてゐる午後の四時ごろ
       
       

 

       
        社会と思想  (昭和六年九月二十日)
 
       
244   MARUKUSUGANANDA MUSSORINIGANANDA BURANKONORYOTANNO YUREIDEHANAIKA
マルクスが何だ ムツソリーニが何だ ブランコの両端の幽霊ではないか
       
       
245   NAPOREONMOKAIZAHMOMARUKUSUMO MINNAGANOBOTTEKITAKAIDANNO FUMIISHINOHITOTSUHITOTSUNISUGINSI
ナポレオンもカイザーもマルクスも みんなが登つて来た階段の 踏石の一つ一つに過ぎない
       
       
246   MARUKUSUNORIRONWO YABURURIRONGADEKINAIKUNINI HAKASEGANANZENNINIRUKOTOYO
マルクスの理論を破る理論が出来ない国に 博士が何千人居る事よ
       
       
247   SHIHONTORODOTO SOTOWOTSUZUKERUGAII TSUKAREKITTEDOCHIRAMO KAIKETSUSURUDAROU SOREKARADA HONTOUNOMONOGAUMARERUNOWA
資本と労働と争闘を続けるがいい 疲れ切つてどちらも解決するだらう それからだ 本当のものが生れるのは
       
       

 

       
        社  会  (昭和六年九月二十日)
 
       
248   KOSONABIRUDHINGUWOMEZASHITE TSUMAGAKESATSUKUROTTAKUTSUSHITAWO HAITEYUKUSARARIIMAN
高荘なビルディングを目指して 妻が今朝繕つた靴下を 穿いてゆくサラリーマン
       
       
249   MATENROGATSUGITSUGINITATSU HINJAKUNAYOMISESHONINGAFUERUNOTO TAISHOSHITEMIRU
摩天楼が次々に建つ 貧弱な夜見世商人が殖えるのと 対照してみる
       
       
250   SHAKAIWATADAAEIDEIRU TSUKARETAKAO KIBONONAIHITOMI AH OMAETACHIWADOKOHEIKU
社会はただ喘いでゐる 疲れた顔 希望のない眸 アゝ お前達は何処へ行く
       
       
251   HIBUICHIENNOKANEWOKARITE ERONOKANIJUENWONAGEUTSUHUKAKAINASHINRI
日歩一円の金を借りて エロの香に十円を抛つ不可解な心理
       
       

 

       
        日 本 よ  (昭和六年九月二十日)
 
       
252   SEKAIWA RUTENSURUKAIGADA AKAMOSHIROMOKUROMO MINNAKOSEINIHITSUYONAENOGUNOSOREDA
世界は 流転する絵画だ 赤も白も黒も みんな構成に必要な絵具のそれだ
       
       

 

       
         月  (昭和六年十月六日)
 
       
253   MADORANARU TSUKINOOMOWANOTOTOKERE AOGEBANAYAMINO TOKEMOSURUNARI
円らなる 月の面わの尊とけれ 仰げばなやみの解けもするなり
       
       
254   TSUKIKAGEWA YOSEKURUNAMINO IKUENIMO IKUENIMOTADA ORIKOMAREORI
月光は よせくる波の幾重にも いくえにもただ織込まれをり
       
       
255   TSUKIKAGEKA MOYANOIROKAWA SHIROJIROTO MORIWOTSUTSUMITSUTADAYOIWATARU
月光か 靄の色かは白じろと 森をつつみつただよいわたる
       
       
256   SAYOFUKENO HODOUNIICHONO KAGENAGAKU HIKITETSUKIKAGE AOAOSHIMOYO
小夜更けの 舗道に銀杏の影長く 引きて月光青あおしもよ
       
       
257   IKENIUTSURU TSUKINIKAKARITE HAGINOENO MURASHIDAREIRU SONOFUZEIWAMO
池にうつる 月にかかりて萩の枝の むらしだれいるその風情はも
       
       
258   MARUMADOWO SASUTSUKIKAGENO HIWOKESEBA TAKAMURANOKAGE SUMIENOGOTOSHI
丸窓を 射す月光に灯を消せば 篁のかげ墨絵のごとし
       
       
259   YUAKARI NOKORUNIARADE YAMANOHANI IDESHIBAKARINO MIKAZUKINOKAGA
夕明り 残るにあらで山の端に 出でしばかりの三日月の光
       
       
260   SAEWATARU MOCHIZUKINOKAGE NONITERITE EIGANOBAMEN FUTOOMOIZURU
冴え渡る 満月の光野に照りて 映画の場面ふと思ひづる
       
       
261   AKATSUKINO MICHINIHIBIKAI KURUMAYUKU JOKUUAWAKU TSUKIMADANOKORU
暁の 路に響かひ車行く 上空淡く月まだのこる
       
       
262   YUGURENI SUSUKINONOMICHI YUKUTOMOTO TSUKINOARABATO KATARIAIKERI
夕暮に 芒野の路行く友と 月のあらばと語り合ひけり
       
       
263   TSUKISAETE SHIROMEKUNIWANI USUAKAKI HYAKUJITUKONO HANANOAKARUSA
月冴えて 白めく庭にうす紅き 百日紅の花の明るさ
       
       
264   TUKIKAGEWA IKENINAGOMITE SONOJIROKU TDAYOUNAKANI SUIRENNOHANA
月光は 池に和みてほの白く 漂ふ中に水蓮の花
       
       
265   CHIGIREGUMO UGOKAZUMIETE KAGESAYURU TUKIMOUGOKANU SHIBASHINOSORAKANA
ちぎれ雲 動かず見えて光冴ゆる 月も動かぬしばしの空かな
       
       
266   BANSHUWO TSUKINOKOYOINI WABISHIMITE HITORITSUEHIKI NOWOSASURAINU
晩秋を 月の今宵にわびしみて 一人杖ひき野をさすらいぬ
       
       
267   HASISUSUKI MINASONAWARITE KONOAKINO TUKITERUNIWANI WARETARAIKERU
萩芒 みな具はりて此秋の 月照る庭にわれ足らいける
       
       
268   KAWANOENI KEBURUGAGOTOKU GEKKONO MOYAITEHASJINO UENIHITOARI
川の上に けぶるが如く月光の もやいて橋の上に人あり
       
       

 

       
        日光の秋  (昭和六年十月十八日)
 
       
269   NAMINARANU SANSHISUIMEI NIKKOWA KANNONOWASU HODARAKANOYAMAYA
なみならぬ 山紫水明日光は 観音在す普陀落迦の山や
       
       
270   NOBORIYUKU MAMANIMOMIJINO IROFUKAMI AKIKONOYAMANI TAKENAWANOIMA
登りゆく ままに紅葉の色深み 秋此山にたけなわの今
       
       
271   TOTOTO KEGONNOTAKIWA FUTAARANO YAMANOSHINPIWO KATARUBERANARI
鼕々と 華厳の滝は二荒の 山の神秘を語るべらなり
       
       
272   KAGAMINASERU KOMENSAYAKANI AKIBARENO SORATOMOMIJINO YAMANAMIUTSUSUMO
鏡なせる 湖面さやかに秋晴の 空と紅葉の山並うつすも
       
       
273   SHIRAKABANO KOZUEKIBAMITE KOMOREBINO KUMAZASANOENI USURASASHIORI
白樺の 梢黄ばみて木もれ陽の 熊笹の上に淡らさしをり
       
       
274   YAMAAINI KOBARUTOIRONO KUMONOMINE SUMUAKIZORANO SUENITATSUNARI
山間に コバルト色の雲の峰 澄む秋空の末に立つなり
       
       
275   OHINARU IWANOSHAMENNO ENIAKAKU MOMIJIIROMOE YUHINITAGIRUMO
大いなる 岩の斜面の上にあかく 紅葉色もえ夕陽にたぎるも
       
       
276   AKAKIAONI ZENZANSOMARITE HANASAKARU HARUNIMOMASARERU NIKKONOAKI
赤黄青に 全山染りて花盛る 春にもまされる日光の秋
       
       
277   KONJONO SORAWOUSHIRONI MOMIJISERU YAMATURANARITE AKIBIKAGAYOU
紺青の 空を後に紅葉せる 山連りて秋陽かがよう
       
       
278   TOGISUMERU KAGAMINOGOTOKI YUNOKOMIREBA AKINOSHIRANENO SUSOMAUTSURERU
研ぎすめる 鏡の如き湯の湖見れば 秋の白根の裾ま映れる
       
       
279   MURASAKINO YUBENOIROWA KURENAERU YAMANOMOMIJIBA TSUTSUMIKANETSUTSU
紫の 夕べの色はくれなえる 山のもみぢ葉包みかねつつ
       
       
280   TSUKUMOORI YAMANOBORAITSU IYAFUKAMU MOMIJINOIROWO MEDESOYASHIKERU
九十九折 山登らひついや深む 紅葉の色を賞でそやしける
       
       
281   SOSORITATSU OHIWANOSHAMEN TOKORODOKORO HAUGAGOTOKUNI MOMIZURAIORI
そそり立つ 大岩の斜面ところどころ 這ふが如くにもみづらひをり
       
       
282   NANAKAMADONO SHINKUNOIRONO HITOKIWANI MEDACHITEYAMANO AKIWOKAGAYOU
ななかまどの 真紅の色の一際に 目立ちて山の秋をかがよふ
       
       
283   USUAOKU NATSUWONOKOSERU YAMANOONI NUERUGAGOTOKU MOMIJIKURENAU
淡青く 夏を残せる山の尾に 縫えるが如く紅葉くれなふ
       
       
284   HINOTEREU YAMAWAOHKATA KIGINOIRO KOKINIAWAKINI MOMIZURANUNAKI
陽の照れる 山は大方木々の色 濃きに淡きにもみづらぬなき
       
       
285   SENJOGA HARAWAUSURANI KIBAMIKERI TOKORODOKORONI OBANAFURUERU
戦場ケ原はうすらに黄ばみけり ところどころに尾花ふるえる
       
       
286   MIRUKAGIRI MOMIJITERIHAU NIKKONO YAMAYORIYAMAWA KURENAINOUZU
見るかぎり もみぢ照り映ふ日光の 山より山は紅のうづ
       
       
287   SIRAYUNO GOTOKUTAKITSUSE NADARENITSU MOMIJINOKONOMANI SUKERUUTSUKUSHISA
白木綿の 如く滝津瀬なだれにつ 紅葉の木の間に透ける美しさ
       
       
288   AYAUGENI KAKARUIWAMANI MOMIJIMOE TAKINOSHIBUKINI NUREKAGAYOERU
危げに かかる岩間に紅葉もえ 滝のしぶきに濡れかがよえる
       
       
289   NADARIOTSURU OHTAKISHIROKU YUYAMINI NOKOSHITEAKINO MIYAMAKUREYUKU
なだり落つる 大滝白く夕暗に 残して秋の深山くれゆく
       
       

 

       
    紅  葉  (昭和六年十月二十日)
       
290  

ISAGIYIKU AKIWOMOMIJINO MOESAKARI TACHIMACHINIIRU HAIIRONOFUYU
い さぎよく 秋を紅葉のもえさかり たちまちに入る灰色の冬

    Resolutely / The maple at / Their peak, / Soon begins / The gray winter.  
    Oct.27.2007 by cynndd  

 

 

       
        偶  像  (昭和六年十月十八日)
 
       
291   OHGUZOYO TAISHUWAOMAENIYOTTEKOKYUSHI KANKISHI ODOTTEIRU
オヽ偶像よ 大衆はお前によつて呼吸し 歓喜し 踊つてゐる
       
       
292   GUZOHITEISHANOIDHIGUNGA IMA RENINNOGUZOKANI ASEWONAGASHITEIRU
偶像否定者の一群が 今 レーニンの偶像化に 汗を流してゐる
       
       
293   OH JINRUISHIWOKAZARUGUZO NANTOKAGAYAKASHIISONZAIDEWAARUYO
オヽ 人類史を飾る偶像 何と輝やかしい存在ではあるよ
       
       
294   PANTOKUKIGA HITSUYONATEIDONI GUZOGANINGENNI HITSUYOTOOMOU
パンと空気が必要な程度に 偶像が人間に必要とおもう
       
       
295   PIRAMIDDONODENTANNOOHZAWA ITSUMOGUZONIYOTTE SHIMERARETEIRUDEWANAIKA
ピラミツドの尖端の王座は いつも偶像によつて 占められてゐるではないか
       
       
296   IKERUGUZOTO SHISERUGUZOTONOSABETSU SAININSHIKINOME ME MEDA
生ける偶像と 死せる偶像との差別 再認識の眼 眼 眼だ
       
       
297   PUROMOBURUMO SHIROMOKUROMOKIMO ISSEINIHAIKISURU MESHIYATEKIGUZOWO MATOUYO
プロもブルも白も黒も黄も一斉に拝脆する メシヤ的偶像を待とうよ!
       
       
298   SHAKAMONICHIRENMO NANINANINOMIKOTMO SOREWA KAKONOSHUKYOTEKIGUZOWO IDENAIDEWANAIKA
釈迦も日蓮も 何々の尊も それは 過去の宗教史的偶像を 出でないではないか
       
       
299   KYOMONMOSHIHONRONMO TOSHOKANNOMOKUROKUDAKENOSONZAIDEWA IGIWONASANAI
経文も資本論も 図書館の目録だけの存在では意義をなさない
       
       

 

       
        世界の今  (昭和六年十月十八日)  
       
300   HOERUSHINAYO ADAMU IBUNOSHISONGA OMAEWOWARATTEIRU
吼える支那よ アダム・イブの子孫が お前を嗤つてゐる
       
       

 

       
        古  池  (昭和六年十月二十日)
 
       
301   KOHONENO AOKIWAIKENO MIZUNISUKE TENTENTOSHITE KIBANANOUKERU
河骨の 青き葉池の水に透け 点々として黄花の浮ける
       
       
302   MONOGATARI MEKERUFUZEIYO SASAYAKANA NINURINODOUU IKENOHENITATERU
物語 めける風情よ小やかな 丹塗の堂宇池の辺に建てる
       
       
303   FURUNUMAWO TSUTSUMUYONOIRO MADAASAKU SAYURURUASHINO HANASHIROKARINU
古沼を つつむ夜の色まだ浅く さゆるる蘆の花白かりぬ
       
       
304   DENSETSUNO OHKATAARAN MIZUAOKU YODOMITEFURUMONO TADAYOERUIKE
伝説の おほかたあらむ水青く 淀みて古藻のただよえる池
       
       
305   KONMORISHI KOMUREOCHIKOCHI MIZUGIWANI KAGEWOOTOSHITE IKESHIZUKANARI
こんもりし 木むれおちこち水際に 影を落して池静かなり
       
       
306   TOKORODOKORO TURIBITOMIETE AKIZORANO UTSURERUOKENI ITOTARETEORI
ところどころ 釣人見えて秋空の うつれる池に糸垂れてをり
       
       
307   YOSHIKIRINO ASHIMANINAITE YUSAMUMI MUKATSUMIGIWAWA MOYANIKAKURENU
よしきりの 蘆間に啼いて夕寒み 向つ汀は靄にかくれぬ
       
       
308   TARESAGARU YANAGINOEDANO YUREMOMIEZU IKENIMAUTSURU IKUSUJINOITO
垂れ下る 柳の枝のゆれも見えず 池にま映るいく條の糸
       
       

 

       
        武蔵野の秋  (昭和六年十月二十日)
 
       
309   MUSASHINOWO KOKONIMIIDENU SUSUKIUNO YAYANITSUZUKAU MICHINOHENIKITE
武蔵野を 此処に見出でぬ薄生の ややにつづかふ路の辺に来て
       
       
310   YUKEDOYUKEDO MORITOHATAKEWO OGAWANUI AKIOHRAKANI MUSASHINOWOOU
行けどゆけど 森と畑を小川縫ひ 秋おほらかに武蔵野をおふ
       
       
311   AKATSUCHINO OKAWONOUHUNO MAGUSAOI TOBOTOBONOBORI AOZORANIKIENU
赤土の 丘を農夫の馬草負ひ とぼとぼのぼり蒼空に消えぬ
       
       
312   SUGARETARU NASUNOHATAKENI SAMUZAMUTO YUHIKASKEKU NAGARAITEORI
す枯たる 茄子の畠に寒ざむと 夕陽かそけく流らひてをり
       
       
313   AOAOTO SHIGERUSARADANANO HATAKEARI KOKOHITOTOKORO AKIRASHIKARAZU
青あおと 茂るサラダ菜の畑あり 此処ひとところ秋らしからず
       
       
314   KAREASHIWO MUGOKIGAMADENI IKENIUME KYOMOKOGARASHI FUKIYAMANUNARI
枯葦を むごきがまでに池に埋め 今日も凩ふきやまぬなり
       
       
315   HITOTSUFUTATSU MITSUANTENANI SEIREINO TOMARITEUGOKASU AKIZORANOSHITA
一つ二つ 三つアンテナに蜻蛉の とまりてうごかず秋空の下
       
       
316   ASAGIRINI HIBIKAIYAOYANO NIGURUMANO KISHIRIWAMIMINI SHIBASHINOKORERI
朝霧に ひびかい八百屋の荷車の きしりは耳に少時のこれり
       
       
317   KURIMATSUTAKE NADOSOCHIKOCHINI MIESOMETE CHIMATANIMOHAYA AKINOOTOZURE
栗松茸 などそちこちに見え初めて 巷にもはや秋の訪れ
       
       

 

       
        筑波紀行  (昭和六年十一月一日)
 
       
318   KURENAINO URUSHIHITOMOTO HINIAKAKU KOMATSUBAYASHINO NAKANIMEDATSUMO
紅の 漆一本陽に明く 小松林の中に目立つも
       
       
319   KARIINENO HOYAMAHOGAKIYA OCHIKOCHINI MEJINOKAGIRINI MIYURUMOURESHIKI
苅稲の 穂山穂垣や遠近に 目路の限りに見ゆもうれしき
       
       
320   USUKIIRONI AKIWATADAYOI HOKARIGONO TANOMOHAROKEKU SHASONIYURENITSU
淡黄色に 秋はただよい穂苅後の 田の面はろけく車窓にゆれにつ
       
       
321   MADARABANO KODACHITSUZUKERU AZEMICHINO KARITANOATONO MIZUNIUTSURAU
斑葉の 木立つづける畔路の 苅田の後の水にうつらう
       
       
322   OKUINENO TARUHONIAKINO KAZEFUKITE ORIORIZAWAMEKU OYAMADANOSATO
晩稲の 垂穂に秋の風ふきて をりをりざわめく小山田の里
       
       
323   KARIHODANO MIZUSAYAKANIMO AKIZORANO KOGUMOUTSUSHITE ITOSHIZUKANARI
苅穂田の 水さやかにも秋空の 小雲うつしていと静かなり
       
       
324   KARENOKORU HASUDANIMUGOKU KUKIORETE HANOOHKATAWA MIZUNISHIZUMERU
枯残る 蓮田にむごく茎折れて 葉の大方は水に沈める
       
       
325   INEWOKARU TABITOAKIBINO SHITANISHITE ENIKAKABAYATO FUTOOMOIKERU
稲を苅る 田人秋陽の下にして 画にかかばやとふと思ひける
       
       
326   MOMIJISERU SAKURADUTSUMINOTSUZUKAITE TANOMOHEDATETE HINIKAGAYOERU
紅葉せる 桜堤のつづかいて 田の面へだてて陽にかがよへる
       
       
327   AKIZORAWA KAGIRIMOSHIRANI MOROKOSHINO IRONISOMARERU TAHATATSUTSUMAU
秋空は 限りもしらにもろこしの 色に染まれる田畑つつまふ
       
       
328   MATSUYAMANO ODAKAKIOKANO SHAMENNIWA AKINOMAHIRUNO KAGEKEBURAERU
松山の 小高き丘の斜面には 秋の真昼の光けぶらへる
       
       
329   IKKENNO DENKANOKATAWARA KIKUSAITE TORIDORINOIRO HIWOUKETEHAYU
一軒の 田家の傍菊咲いて とりどりの色陽をうけて映ゆ
       
       
330   YAMASUSOYA SHIRAKABEMITSUYOTSU HINIHAETE TANOMONOAKIWA MENITANOSHIKERI
山裾や 白壁三つ四つ陽に映えて 田の面の秋は眼にたのしかり
       
       

 

       
        筑波根の秋  (昭和六年十一月一日)
 
       
331   TSUKUBAYAMA FUTATSUNOMINEWA AOZORANI USUKURENAINO SENHIKITEORI
筑波山 二つの峰は青空に 薄紅の線引きてをり
       
       
332   KYUSHUNWO SURASURANOBORUKEBURUNO MADONIKUSAKINO MINASHITAEYUKU
急峻を すらすら登るケーブルの 窓に草木のみな下へゆく
       
       
333   ITADAKINI IZURUYATACHIMACHI MEJIHIRAKE YAMAKAWAKUSAKI MINAAKINOIRO
頂に 出づるやたちまち目路ひらけ 山川草木みな秋の色
       
       
334   KANTONO HEIYAMASHITANI CHIZUNOGOTO HIROGORUSUENI FUJINOKASOKESHI
関東の 平野眼下に地図の如 ひろごる末に不二のかそけし
       
       
335   SHIROKIMICHI UNERITETAHATA KOMURANADO AKIHINIHAETE MINOAKANAKUMO
白き道 うねりて田畑小邑など 秋陽に映えて見のあかなくも
       
       
336   KIGANKAISEKI KAZUKAZUARITE KUDARIYUKU KICHISHIRANUMANI FUMOTONITSUKINU
奇巌怪石 数々ありて下りゆく 路しらぬまに麓につきぬ
       
       
337   TSUKUBANENI AKINOSANKIWO SUITSUTSUMO HINEMOSUASOBITE TARAIKERUKYO
筑波根に 秋の山気を吸ひつつも ひねもす遊びて足らひける今日
       
       
338   WAREWOMUKAU RASHIGENIAKINOTSUKUBAYAMA HOHOMOERUGANI WAGAMAENITATERU
吾を迎ふ らしげに秋の筑波山 頬燃えるがにわが前に立てる
       
       
339   MIYASHIRONI SAISHITEAOGEBA TSUKUBAYAMA IMASHIKURENAU MINEMINENOIRO
神社に 賽して仰げば筑波山 今しくれなふ峯みねの色
       
       
340   YUGARASU NAKUNEWOATONI RSUKUBAYAMA FURIMIFURIMITSU KISHANINORIKERI
夕鴉 鳴く音を後に筑波山 振り見ふりみつ汽車に乗りけり
       
       

 

       
        初  冬  (昭和六年十一月六日)
 
       
341   HADAKAGINO FUYUTOMONAREBA HARUYANATSU AKINOIROKANO WASUREGATANAKI
裸木の 冬ともなれば春や夏 秋の色香の忘れがたなき
       
       
342   MATSUNOMIGA AOAOTOSHITE TADAMEDACHI OKAMONONOMOMO HUYUYUKIWATARU
松のみが 青あおとしてただ目立ち 丘も野の面も冬ゆきわたる
       
       
343   HISSORITO TANIMOAZENIMO HITOKENAKU NOKORUKARIHONI USUBUSASUNARI
ひつそりと 田にも畔にも人気なく 残る苅穂にうす陽さすなり
       
       
344   SHITASHIMITSU HIOKENISOERU TENOKOUNI CHIKARAMONAGENA HAEMOTOMARERU
親しみつ 火桶に添える手の甲に 力もなげな蝿のとまれる
       
       
345   AWABISASU HARIDONICHUKAKU PENTOREDO KOWABARIGACHINO WAGATENARIKERI
淡陽さす 玻璃戸に近くペンとれど こわばり勝ちのわが手なりけり
       
       
346   MIZUSUMERU ISOGUKARASUNO KAGESHIRUKU UTSURUIKENOMO MIZUSUMERUNARI
塒へと 急ぐ烏の影しるく うつる池の面水すめるなり
       
       
347   NIWAGIKUNO OHKATAKARENU ICHINIRIN NOKONNOHANAWO OSHITOSHIMIIRUMO
庭菊の 大方枯れぬ一二輪 残んの花を惜しと見いるも
       
       
348   KAKINOHANO KAZOERUBAKARI EDANIMADA MITSUYOTSUNOKONNO AKAKIMISAMUSHI
柿の葉の 数えるばかり枝にまだ 三つ四つ残んの赤き実さむし
       
       

 

       
        落  葉   (昭和六年十一月十日)
 
       
349   ICHIYOUNO KUCHIBAWOTOREABA GENTOSHITE RINNENONORIWO KATARITEORUMO
一葉の 朽葉をとれば厳として  輪廻の則を語りて居るも
    I took a rotten leaf, / and it impressively said / to me we are all / in the never-ending / cycle of reincarnation.  
   

by izu

 
350   MINOKAGIRI OCHIBASASAYAKI AUGANITE KIGINOSHITAKAGE KAZEFUKINUKURU
見のかぎり 落葉囁き合ふがにて 木々の下かげ風吹きぬくる
       
       
351   HENPENTO HOSORONOUE MAIKURUU OCHIBATAMARISHI HITOTOKOROARI
片々と 舗装路の上舞ひ狂ふ 落葉たまりしひと処あり
       
       
352   FUMINARASHI ICHIBATSYZUKAU KONOMORINO MICHIWONUKUREBA AKINONIIDENU
踏み鳴らし 落葉つづかふ此森の 径を抜くれば秋野にいでぬ
       
       
353   IKUHIKASANE OCHIBAUMEKEN KONOMICHINO FUKABUKASHIMOYO MORINOSHITAKAGE
いく日かさね 落葉埋めけん此径の ふかぶかしもよ森の下かげ
       
       
354   FUKABUKATO IKUTOSETSUMERU OCHIBANIYA KONOYAMAKOMICHI ASHIATOMIEZU
深々と いくとせ積める落葉にや 此山小径足跡みえず
       
       
355   KIYOMERARESHI TSUCHINOOMOTENI OHKINARU KAKINOWAKURABA MITSUYOTSUCHIRERU
清められし 土の面に大きなる 柿のわくら葉三つ四つ散れる
       
       
356   MAAKANARU MOMIJINOOCHIBA FUTATSUMITSU IKENOOMOTENI UKERUFUZEIYO
真紅なる 紅葉の落葉二つ三つ 池の面に浮ける風情よ
       
       
357   MUZANNIMO YOARASHIFUKITE MADAARISHI NIWANMOMIJINO HADAKAGITONARINU
無残にも 夜嵐吹きて未だありし 庭の紅葉の裸木となりぬ
       
       
358   ASAJIMERI KONOMAWOYUKEBA FUMUGOTONI SHIMOOKUOCHIBA KASAKOSOTONARU
朝じめり 木の間を行けば踏む毎に 霜おく落葉かさこそとなる
       
       
359   ASUFARUTONO TSUJINIOCHIBANO UZUMAITE KOGARASHINONAKA INUHASHIRIYUKU
アスファルトの 辻に落葉のうづまいて 木がらしの中犬走りゆく
       
       
360   TSUCHIFUMUTO OMOENUBAKARI FUKABUKATO TANINOMIGIWANO OCHIBAMICHIYUKU
土踏むと 思えぬばかりふかぶかと 渓の汀の落葉路ゆく
       
       
361   HEIGIWAYA KONOAKIWOCHIRISHI KUSAGUSANO OCHIBAWAKURABA UZUTAKAKUTSUMURU
塀際や 此秋を散りしくさぐさの 落葉わくら葉堆高くつむる
       
       
362   MIZUGIWANI YANAGINOKAREHA YAYANIUKI MIZUTORINOMURE WAKEOYOGIYUKUMO
水際に 柳の枯葉ややに浮き 水鳥のむれ分け泳ぎゆくも
       
       
363   YUUARASHI HIYOSHIKIRIFUKI TSUKIIDETE NIWANOOCHIBAWO SHIROJIROTERASERU
夕嵐 ひとしきりふき月出でて 庭の落葉を白じろ照らせる
       
       
364   OCHIBAKAKU ONOKONOKATANO KAREMATSUBA YUHINONAKANI AZAYAKANIMIYU
落葉掻く 男の子の肩の枯松葉 夕陽の中にあざやかに見ゆ
       
       
365   AKUTAROU ITSUNOMANIYARA TATAKISHIKA HIGAKINOMOTONO AOOCHIBAKANA
悪太郎 いつの間にやら叩きしか 檜垣の下の青落葉かな
       
       

 

       
        雀  (昭和六年十一月十日)
 
       
366   YUKINOMONI UGOKUMONOARI KOTATSUKARA HARIDOSUKADEBA SUZUMENARIKERU
雪の面に 動くものあり炬燵から 玻璃戸すかせば雀なりける
       
       
367   DOTTOFUKU KAZENIKONOHANO MAUGAGOTO TOOZORAYOGIRU SUZUMENOMUREWAMO
どつと吹く 風に木の葉の舞ふが如 遠空よぎる雀の群はも
       
       
368   SUZUMERANO KOEYOYAKUNI KASHIMASHIKU MADONOATARIWA USUAKARUMINU
雀らの 声やうやくにかしましく 窓のあたりはうす明るみぬ
       
       

 

       
        新  春  (昭和六年十二月十六日)
 
       
369   CHIWOTSUTSUMU SORANOHIKARIMO ARATANITE KOTOSHICHOMONO ARURUKONOHIYO
地をつつむ 空の光も新たにて 今年てふもの生るる此日よ
       
       

 

       
        暁の鶏声  (昭和六年十二月二十三日)
 
       
370   USUYAMIWA HOGARAHOGARATO AKARUMITSU KAKENAKUKOENO KETATAMASHIKUNO
うす闇は ほがらほがらと明るみつ 家鶏鳴く声のけたたましくも
       
       
371   NISANKEN NOUMUNONAKANO WARAYAYORI ASAKEFURUWASU NIWATORINOKOE
二三軒 濃霧の中の藁家より 朝気ふるはす鶏の声
       
       
372   HOGARAKANI NIWATORINAITE YAMAAINO SORANOSUSOHENI AKANEHONOMEKU
ほがらかに 鶏鳴いて山間の 空の裾へに茜ほのめく
       
       
373   MIYASHIRONO TOMYOKIRINO OKUNIMIE TOONAKUKAKENO KOEKIKOYUNARI
神社の 灯明霧の奥に見え 遠鳴く家鶏の声きこゆなり
       
       
374   SHIJIMANARU ASAKEFURUWASE NIWATORINO KETATAMASHIKUMO HITOKOENAKIKERI
しじまなる 朝けふるわせ鶏の けたたましくも一声鳴きけり
       
       

 

       
        寒  夜  (昭和六年十二月二十三日)
 
       
375   TONOSUKIWO MORUSAMUKAZENO MINISHIMUMO SHOJINOKAMINO ORIORINARERU
戸の隙を もる寒風の身にしむも 障子の紙のをりをり鳴れる
       
       
376   FUMIYOMITSU HIOKENISOEDO SESUJIYORI MIZUABIRUGOTOSHI FUYUNOYOSAMUWA
書読みつ 火桶に添へど背すじより 水浴びる如し冬の夜寒は
       
       
377   HYUHYUTO DENSENNAITE KOGARASHINO FUKITSUNORUYOI WAREPENHASHIRASUMO
ひゆうひゆうと 電線泣いて木枯しの 吹きつのる宵吾ペン走らすも
       
       
378   ITERITSUKISHI MICHIKUTSUOTOWO TAKARAKANI HIBIKASETSUKINO YORUWOKAERINU
凍りつきし 路靴音を高らかに ひびかせ月の夜を帰りぬ
       
       
379   SENSENNI SHIMOITERITSUKI KIRAKIRATO TSUKINIHIKARITE HITOASHITAEKERU
電線に 霜凍りつききらきらと 月に光りて人足絶えける
       
       
380   NAKANAKANI MOENUSUMIBINI HIYURUTEWO KAZASHITSUOMOINI FUKERIYUKUYOYA
なかなかに 燃えぬ炭火に冷ゆる手を かざしつ思ひにふけりゆく夜や
       
       
381   SHINSHINTO YOWAFUKERIYUKUMO WAREHITORI NOKORITETSUMETAKU HEYAWOKATASHINU
しんしんと 夜は更けりゆくも吾ひとり 残りて冷たく部屋をかたしぬ
       
       
382   GETANOOTO MIMIDATSUYORUNARI HINEMOSUNO KOGARASHIYAMITE MACHISHIZUMORERU
下駄の音 耳だつ夜なりひねもすの 木枯止みて町静もれる
       
       
383   UZUMIBIWO HASAMITEWAOKI HASAMITEWA OKITSUSHIBASHIWO OMOINIFUKERU
埋み火を はさみては置きはさみては 置きつしばしを思ひにふける
       
       
384   SHIZUKAYONO KIWAMARINIKERU OTOMONAKU SOTOWAKOYUKINOFURITSUMUKEHAI
静か夜の きわまりにける音もなく 外は粉雪のふりつむ気はい
       
       

 

       
        暮 近 し  (昭和六年十二月二十三日)
 
       
385   SHIWASUTOU OMOIMATSUWARI KOTOGOTONI AWAKIFUTAMEKI ARINIKERUKANA
師走とう 思ひまつわり事々に 淡きふためきありにけるかな
       
       
386   MIJIKABINO SORAWOAOGITE FUTOWARENO IMANOYUTORINI HOHOEMITEKERI
短か日の 空を仰ぎてふと吾の 今のゆとりにほほえみてけり
       
       
387   SOKOHAKATO KYOMOKUREKERI ASUMOMATA KYOWOOUKATO OKOIZOSUNARI
そこはかと 今日も暮れけり明日もまた 今日を追ふかと思ひぞすなり
       
       
388   UNAOGOWO DAKITEYARITAKU OMOITSUMO IKUHITACHISHIYO KYOMOKUREKUREKERU
うない児を 抱きてやりたく思ひつも 幾日経ちしよ今日も暮れける
       
       
389   HISABISANI NIWAMONITATEBA SHIMONIKUCHISHI OCHIBASAWANITE TSUCHIMUSAGUROSHI
久びさに 庭面に立てば霜に朽ちし 落葉沢にて土むさぐろし
       
       

 

       
        彼の横顔  (昭和六年十二月二十三日)
 
       
390   CHIKAKENKA IZURENISHITEMO YONOREBERUNI NORAZARUSUGATA KARENIMIRUNARI
痴か賢か いづれにしても世のレベルに 乗らざる姿彼に見るなり
       
       
391   HOTOKUMEN HEIZENTOSHITE WAKAKIMENI CHIKAZUKUKARENO YOKOGAOWOMIRUMO
蓬頭垢面 平然として若き女に 近づく彼の横顔を見るも
       
       
392   OROKANARU SAGAMOTSUKARENO IBUKASHISA HONOTENSAINO HIRAMEKIMOARITE
愚かなる 性もつ彼のいぶかしさ ほの天才の閃きもありて
       
       

 

       
        彼女(若き日の頃)  (昭和六年十二月二十三日)
 
       
393   NAKANAKANI WAKAKINIOINO YUTANISHITE WAGASHINZOWO YUSURUBERANARI
なかなかに 若き匂ひの豊にして 吾心臓をゆするべらなり
       
       
394   WAKAKIKANO MINAGIRUHOHONO NAYAMASHISA MEWOTOJIWAREWA TOIKITSUKIKERU
若き香の みなぎる頬のなやましさ 眼をとぢ吾は吐息つきける
       
       
395   ADEYAKANA YOSOOIKORASHI WAGAMAENI SAOJOWAARINU WAREUTSURONARI
あでやかな 粧こらしわが前に 彼女はありぬ吾空ろなり
       
       
396   NAYOYAKANA SUGATANIRINTO SHIRAUMENO NIOUGANIMIYU KANOJONIKURASHI
なよやかな 姿に凛と白梅の 匂ふがに見ゆ彼女にくらし
       
       
397   AKINOYONO HOSHITOMOMIYURU SONOHITOMI WAGAMENOKONI KIEYARANUKAMO
秋の夜の 星とも見ゆるその瞳 わが眼の底に消えやらぬかも
       
       
398   WAGAOMOI KAYOEBAHAZUKASHI KAYOWANEBA URETAKUMOARI IKANISUBEKIYA
わが想ひ 通えばはづかし通はねば 憂れたくもあり如何にすべきや
       
       
399   URUWASHIKI NAREGASUGATANI SHINOBURUWA TENGOKUNOSONONI MAUMEGAMINARI
美しき 汝が姿に偲ぶるは 天国の苑に舞ふ女神なり
       
       
400   SHINZONO TOKIMEKINAREDO SATORAREJITO SOBACHIKAZUKUWO OSOREMOSURUWARE
心臓の ときめき汝に覚られじと 傍近づくを恐れもする吾
       
       
401   IMAWOKOSO HOSHINOHITOMIWOMINTOSUREDO ATARAWAGAMEWA TATAMINISORIKERU
今をこそ 星の瞳を見んとすれど あたらわが眼は畳に外りける
       
       
402   YAEZAKURA YAYOINOMISORA IRODORERUWO NAREGASUGATANI TATOETEMOMISHI
八重桜 弥生のみ空彩れるを 汝が姿にたとえてもみし
       
       

 

       
        雪   (昭和六年十二月二十五日)
 
       
403   KAREKIRISHI EDAFUYUSAREBA MUTSUNOHANA SAKUHITOTOKINO NAGAMEARIKERU
枯れきりし 枝冬されば六つの花 咲くひとときの眺めありける
       
       
404   MOMOTO KONAYUKIKOMETE FURIKIYURU KAWAMONOAOSA MENISHIMIRAERU
濛々と 粉雪こめて降り消ゆる 川面の青さ眼にしみらへる
       
       
405   YABUKAGENI NOKONNOYUKINO MADAKIWZU YUYAMINONAKA HONOAKARUKARI
薮かげに 残んの雪のまだきえず 夕闇の中ほの明るかり
       
       
406   FUKUKAZENI FURUYUKIKURUI MAITSUSHITE MIWANOTOKIWAGI YAYAMIDAREKERU
吹く風に 降る雪くるひ舞ひつして 庭の常盤木やや乱れける
       
       
407   ATATAKAKI HEYANIANKYOSHI FUTOMITARU HARISONOSOTOWO HIJANOMENOSUGU
暖かき 部屋に安居しふと見たる 玻璃戸の外を緋蛇の目のすぐ
       
       
408   ASAMADAKI SHIRAYUKITSUMORI MICHIYUKEBA KOINUYOKOGIRI HITAHASHIRIYUKU
朝まだき 白雪つもる路ゆけば 小犬横ぎりひた走りゆく
       
       
409   KUMOHIKUU TARESHIKONOASA EKINIYUKEBA YANENIYUKIARU KISHAIRITEKUMO
雲低う たれし此朝駅にゆけば 屋根に雪ある汽車入りて来も
       
       
410   MANNENNO YUKIIWAHIDANI SHIROJIROTO ARUPUSURENZAN HINIKAGAYOERU
万年の 雪岩襞に白じろと アルプス連山陽にかがよえる
       
       
411   YOYAKUNI SORETOSHIRARURU GOMIBAKONO HEIYORIKAKETE YUKINIUZUMINU
やうやくに それと知らるる塵箱の 塀よりかけて雪に埋みぬ
       
       
412   GOMIBAKONO YUKINIUZUMORU UEESAWO ASARURASHIMOYO KOSUZUMEICHIWA
塵箱の 雪に埋もる上餌を あさるらしもよ小雀一羽
       
       
413   ICHIJINNO KAZEFUKIWATARI YUKITSUMORU OIMATSUNOEDA KONAYUKICHIRASERI
一陣の 風吹き当り雪つもる 老松の枝粉雪散らせり
       
       
414   DENCHUNO KATAGAWAKAKUSESHI SHIRAYUKINO HINITOKEKAKARI MOJIARAWARENU
電柱の 片側かくせし白雪の 陽に溶けかかり文字あらわれぬ
       
       
415   FUNWARITO KAREKINOEDANI HARUNOYUKI TSUMUWOSHITASHIMI MIRUHEYANOMADO
ふんわりと 枯木の枝に春の雪 つむをしたしみ見る部屋の窓
       
       
416   HARUNOYUKI FURUMANITOKETE KASAKOSOTO KARESHBANOUENI TSUYUNOTAMAOTSU
春の雪 ふる間にとけてかさこそと 枯芝の上に露の玉おつ
       
       
417   FURUYUKINO NAKANOCHIMATANO YUMAGURE GAITONOSHITA HITOKAGERASHIMO
降る雪の 中の巷の夕まぐれ 街灯の下人影らしも
       
       

 

       
        憤  る  (昭和六年十二月二十五日)
 
       
418   IKIDORUIJONOKOFUN SATTOHIETE KYOMUNOWARAITOKASHITA
憤る以上の昂奮 さつと冷えて 虚無の笑と化した
       
       
419   GOKAITOCHOBANIMUKUYURUCHINMOKKU SOREWATOTOIMONOTOOMOU
誤解と嘲罵にむくゆる沈黙 それは尊いものと思ふ
       
       
420   URAGIRARETAGENJITSUWO YUMENISHIYOTOKUFUSHITEMOMITA
裏切られた現実を 夢にしようと工夫してもみた
       
       
421   ORENITETTSUIWOKUDASHITAKAREWO DOSHITEMONIKUMENAI YOWASA
俺に鉄槌を下した彼を どうしても憎めない 弱さ
       
       
422   SHUKYOTEKIHENSHITSUSHAWO IKANIGUSURUKAKANI HOCHAKUSITAORE
宗教的変質者を 如何に遇するかに逢着した俺
       
       

 

       
        感  情  (昭和七年十二月二十五日)
 
       
423   YUENAIKANKIGA HONOKANIOKOTTE SUTTO KIETEITTA
故ない歓喜が ほのかに起つて すつと 消えていつた
       
       
424   KARENOKANJO MYAKUMYAKUTOKOKOROYOII RIZUMUWONASHITE ORENINANAGARETEKURU
彼の感情 脈々と快いリズムをなして 俺に流れてくる
       
       
425   KIITEIRUKARENOSORAGOTO AHHAYAKU ORENOZUNOWOTOOTTESHIMAE
聴いてゐる彼の虚言 アヽ速く 俺の頭脳を通つてしまへ
       
       
406   MIKAWASHIATTAHITOMIWA TSUMETAKATTA ORENOKOKOROGA KONOKOKOROGANAZEKAYOWANUKA
見交はし合つた眸は冷たかつた 俺の心が 此心が何故通はぬか
       
       
427   SEIZENTARUHEYA SONODENTONOALARUSANO KAIKANYO
整然たる部屋 その電灯の明るさの快感よ
       
       

 

       
        雪 晴 れ  (昭和七年一月十八日)
 
       
428   FUUWARITO KOBORESONAEDANOYUKI AKATSUKIBARENO SORANIUITEIRU
ふうわりと こぼれそうな枝の雪 暁霽れの空に浮いてゐる
       
       
429   SHIROIBIRYUNO HITOTSUHITOTSUGA KIRAKIRAHIKARU YUKIBARENOASA
白い微粒の一つ一つが きらきら光る 雪ばれの朝
       
       
430   GOZENTOKAMAETAOIMATSUNI SUKIMAMONAKU TSUMOTTA YUKINOSUBARASHISA
豪然とかまえた老松に すきまもなく積つた 雪のすばらしさ
       
       
431   SHIROI YAWARAKAI YUKINOSENGA NIWAWOFUNWARI EGAITEIRUASA
白い やはらかい雪の線が 庭をふんわり描いてゐる朝
       
       
432   HINIMABUSHII SORANOSHITA NADARAKANA HAKUBYONOSESSEN
陽にまぶしい 空の下 なだらかな 白描の雪線
       
       

 

       
        動  く  (昭和七年一月十八日)
 
       
433   KAKU MARU SEN TOUTOUNOJAZUGA GANTEIWOYUSUBURU KIKAISAGYO
角 丸 線等々のジャズが 眼底をゆすぶる 機械作業
       
       
434   SORANOHENUNWO JITTOMITEIRU HOUGOKUZO KASUKANIMIGIE
空の片雲を じつと視てゐる ホー動くぞ かすかに右へ
       
       
435   YUGURENOSORANI CHIJIKUNOUGOKIWO FUTO UNAZUKU
夕暮の空に 地軸の動きを ふと うなづく
       
       
436   KENSONOUZU HITO HIKARI KURUMA IE YORUNOIROTOOTO MEMAGURUSHIIRANBUDA
喧喋のうづ 人 光 車 家 夜の色と音 めまぐるしい乱舞だ
       
       
437   OH HOSHINOMEIMETSU CHIJOJINRUINI OBIKAKERUYOU
オヽ 星の明滅 地上の人類に呼びかけるよう
       
       
438   SUYASUYANEMUTTEIRU AKAGONOHANABENO NAGOYAKANAYURE
すやすや眠つてゐる 嬰児の鼻辺の なごやかな揺れ
       
       
439   DENSENGASORANI TSUKINOSORANI KASUKANIFURUETEIRU HARUWAASAI
電線が空に 月の空に かすかにふるえてゐる 春は浅い
       
       
440   HINATANI NEKONOYATSUME MIMIWONUKEDASU SONOKAGEGA OHKIKUMONAGARETERU
日向に 猫の奴め耳をうごかす その影が 大きくも流れてる
       
       
441   SHIENGAHITOTSU ZUHENDEWAWOEGAITEITE YURUKU NOBOTTEYUKU
紫煙が一つ 頭辺で輪をえがいて ゆるく 昇つてゆく
       
       

 

       
        春  (昭和七年一月十五日)
 
       
442   NEMUTAGENA HARUNOUNAMOYO NAMINONENO ARUKANAKIKANI KISHIWOUTSUNARI
ねむたげな 春の海面よ波の音の あるかなきかに岸をうつなり
       
       
443   WATASHIMORI FUNENIUGOKAZU SHINMESURU YANAGINOEDANO MIZUNIUTSURERU
渡守 舟にうごかず新芽する 柳の枝の水にうつれる
       
       
444   TAKAKUHIKUKU KASUMIWONUITSU WATARIDORI INAZUMANASHITE TSURANARIYUKUMO
高く低く 霞を縫いつ渡り鳥 いなづまなして連りゆくも
       
       
445   NAGOYAKANA HIIRONAGARURU AONOHARA HITSUJINOORABATO FUTOOMOIKERU
なごやかな 陽色流るる青野原 羊のおらばとふと思ひける
       
       
446   CHONOKAGE AOKUSASUBERI SORAUTSURU OGAWAYOGIRITE KIESARINIKERU
蝶の影 青草すべり空うつる 小川よぎりて消えさりにける
       
       
447   HARUSAMEWA YANAGINIKEBURI OTOMONAKU KAWANONAGARENO YURUKUMOARUKANA
春雨は 柳にけぶり音もなく 川の流れのゆるくもあるかな
       
       
448   MINAGIRAU HARUHINONAKAYA FUSUUSHINO TSUNONIMATSUWARU KOCHONOKAGEWAMO
みなぎらう 春陽の中や臥す牛の 角にまつわる小蝶の影はも
       
       
449   TSUYAYAKANA AOBANOKOSHITE MAAKANARU TSUBAKINOHANANO OHKATACHIRIKERU
つややかな 青葉のこして真紅なる 椿の花の大方ちりける
       
       
450   YUZURIHANO URAWAKUKKIRI TSUKUBAINO MIZUNIUTSURITE HIWAMADATAKASHI
ゆづり葉の 裏葉くつきりつくばいの 水にうつりて日はまだ高し
       
       

 

       
        陽  炎  (昭和七年一月十五日)
 
       
451   TAKAKUHIKUKU KAGEROUWATARU CHOCHONO YUKUEWOMITSUME WAREWAARIKERI
高く低く 陽炎わたる蝶々の ゆくえをみつめ吾はありけり
       
       
452   YUKIGESURU NOYAURAURATO KAGEROUNO YURAMEKITACHITE NANIKATAOSHIKI
雪解する 野やうらうらと陽炎の ゆらめき立ちて何かたのしき
       
       
453   KAGIROINO NAKAWOWAGAFUMU YAWAKUSANI ONOZUKARANARU HARUWOUNAZUKU
かぎろいの 中をわがふむやわ草に おのづからなる春をうなづく
       
       
454   KAGEROUNO YURAGINOSUENI YAMAMOSATOMO KASUMIKAKARITE TADANODOKANARI
陽炎の ゆらぎの末に山も里も 霞かかりてただのどかなり
       
       

 

       
        梵  鐘  (昭和七年一月十五日)
 
       
455   BONSHONO OTOMURASAKINO KUREIROWO TSUTAUTEOGURAKI MORINIKOMURAU
梵鐘の 音むらさきの暮色を つたうて小ぐらき森にこむらふ
       
       
456   OIMATSUNO KONMORIAOKI ITADAKINO UENIHITOSIRA TAMUROSURUKUMO
老松の こんもり青き頂の 上にひとひらたむろする雲
       
       
457   MATSUNOHAWA HARINOGOTOSHIMO TSUKIKAGENI KIRAMEKINITSUTSU YOZORAAKARUKI
松の葉は 針の如しも月光に きらめきにつつ夜空明るき
       
       
458   MUGINOHONO SOROERUGAMIZUNI KUKKIRITO UTSURITETONAKU HIBARINOKOEARI
麦の穂の そろえるが水にくつきりと 映りて遠鳴く雲雀の声あり
       
       
459   TONOUENO YUBENOSORANI MURAGARASU SATTOMAITACHI NAGARESARIKERU
塔の上の 夕べの空にむら鴉 さつと舞い立ち流れさりける
       
       

 

       
        春の気はい  (昭和七年一月十六日)
 
       
460   FUKINUKERU MOMOSAMUKAZEWO TORUHINI YURUMINOMIENU HONOKANAGARAMO
ふきぬける 野の寒風を透る陽に ゆるみのみえぬほのかながらも
       
       
461   HANAMITSURU SHIRAUMENOENI SUGISHIHINO YUKINOASHITANO NIWOYOUKAMENU
花満つる 白梅の枝にすぎし日の 雪の朝の似をやうかめぬ
       
       
462   NAGAREKURU MADONOYUHINO MURASAKINO HONIMOSEMARANU HARUNOKINOMIYU
流れくる 窓の夕陽のむらさきの 秀にもせまらぬ春の気のみゆ
       
       
463   KARENOHARA IROMEDATANUMO KOKOROZUKEBA HARUNOAWABINI TSUCHITOTONOERU
枯野原 色めだたぬも心づけば 春の淡陽に土ととのえる
       
       
464   KAREKUSAWO SHIDAKUATONIWA HAYAHARUNO KIZASHIWATSUCHINI HONOKANARIKERU
枯草を しだく跡にははや春の きざしは土にほのかなりける
       
       
465   TSUKIKAGENO YODOMINOMIYURU HITOTOKORO MOYANIOHWARE NEKOYANAGIOU
月光の 淀みのみゆるひとところ 靄におほはれ猫柳生ふ
       
       
466   PENMOTERU YUBINOYURUMINI HARUKINUWO UBENAIKAMINI MUKAITEARIKERI
ペン持てる 指のゆるみに春来ぬを うべない紙に向いてありけり
       
       
467   NEKOYANAGI MAHINIKIRAMEKI MIZUNURUMU OGAWANISHIRUKU KAGEWOOTOSERU
猫柳 真陽にきらめき水ぬるむ 小川にしるく影を落せる
       
       
468   KOBAINO HANAEYOYAKU TOTONOEBA HIZASHIWOUKETE HITOSHIWOKAGAYOU
紅梅の 花枝やうやくととのえば 陽ざしをうけて一入かがよふ
    Finally having been completed, / The red ume blossoms / On the branches / Sparkle with the color of light pink / Especially in the spring sunlight.
February 14.2009 by cynndd
 
Finally having been completed, / The red ume blossoms / On the branches / Sparkle with the color of light pink / Especially in the spring sunlight.
February 15.2009 by taki
       
469   UMENOMURA KUREYUKUKOROYA KUSANOIENO KEMURIWAHANANO ATARINIMATSUWARU
梅の村 くれゆくころや草の家の けむりは花のあたりにまつわる
       
       

 

       
        梅  花  (昭和七年一月十六日) 
 
       
470   HANAMITSURU UMENOHANASHIWO NUINAGARA KANIMUSEMITSUTSU YOYSKUNUKEKERU
花みつる 梅の林をぬいながら 香にむせみつつ漸く抜けける
       
       

 

       
        春 の 山  
 
       
471   URARABIYO OTOMEGOTACHINO WARABIKARU KAGEWAYAWAGUSANO UENIHIKERUMO
うらら陽よ 乙女子たちの蕨狩る 影はやわ草の上に引けるも
       
       
472   USUMIDORI MIKASANOYAMANI NIJIMAITE HITOHKEGAKINO KASUMIHIKERUMO
うす緑 三笠の山ににじまいて 一刷毛がきの霞引けるも
       
       
473   MATSUYAMANO AOSAMOKASUMI TACHITEYORI TOKORODOKORONO USURAINIKERU
松山の 青さも霞たちてより ところどころのうすらいにける
       
       
474   TOONAGARE KURUUGUISUNO KOENIHIKARE SOREGACHININARU HARUNONOJIKANA
遠流れ くる鶯の声にひかれ それがちになる春の野路かな
       
       
475   ITSUTATDUYA ITSUKIEYUKUYA HARUGASUMI TADATOOYAMANO MAENITANABIKU
いつ立つや いつ消えゆくや春霞 ただ遠山の前にたなびく
       
       

 

       
          ○  (昭和七年一月二十日)
 
       
476   HANATOHITONORANBUWO HOFUTSUSHIERARURU SANGATSUNOYAMA
花と人の乱舞を 髣髴し得らるる 三月の山
       
       
477   KASUMI KASUMI KASUMIGAMIERU MATAOREWOHIPPARUDAROU ANOYAMANOSAKURA
霞 霞 霞がみえる また俺を引張るだらう あの山のさくら
       
       
478   NIIMENOAOSAGA ZENZANWOSOMETSUKUSHITA NAGOYAKANA HARUGAKITANDA
新芽の青さが全山を染めつくした なごやかな春が来たんだ
       
       

 

       
        塵  埃   (昭和七年二月十日)
 
       
479   MOTTAINA MIDANOONKATA TSUMUCHIRINO SHIROKUMOHOKAGENI YURAMEKITEORI
勿体な 弥陀の御肩つむ塵の 白くも灯光にゆらめきてをり
       
       
480   HOKORIKURUU TSUJINIYASUMAZU MIHARITATSU HITOWOERASHITO WAGAOMOIKERU
埃くるふ 辻にやすまず見張り立つ 人を偉しとわが思いける
       
       
481   TAKAMADOYU FUTOKUNAGARAU HINOSUJINI CHIRIKIRAKIRATO GINNOKONANARI
高窓ゆ 太く流らう陽の條に 塵きらきらと銀の粉なり
       
       
482   ACHIKOCHIWO KOKIURUMISENI MONOTOSEBA HITOTSUHITOTSUGA HOKORIMAMIRERU
あちこちを 古器売る店に物とれば 一つ一つが埃まみれる
       
       
483   MOUMOUTO HOKORITATSUNAKA SUZUKAKENO NAMIKINOHIROHA KAZENISAODORU
濛々と 埃立つ中篠懸の 並木の広葉風にさおどる
       
       
484   HOKORIMAU SHITANOHOSORO HINOSASHITE OMONAMERAKANI UCHIMIZUHIKARU
埃舞う 下の舗装路陽のさして 面なめらかに打水光る
       
       

 

       
        春  (昭和七年二月十日)
 
       
485   POKKARI NAMERAKANASORENIHITOTSU HARURASHII TSUKI
ぽつかり なめらかな空に一つ 春らしい 月
       
       
486   KUSANOMIDORIGA SENMEIDA SHAMENNIHIGASUBETTEIRU ASADA
草の緑が鮮明だ 斜面に陽がすべつてゐる 朝だ
       
       
487   YUMENOYONA AMENOGINMAKUWO TSUKKITTEITTA TSUBAME TSUBAME
夢のような 雨の銀幕を つつきつていつた燕 燕
       
       
488   HARUNOISHIKIWO DOKKADE YOBISAMASURASHII UGUISUNOKOE
春の意識を どつかで 呼びさますらしい 鶯の声
       
       

 

       
        釣  (昭和七年二月十日)
 
       
489   UKIGA IKEIPPAINIHIROGATTE TORINOKOEGA UTSUTSUNINARIKAKETA
浮子が 池イツパイにひろがつて 鳥の声が うつつになりかけた
       
       
490   TOTSUJO UKIGATSUKURUWA WA KODOGAMENIHOTOBASHIRU
突如 浮子がつくる輪 輪 鼓動が眼にほとばしる
       
       
491   OKIWOMAPPUTATSUNI ITOGAKITTEIRU KITEKIGANAMINIKIETEYUKU
沖をまつ二つに糸がきつてゐる 汽笛が波に消えてゆく
       
       
492   YAGATEAMENINAROSORA SHIKSHI TSURIZAONI OREWAKUKURARETEIRU
やがて雨にならう空 しかし 釣竿に 俺はくくられてゐる
       
       

 

       
        星   (昭和七年二月十日)
 
       
493   HOSHIGAMINNAKOKYUSHITEIRU ISHIKITEKINI
星がみんな呼吸してゐる 意識的に
       
       
494   SHIZUMUHIWO MOYAGAOHUYONI HIROGATTESHIMATTA DENEN
沈む日を 靄がおおうように ひろがつてしまつた 田園
       
       

 

       
        春 の 宵  (昭和七年二月十六日)
 
       
495   SONOORIWO NARETOKATARISHIWA TSUKIOBORO HANACHIRIKAKARU YOINARISHINARI
そのをりを 汝と語りしは月おぼろ 花散りかかる宵なりしなり
       
       

 

       
        霞   (昭和七年二月二十五日)
 
       
496   OHTONENI NAMUHOYURAGINO MIENUMADE KAWANONAGARENO YURUKUMOARUKANA
大利根に 並む帆ゆらぎの見えぬまで 川の流れのゆるくもあるかな
       
       
497   KAREEDANI HARUNOHIKARINO HONOMEKITE NANIKATANOSHIKI KOKOCHIKOSOSURE
枯枝に 春の光のほの見えて 何かたのしき心地こそすれ
       
       
498   YUAKANE KASUMININIJIMI NIJIMINITSU MURAMURATSUTSUMAU MURADAKINOIRO
夕茜 霞に滲み滲みにつ 村むらつつまふむらさきの色
       
       
499   CHIRACHIRATO CHIRUHANABIRANI KAZEMONAKU USUGUMOHIKUU MOYAIMOYAERU
ちらほらと 散る花びらに風もなく うす雲低うもやいもやえる
       
       
500   NANOHANANO KIWATSUCHINOMOWO KAKUSHIKERU KASUMIWAHATAWO UWABAINITSUTSU
菜の花の 黄は土の面をかくしける 霞は畠を上ばいにつつ
       
       
501   MOMOZONOWO TSUTSUMUKASUMINI HIMAARIYA USUKURENAINO HITOTOKOROWAMO
桃園を つつむ霞にひまありや うす紅のひとところはも
       
       
502   TAMOMORIMO DENKAMOKASUMINU HARUWAIMA NOKORUKUMANAKU SHIMENIKERASHIMO
田も森も 田家もかすみぬ春は今 のこるくまなく占めにけらしも
       
       
503   HARUGASUMI SORAKOKUWATARI AGEHIBARI TSUTOMEWOKASUME HAROKANIKIENU
春霞 空濃くわたり揚雲雀 つと眼をかすめはろかにきえぬ
       
       
504   HANAMADAKI YAMANIKASUMINO TACHISOMETE HARUNOKEHAIWA IMADAHISOKESHI
花まだき 山に霞のたち初めて 春のけはいはいまだひそけし
       
       

 

       
        自分の今  (昭和七年三月一日)
 
       
505   MAINICHIWO KURIKAESUKENTAI HORIKAESHIHORIKAESHI TOMOKAKUMOKITA
毎日をくりかえす倦怠 ほりかえしほりかえし ともかくも来た
       
       
506   RISOGAATAMANOHENDE TOOKUNATTARI CHIKAKUNATTARI FUWAFUWASHITEIRU
理想が頭の辺で 遠くなつたり 近くなつたり ふわふわしてゐる
       
       
507   NAMARINOYONAMONO KOKORONODOKOKADE OMOTAKUKOBIRITSUITEIYAGARU
鉛のようなもの 心のどこかで 重たくこびりついてゐやがる
       
       
508   KIBOGA CHIKARAIPPAI NANTODONJUNAOREWO HIPPARUKOTOYO
希望が 力一パイ 何と鈍重な俺を ひつぱる事よ
       
       
509   DOSUREBAIIKAWOSHIRISUGITE NASANAIORETOIUMONO
どうすればいいかを知り過ぎて 為さない俺というもの
       
       
510   KOKORONOKUKYOWO ITTARIKITARISHITEIRU KARERATOKARERA
心の空虚を 往つたり来たりしてゐる 彼等と彼等
       
       
511   ASHURANINATTE OMOIKIRI ABARETEMIYOKA SOREMOTSUMARANAI
阿修羅になつて 思ひ切りあばれてみようか それもつまらない
       
       

 

       
        熱  海  (昭和七年三月十日)
 
       
512   IKUTOSEWO SUKINIKENKAMO IMAWOYUKU ATAMINOMACHIWA OBORONATSUKASHI
いくとせを 過ぎにけんかも今を行く 熱海の町はおぼろなつかし
       
       
513   MIYAGEMONO URUMIDEOHSHI YUNOMACHINO MICHININAGARAU HOKAGESHITASHIMO
みやげもの 売る店多し湯の町の 路に流らう灯光したしも
       
       
514   KUDAKECHIRU YORUNOYUBUNENI WAREHITARI UTSURONIMIIRU DENTONOHIKARI
くだちける 夜の湯槽に吾ひたり うつろに見いる電灯のひかり
       
       
515   MODANIRO KOKIYOKUSHITSUYO KINOKAORI SUGASHIKIMUKASHINO IDEYUWOOMOU
モダン色 濃き浴室よ木の香り すがしきむかしの温泉をおもふ
       
       
516   MOKKOKUNO AOBAYUSABURU UGUISUNO NISANBAMIYUMO MADANAKANUNARI
木斛の 青葉ゆさぶる鶯の 二三羽みゆもまだ鳴かぬなり
       
       
517   YUKEMURIWA TOHAGEYAMANO MAENINAGARE UMINOYODOMERU IRONITOKENITSU
湯けむりは 遠禿山の前にながれ 海のよどめる色にとけにつ
       
       
518   MADOROMAN MIMINIHISOKESHI SHIZUMORERU IDEYUNOYORUWO SHAMINONENOSURU
まどろまむ 耳にひそけし静もれる 温泉の夜を三味の音のする
       
       

 

       
        さまよう  (昭和七年三月十日)
 
       
519   HINOTSUKUSHI YUGUREMACHINO SAMAYOINI WAGASUKUIONO MENINOKORIKERI
灯のつきし 夕暮街のさまよいに わが好く魚の眼にのこりけり
       
       
520   YUYAMIWA WAKAKIOMINANO SUGATAYOKI WAGASUKOSHIOI HAZUKASHIKUNARINU
夕闇は 若き女の姿よき わが少し追いはづかしくなりぬ
       
       
521   KUROGUROTO EKIYORIHITONO HAKARETEWA YUBENOYAMINI MINAKIENIKERU
黒ぐろと 駅より人のはかれては 夕べの闇にみな消えにける
       
       
522   KOGAINO MICHIHARUNISHITE KIYAIENO SHITASHIMARENITSU IKUMAGARISHINU
郊外の 径春にして樹や家の したしまれについくまがりしぬ
       
       
523   ATARASHIKI YOSHIKINOHEINO YOKIIENI OMOHAJIRAITSU SOTONOZOKIKERI
新しき 様式の塀のよき家に おもはじらいつそと覗きけり
       
       

 

       
        鐘 の 音  (昭和七年三月十日)
 
       
524   UNEUNETO YOSEKURUOTOWA NAMITONARI WAGAMIMISUGUMO KANENOHIBIKAI
うねうねと よせくる音は波となり わが耳過ぐも鐘のひびかい
       
       
525   MURASAKINI OHKATAKAGERU TONOSHITA NARITSUGUKANENO OTONOYURAMEKI
むらさきに 大方かげる塔の下 鳴りつく〔ぐ〕鐘の音のゆらめき
       
       
526   KANENONEWA ASAKENIUNERI UNERINITSU IZUKONOHATEKA KIYURUSAKAIWA
鐘の音は 朝気にうねりうねりにつ いづこの果か消ゆるさかいは
       
       
527   NARUKANENI IMAWAMUKASHINO OHEDOWO TOEIZANNI SHINOBIJERUKAMO
鳴る鐘に 今はむかしの大江戸を 東叡山にしのびけるかも
       
       

 

       
        苔  (昭和七年三月十日)
 
       
528   FUKABUKATO KUTSUNISHITASHIMO ATSUGOKENO HAYASHINOSHITANO FURUKINIOIWAMO
ふかぶかと 靴にしたしも厚苔の 林の下の古きにほいはも
       
       
529   KONOMATOORU HINOAKARUKUTE KOKEGUSANI KOMAKAKAKUMIYURU HANARASHIKIMONO
樹の間透る 陽の明るくて苔草に 細かくみゆる花らしきもの
       
       
530   MARORAKANA MIGIWANOISHINI YOKUTSUKISHI BIRODOGOKENO MIZUNIAOSHIMO
まろらかな 汀の石によくつきし 天鵞絨苔の水に青しも
       
       

 

       
        春はゆく  (昭和七年三月十六日)
 
       
531   POKAPOKATO KAZEATATAKAKU SHIMERIARI HANAGUMORIKERU HANANOSHITAYUKU
ぽかぽかと 風あたたかくしめりあり 花曇りける花の下ゆく
       
       
532   CHOJINOE POKKIRIOREBA AMAKIKANO TACHIMACHISHIMITE MANAKOSHIBATAKU
丁字の枝 ぽつきり折れば甘き香の たちまちしみて眼しばたく
       
       
533   KUSANOHONO YAYANINOBIKERU OKANOUE SOYOROFUKIKURU KAZENABUROUMO
草の穂の ややにのびける丘の上 そよろ吹きくる風なぶろふも
       
       
534   TANIHATANI MOYAIKOMEKERU HARUNOIRO TOOSHITEOGAWANO USURAHIKARERU
田に畑に もやいこめける春の色 透して小川のうすら光れる
       
       
535   AMEHARETE TSUYOBINISHIINO NAMIKIYORI URAURASORANI MIZUKEMURITATERU
雨はれて 強陽に椎の並木より うらうら空に水けむりたてる
       
       

 

       
        春  野  (昭和七年三月十六日) 
 
       
536   KUTABURETE KUSANIIKOEBA KAGEROUNI TSUTSUMARURUHARUNO HITOTNARIKERU
くたぶれて 草に憩えば陽炎に つつまる春の人となりける
       
       

 

       
        桜  (昭和七年三月十六日)
 
       
537   MITODENU MADENISHIROJIRO SAKIMITERU SAKURANOUENO SORANOMAAOKI
見とうせぬ までに白じろ咲きみてる 桜の上の空のま青き
       
       
538   USUBISASU ASHITANOHANANO IROSAETE HIGANZAKURAWO FUKUKAZEMONAKU
うす陽さす 朝の花の色さえて 彼岸桜をふく風もなく
       
       
539   SUMIDAGAWA YURUKINAGARENI SHIROJIROTO SAKURANAMIKINO KAGEIZUCHIMADEYA
隅田川 ゆるき流れに白じろと 桜並木のかげいづちまでや
       
       
540   AOZORAWO KAGAYAKASHIGENI HANAMURURU SAKURAHITOMOTO SAKANOMAUENI
青空を かがやかしげに花むるる 桜一本坂の真上に
       
       
541   MUGINOIRO AOKUHIROGORU HATANOSUE KASUMINIARADE SAKURASAKUNARI
麦の色 青くひろごる畠の末 霞にあらで桜咲くなり
       
       
542   HANASAKA SASUGANIMOGANA MIYOSHINONO YAMAWONAGAMETE TADAUTSURONARI
花さかる 流石にもがな三吉野の 山をながめてただうつろなり
       
       
543   HORIBATANO SAKKURANOSAKITE DENSHAYORI HISOKANIHARUWO AJIWAINIKERU
濠端の 桜の咲きて電車より ひそかに春を味はいにける
       
       
544   MENIIRANU KASUMITONARINU SAKIMITSURU SAKURANOYAMATO NARIKIRITEYORI
眼に入らぬ 霞となりぬ咲きみつる 桜の山となりきりてより
       
       
545   MACHIBATANO WAKAGINOSAKURA SAKIIDETE YUKIKINOWARENO HOWOYURUMASENU
街端の 若木の桜咲きいでて ゆききの吾の歩をゆるませぬ
       
       
546   DOTEUENO SAKURAWAKAZENI MAIKURUI TSUCHIARUTOKORO HANABIRANOUZU
土堤上の 桜は風に舞いくるい 土あるところ花びらのうづ
       
       
547   MOYAKOMETE HANACHIRIYAMINUYUZUKINO HONOKANIMORURU EDANOSASHIKAI
靄こめて 花ちりやみぬ夕月の ほのかにもるる枝のさしかい
       
       
548   TSUKIZORAWA OBORONINIOERI KONOYOIWO HANANOKOKORONI WAREMOSOWABAYA
月空は 朧ろに匂えり此宵を 花の心に吾もそはばや
       
       
549   MABARASAKU SAKURANOHANANO MASAONARU SORANIUKAMERU WAKADIWASAMISHI
まばら咲く 桜の花の真青なる 空に浮かめる若木はさみし
       
       

 

       
    冠歌  桜 ち り  (昭和七年四月二十一日)
 
       
550   SAKURACHIRINU SORANAMERAKANI AOAOTO IMAMOEZURISHI WAKABANOSUGASHIMO
桜散りぬ 空なめらかに青あおと 今萌えづりし若葉のすがしも
       
       
551   SAKURACHIRITE MIDOWOMEGURU OBASHIMANO NAKAWASHIROJIRO HANANOTAMARERU
桜散りて 御堂をめぐるおばしまの 中は白じろ花のたまれる
       
       
552   SAKURACHIRI FUJINIISOGUKA YUKUHARUYO HANAHONOTSUBOMI MURASAKINIJIMAU
桜ちり 藤にいそぐかゆく春よ 花穂の蕾紫にじまう
       
       
553   SAKURACHIRITE USURAMIDORINO NAGANAGATO UNERUTSUTSUMIWA KAWAZOINOMICHI
桜ちりて うすら緑のながながと うねる堤は川ぞいの路
       
       
554   SAKURACHIRI KISHIBENITAMARU HANABIRANO KAZENIFUKARETE HININAGAREYUKU
桜ちり 岸べにたまる花びらの 風にふかれて日に流れゆく
       
       
555   SAKURACHIRITE YODOMERUMIZUNI KYOMADEMO HARUNONAGORINO HANABIRAUKERU
桜ちりて 淀める水に今日までも 春の名残の花びら浮ける
       
       
556   SAKURACHIRINU KASUMIMOHARENU IMAYORIZO MENISHINRYOKUWO WAGAOIBEKUMO
桜ちりぬ 霞もはれぬ今よりぞ 眼に新緑をわが追うべくも
       
       
557   SAKURACHIRI NADATARUYAMAMO YUKUHITONO NAKUTEUTSURINO HAYAKIYONIKOSO
桜ちり 名だたる山もゆく人の なくてうつりのはやき世にこそ
       
       
558   SAKURACHIRISHI TSUTSUMINOSUSONO WAKAKUSANI GENGENOHANANO MAJIRISAKUNARI
桜散りし 堤の裾の若草に 紫雲英の花の交りさくなり
       
       
559   SAKURACHIRISHI EDANISUKIKERU AOZORAWO SHOKANOHIKARIWA HAYAKAGAYOERU
桜ちりし 枝に透きける青空を 初夏の光ははやかがよえる
       
       
560   SAKURACHIRITS SOZORONOWARENO UNAJIBENI KAKARUHANABIRA NATSUKASHIMARENURU
桜ちりつ そぞろの吾のうなじべに かかる花びらなつかしまれぬる
       
       

 

       
        春 の 風  (昭和七年五月十二日)
 
       
561   YAWAKAZENI WAGAMAKASEIRU KOENNO BENCHINOMANAGAI HIYASHINSUSAKERU
やわ風に わがまかせゐる公園の ベンチのまながいヒヤシンス咲ける
       
       

 

       
        二子の桃  (昭和七年五月十二日)
 
       
562   IKUSENBON MOMOGINOARIYA HANASAKEBA TADAKURENAINO IRONISOMARINU
いく千本 桃木のありや花さけば ただ紅の色に染まりぬ
       
       
563   MOMONOHANA MICHIKUSAEDAWO KUGURIYUKEBA IYOYOFUKAMARI HATESHINAGENARU
桃の花 みちさく枝をくぐりゆけば いよよ深まりはてしなげなる
       
       
564   TOSHIFURISHI MOMOKINOMIKINO AOGOKETO HANANOTERIAI MINOSARIGATAKI
年ふりし 桃木の幹の青苔と 花のてりあい見の去りがたき
       
       
565   MOMOZONONO TSUCHIWAAOKARI HANANOSHITAWA MUGIFUNOHATANO TSUZUKAITERIHAU
桃園の 土は青かり花の下は 麦生の畠のつづかひてり映ふ
       
       
566   FUKAMARERU YUBENOIROWA MOMOZONONO KURENAITOKETE YAMITONARIKERI
深まれる 夕べの色は桃園の くれない溶けて闇となりけり
       
       

 

       
        能登近く  (昭和七年五月二十五日)
 
       
567   GOTOGOTOTO NEMUTAKUHASHIRU KISHANOMADO YAMANAMIAOKU NAGARESARIYUKU
ごとごとと 眠たく走る汽車の窓 山並青く流れ去りゆく
       
       
568   RYOSODEWA YAMAGAKITSUZUKAI TAYAHATANO AOKIGANAKAWO RERUHIKARERU
両袖は 山垣つづかひ田や畠の 青きが中をレール光れる
       
       
569   NADARAKANA YAMANOSENOSORA AKARUMITE UMANOMAUENO KEHAISURASHIMO
なだらかな 山の背の空あかるみて 海のま上のけはいすらしも
       
       
570   KURENAERU SAKURABANAKANA NOTONOKUNINO HARUNIMIIZURU ROKARUNOIRO
くれなえる 桜花かな能登の国の 春に見出づるローカルの色
       
       
571   KOMATSUOHKI YAMATOKOROSOKORO AMAMIZUNO TAMARITESORANO KIYOKUUTSURERU
小松多き 山ところどころ雨水の たまりて空の清くうつれる
       
       
572   SUGIKODACHI AOXUMIKERASHI YAMASUSONO IEOHKATAWA SAKURASAKUNARI
杉木立 青づみけらし山裾の 家大方は桜さくなり
       
       
573   KUROMEKERU TSUCHINONADARINO HATANIOU SHIROKURENAINO HANAWANASHIRAJI
黒めける 土のなだりの畠に生う 白紅の花は名知らじ
       
       
574   MURASAKINO YAMANAMITSUZUKAU YUGUREWO KISHANOMADOGOSHI WAGAMIOKURITSU
むらさきの 山並つづかう夕暮を 汽車の窓越しわが見送りつ
       
       
575   YUZORAWO KUGIRITEKUROKI YAMANOEWO MYOJOHITOTSU TOBIYUKURASHIMO
夕空を くぎりて黒き山の上を 明星一つ飛びゆくらしも
       
       

 

       
        夜 汽 車  (昭和七年五月二十五日)
 
       
576   MINNAOSHIDAMATTE USUGURAITOMOSHIBINI UKANDEIRU TSUKAREKITTERU KAO KAO KAO
みんなおし黙つてうす暗い灯に浮んでゐる 疲れきつてる顔 顔 顔
       
       
577   ONNAGAGUSSURINEMUTTEIRU MADAWAKAI ITTEYAROUKA SONOIGITANASA
女がぐつすり眠つてゐる まだ若い 言つてやらうか そのいぎたなさ
       
       
578   KOTSUKOTSUSAKUKANI WATASHIWAFUKETTEIRU GOGOTOMIMINARETA ISSHUNOSEIJAKU
コツコツ作歌に 私は耽つてゐる ゴウゴウと耳なれた 一種の静寂
       
       
579   SABISHISAGA BONYARIMITERU AMIDAANANO NIMOTSUNOHITOTSU HITOTSUKARAKURU
淋しさが ぼんやり見てる網棚の 荷物の一つ一つから来る
       
       
580   HITOSHIKIRI AKANBONOKOEGA SOUONNINAKIMAJITTA KARUINEMUKEGAOSOU
ひとしきり赤ン坊の声が 騒音に泣き交つた 軽い眠気がおそう
       
       
581   MADOGANARANDEMAKKURODA TOKIDOKIHOTARURASHII HIKARINOSEN
窓が並んで真つ黒だ 時々蛍らしい 光の線
       
       
582   YOIDOREGANOTTA HIYARITOSHITA AOREMOITSUKAUTSUTSUNONAKANI KIETESHIMATTA
酔どれが乗つた ヒヤリとした それもいつかうつつの中に 消えてしまつた
       
       
583   KABAN BASUKETTO FUROSHIKI BONYARINEMUIMENI HAITTEKURU
カバン バスケット 風呂敷 ボンヤリ眠い眼に入つてくる
       
       
584   WATASHINOFUKASUSHIENGA HITOBITONOZUJOWO NAGARETEWA DENKONITOKETEYUKU
私のふかす紫煙が 人々の頭上を流れては 電光に溶けてゆく
       
       

 

       
        初  秋   (昭和七年十月十日)
 
       
585   KOKEGEFUMEBA TSUCHINOSHIMERINO YAYANIARI HINATANOATSUSA KOKONIWASURENU
樹かげふめば 土のしめりのややにあり 日向の暑さここに忘れぬ
       
       

 

       
        秋  草  (昭和七年十月十二日)
 
       
586   AKIHAGINO KOMURANOMAENI TATAZUMEBA NOKAZEHIYAYANI WAREWOFUKISUGU
秋萩の 小むらの前にたたづめば 野風ひややに吾をふきすぐ
       
       
587   KIKYONOHANA ITOMUTSUMAJIKU HANDOKONI NIOITEYOKIMO WAGACISAKIHEYA
桔梗の花 いとつつまじ〔し〕く半床に 匂いてよきもわが小さき部屋
       
       
588   TOGEYUKU MAGONOKATAMADE HOSUSUKINO SHIGEMUGAMIENU YAMANOFUMOTONI
峠ゆく 馬子の肩まで穂薄の 茂むがみえぬ山のふもとに
       
       
589   HIROBIROTO SUSUKIOBANANO SAKUNOBEWO YUGURETADOREBA TADASAMISHIKERE
ひろびろと 芒尾花の咲く野べを 夕ぐれたどればたださみしけれ
       
       
590   ENBATANI SANIWANOKOHAGI MINOAREBA HITOTSUFUTATSUNO HANAKOBOREKERU
縁端に さ庭の小萩見のあれば 一つ二つの花こぼれける
       
       
591   FUJIBAKAMA CHIGUSANONAKANI MIIDEKERI URAMURASAKINO KOBANAMEGUSHIMU
藤袴 千草の中にみいでけり うら紫の小花めぐしむ
       
       
592   KAZEFUKEBA KUZUNOHIROHANO HIRUGAERI ORIORIMIYURU MURASAKINOHANA
風ふけば 葛の広葉の飜えり をりをりみゆるむらさきの花
       
       
593   HINOTERERU HIROHANOHITOSHIO KAGAYAKERU DARIYANOHANANI KOCHOTOMARERU
陽の照れる 広庭に一入かがやける ダリヤの花に小蝶とまれる
       
       
594   OKUYAMANO AKIFUKAMIKERI SAKIMITSURU HAGIMINOHITONO NAKIWOOSHIMINU
奥山の 秋ふかみけり咲きみつる 萩見の人のなきを惜しみぬ
       
       
595   DARIYANO HANANOIROIRO AKINOHINI MOETATSUWOMINU WAGAHIMAHIMAWO
ダーリヤの 花のいろいろ秋の陽に もえたつを見ぬわが暇ひまを
       
       

 

       
        自動車は走る   (昭和七年十月二十五日)
 
       
596   HASHIRUHASHIRU TOKANOSENGA IKUTSUMO IKUTSUMOATOE ATOENIGETEYUKU
走る 走る 灯火の線が いくつも いくつも後へ 後へ逃げてゆく
       
       
597   MACHIGAGURAGURAORENIBUTSUKARU OSOROSHIKU OHKIKUNATEWA
街がぐらぐら俺にぶつかる おそろしく大きくなつては
       
       

 

       
        新  宿  (昭和七年十一月二十日)
 
       
598   GINZAWO OSAETSUKETAITOIUITOGA ODOTTEIRU SHINJUKUNOYORU
銀座をおさえつけたいという意図が 踊つてゐる 新宿の夜
       
       
599   HIKARINOKOSAKUNIGURAGURASURU ONOZUKARASHIYAWOSEBAMETEYUKU
光の交錯にぐらぐらする おのずから視野をせばめてゆく
       
       
600   KOKOBAKARINIATSUMARU FUSHIGINAHANEINI MANAKOWOMIHARUNDA ISHIDOWA
ここばかりに集る不思議な繁栄に 眼をみはるんだ 一度は
       
       
601   INAKAMONOMO IMAWAAMERIKAGAERIDE MADAWAKAMONODAZO SHINJUKU
田舎者も 今はアメリカ帰りで まだ若者だぞ 新宿
       
       
602   GURONACHIKATONNERUWO ZOROZORONINGENGAARUKUOTO OTO SHINJUKU
グロな地下トンネルを ぞろぞろ人間が歩く音 音 新宿
       
       

 

       
        炭  火  (昭和七年十一月二十日)
 
       
603   SETOHIBACHINO SHITASHIISHOKKAN HISHIHISHITONARU SUMIBINOOTO
瀬戸火鉢のしたしい触感 ヒシヒシと鳴る 炭火の音
       
       
604   BOTSURIBOTSURITO KYAKUTOKATATTEIRU TOKIDOKIHASANDEMIRU SUMIBI
ぼつりぼつりと客と語つてゐる ときどきはさんでみる 炭火
       
       
605   HINOKAKERAWO OSOROSHIKU OSHIIMONONOYOUNI OREWAIMA SUMIWOTSUIDEIRU
〔火〕のかけらを おそろしく惜しいもののように 俺は今 炭をついでゐる
       
       
606   OHYOKUTOTONOTTEIRUHEYADA HYATTAFURERU SHITANNOKAKUHIBACHI
おほよく整つてゐる部屋だ ひやつと触れる 紫檀の角火鉢
       
       
607   MINNAHANASHINIKOFUNSHITEIRU OHHIBACHINOHIWAMAKKADA
みんな話に興奮してゐる 大火鉢の火は真赤だ
       
       
608   SUWATTAZABUTONWABAKANIFUKURETEIRU SHIKISHIMANI MAZUHIWOTSUKERU
すわつた座蒲団は馬鹿にふくれてゐる 敷島に 先づ火を点ける
       
       
609   SHIROBAIKARA KAOWODASHITEIRUSUMIBI BONYARIMINAGARA HITOWOMATTEIRUORE
白灰から 顔を出してゐる炭火 ぼんやり見ながら 人を待つてゐる俺
       
       

 

       
        秋 晴 れ  (昭和七年十一月二十五日)
 
       
610   URARAKANI HIZASUASANARI AKINOSORA SUKERUHARIDOWA MINAKIRAMEKERU
うららかに 陽ざす朝なり秋の空 すける玻璃戸はみなきらめける
       
       
611   SUSUKISHIROKU AKATSUCHIYAMAWO NAKABAUZUME AKIZORANOMAENI YOKUTOTONOERU
芒白く 赭土山を半ばうづめ 秋空の前によく調〔整〕える
       
       
612   SORAUTSUSU IKENOSUGASIMO SUISUITO TONBOWAMIZUNI FURETEWASUGURU
空うつす 池のすがしもすゐすゐと 蜻蛉は水にふれてはすぐる
       
       
613   KOSUMOSUNO HANANOMIDARENI AKINOHIWA SANSANTOSHITE KOKONIAKARUKI
コスモスの 花のみだれに秋の陽は さんさんとしてここに明るき
       
       
614   BIRUSHINGUNO TAKAKIOKUJO HATAHATATO JATAHIRAMEKITE SORASUMIKIRERU
ビルディングの 高き屋上はたはたと 旗ひらめきて空すみきれる
       
       
615   TAMOHATAMO AKINOIROWAMO KAKIAKAKI NOUKAIKKEN MAJIKANIARINU
田も畑も 秋の色はも柿赤き 農家一軒まぢかにありぬ
       
       

 

       
        蜻  蛉  (昭和七年十二月五日)
 
       
616   KODOMORANO AKINOHIABITE UGONAERU SHIKIGOZANOSUMI TONBOTOMARERU
子供等の 秋の陽浴びてうごなえる 敷蓙のすみ蜻蛉とまれる
       
       
617   MIDARESAKU SHIONNOHANANI SEIREINO FUTATSUMITTSUWA ITSUMOTOMARERU
みだれ咲く 紫苑の花に蜻蛉の 二つ三つはいつもとまれる
       
       
618   SAWAYAKANA AKINOGOGONARI NOWOYUKEBA HONIODOROKITE TONBONIGEMAU
さわやかな 秋の午後なり野をゆけば 歩におどろきて蜻蛉にげまふ
       
       
619   FUNETSUNAGU MIZUSAONOSAKINI SEIREINO TOMSRUGAMIZUNI KIWAWANIUTSURERU
舟つなぐ 水棹の尖に蜻蛉の とまるが水にきははにうつれる
       
       
620   YUZORAWO AOGEBANATSUNO KABASHIRANO GOTOSEIREINO MURAGARITOBIKAU
夕空を 仰げば夏の蚊柱の ごと蜻蛉のむらがりとびかふ
       
       
621   AKITAKENU PENHASHIRASURU KAMINOENI OCHITEKINIKERI OHKIKATONBO
秋たけぬ ペンはしらする紙の上に 落ちてきにけり大き蚊とんぼ
       
       
622   IKIKORASHI TONBOTORANTO SHINOBIYOREBA GIRORIMEDAMANO HINIHIKARIKERI
呼吸こらし 蜻蛉とらんと忍びよれば ぎろり眼玉の陽に光りけり
       
       
623   SEIREINO SORANIMURAGARU YUBENARI YUBAEGUMOWO NIWANIAOGUMO
蜻蛉の 空にむらがる夕べなり 夕映雲を庭にあふぐも
       
       
624   SEIREIWO TORANTOSUREBA SUITOYUKU TORANTOSUREBA MATASUITONIGENU
蜻蛉を とらんとすればすゐとゆく とらんとすれば又すゐと逃げぬ
       
       

 

       
        寒  月  (昭和七年十二月十日)
 
       
625   HASHINOENO YOJIMOSARASARA OTOSUNARI KANGETSUSORANI TSUMETAKUHIKARU
橋の上の 夜霜さらさら音すなり 寒月空につめたく光る
       
       
626   YOMISESURU HITONOSAMUSAWO OMOITSUTSU MACHIWONUKEREBA TSUKIYOTONARIKERI
夜見世する 人の寒さをおもいつつ 町をぬければ月夜となりけり
       
       
627   TOMABUNENO SUKIMANIAKAKU HINOMIETE AOAOSHIMOYO TSUKINOYONOKAWA
苫舟の すきまに赤く灯のみえて 青あおしもよ月の夜の川
       
       
628   FUYUGAREYA ZOKIBAYASHINI SHIMOKORI SASHIKAWASUENOTSUKINIAKARUKI
冬枯や 雑木林に霜こほり さし交はす枝の月にあかるき
       
       
629   FUYUGARENO HAYASHINOYIRUWA SHIZUKANARI KANGETSUAOGEBA ERINIAWADATSU
冬枯の 林の夜は静かなり 寒月あふげば襟に粟だつ
       
       
630   YOWAFUKENU TSUKISHIROKIMICHI KOTOSARANI WAGAGETANOOTO MIMIDACHINIKERU
夜はふけぬ 月白き路ことさらに わが下駄の音耳立ちにける
       
       

 

       
        冬  庭  (昭和七年十二月十日)
 
       
631   FUTATSUMITSU MOMIJINOCHIRIBA MATSUNOHANI KAKARUGAMIYURU SHIMOSHIROKIASA
二つ三つ もみぢのちり葉松の葉に かかるが見ゆる霜白き朝
       
       
632   KIRUHANANO ARIYATONIWANI TATAZUMEBA ERIMOTOSAMUKU FUYUKAZESUGURU
切る花の ありやと庭に佇めば 襟元寒く冬風すぐる
       
       
633   FUYUZORANO AKARUKIHINARI HEISOTONI SAKURANOKAREE KOMAYAKANIHARERU
冬空の 明るき日なり塀外に 桜の枯枝こまやかに張れる
       
       
634   NANTENNO AKAKITSUBURAMI MEDATSUNARI FUYUNIWANOIMA MINASUGAREKERU
南天の 赤きつぶら実目立つなり 冬庭の今みなすがれける
       
       
635   CHIRIDAMARU OCHIBANONAKANI MIIDEKERU AKAKIMOMIJINO HITOHAFUTAHAWO
ちりだまる 落葉の中に見出でける 赤き紅葉の一葉二葉を
       
       
636   HIWOTSUKESHI OCHIBANOPATTO MOENIKERU KORAODOROKITE NIGESARINIKERU
火を点けし 落葉のパツと燃えにける 子ら驚きて逃げ去りにける
       
       
637   SUGARETARU NIWAKINONAKANI TADAHITOTSU AOKIHIROBANO YATSIDEEDAHARERU
すがれたる 庭木の中にただ一つ 青き広葉の八ツ手枝はれる
       
       

 

       
        このごろ  
 
       
638   HEIBONNASEIKATSUWO YABUROUTOSURUITOWO OREWABUNNAGURU
平凡な生活をやぶらうとする意図を 俺はぶんなぐる
       
       
639   KURUSHIITOKIWOHETE FURIKAERU SOREWAHAYAIHODO TANOSHIIOMOIDEDA
苦しい時を経てふりかえる それは早い程楽しい思出だ
       
       
640   KAREWO TOKIFUSHITE SHIMATTEKARANO SABISHISA
彼を 説伏して しまつてからの 寂しさ
       
       
641   MITASARENAIKOKOROWO KAKAETEIRURASHIIKAREWO SHUKUFUKUSHITAI ORE
満されない心をかかえてゐるらしい彼を 祝福したい 俺
       
       
642   TSUPPANASHICHAETOOMOU MUSHINTEKIINTERI
つつぱなしちやへと思ふ 無神的インテリ
       
       
643   ROBOTTONOBYOKIWA KIKAIDENAOROU NINGENWA MOTTOREIMYONANDA
ロボットの病気は 機械で治らう 人間は もつと霊妙なんだ
       
       

 

       
        銀座の夜   (昭和七年十二月十日)
 
       
644   AO AKA MURASAKI HIKARI HIKARI HIKARI MEMAGURUSHII SENNOKOSAKU
青 赤 紫 光 光 光 めまぐるしい 線の交錯
       
       
645   KICHIIMINNOYONADEINENGA ITOHOKORASHIGEDA
帰朝移民のような青年が いとほこらしげだ
       
       
646   WAKAIONNANOJINIBIGA GINZANOHINIODOTTEIRU
若い女の人為美が 銀座の灯に踊つている
       
       
647   HERIOTOROPUNO KASUKANAKAORI DANSAHRASHII NISANNINGAYUKU
ヘリヲトロープのかすかな香り ダンサーらしい二三人がゆく
       
       
648   AOIYANAGIGA IRAIRASHITASENCHIMENTARUWO CHOSETSUSHITEIRU
青い柳が 焦々したセンチメンタルを 調節してゐる
       
       
649   HITOOTONOJAZUGAUMETUKUSHITEIRU GINZANOKUKANWOKIRU
灯と音のジャズが埋めつくしている 銀座の空間を截る
       
       
650   KARAKKAZEGA YORUNOGINZAWOYOKETE HIBIYAGAHARANO KOSOKENCHIKUE BUTSUKARUNDA
空風が 夜の銀座をよけて 日比谷ケ原の高層建築へぶつかるんだ
       
       
651   KIRABIYAKANAKAFENO GAISHOKUKARAUKERU ISSHUNOHIAI
きらびやかなカフェーの外飾から受ける 一種の悲哀
       
       

 

       
        冬 木 立  (昭和七年十二月十日)
 
       
652   FUYUZORANO AZENOKAREKIMO SONOMAMANI UTSURUMIZUTANO GOGOSHIZUKANARI
冬空も 畔の枯木もそのままに 映る水田の午後静かなり
       
       
653   FUYUGARENO HAYASHIMEZASHITE TSUDOUKARASU SUWARURUGOTOKU YUZORANIKIENU
冬枯の 林めざして集う烏 吸はるる如く夕空に消えぬ
       
       
654   HAOCHISHITE KUUNUGIBAYASHIWA SAMUGENARI AKARUKUSUKERU FUYUNOAOZORA
葉落して 櫟林は寒げなり 明るくすける冬の青空
       
       
655   FUYUKODACHI SHIMOKOKIASANO SHITAKAGEWO YUKEBAKASUMINO HARAHARATOFURU
冬木立 霜こき朝の下かげを ゆけば霞のはらはらと降る
       
       
656   HADAKAGINO CHIRAHORAMIYURU MICHISHIYUKU NIBASHANIHIBIKAU USOSAMUKIOTO
裸木の ちらほらみゆる道しゆく 荷馬車にひびかふうそ寒き音
       
       
657   ITSUSHIKANI KOGARASHIYAMINU HADAKAGINO NAMIKINOMICHIWA TSUKINISHIROMEKU
いつしかに 凩やみぬ裸木の 並木の道は月に白めく
       
       
658   YUKITSUMORU KODATSINISUKERU NISANBANO KARASUKUROKARI URUSHINOGOTOKUNI
雪つもる 木立にすける二三羽の 烏黒かり漆の如くに
       
       
659   FUYUNOASA IDEYUNITUKARI UTTORITO KAREKODACHISURU YAMAWOMITEORI
冬の朝 湯泉につかりうつとりと 枯木立する山をみてをり
       
       

 

       
          ○  (昭和七年十二月二十日)
 
       
660   TADANARANU YONOUZUMAKINO SOTONIITE UTANASOYOMAN YUTORIHOSHIKIMO
ただならぬ世のうづまきの外に居て 歌など詠まむゆとり欲しきも
       
       

 

       
        霜  (昭和七年十二月二十五日)
 
       
661   SUISENNO MENOSUNBAKARI NISANBON SHIROSHIMONONAKANI MIIDESHIKONOASA
水仙の 芽の寸ばかり二三本 白霜の中にみいでし此朝
       
       

 

       
        暮  (昭和七年十二月三十日)
 
       
662   TOSHISEMARI KOTOSHITOREDOMO KOKOROMOEZU ATARASHIKITOSHI MATSUKOTOTOSERI
年せまり 事しとれども心もえず 新しき年待つこととせり
       
       
663   NIGIYAKANA SHIWASUNOMACHIWO NUKEKIRITE DENSHAMATSUMANO SAMUSANIFURUU
賑やかな 師走の町をぬけきりて 電車待つ間の寒さにふるう
       
       
664   SOSOKUSATO HITOWAYUKUNARI OHKATANO IEIESUGASHIKU MATSUKAZARISUMERU
そそくさと 人はゆくなり大方の 家いえ清しく松飾すめる
       
       
665   TOKIMEKITE SHOGATSUMACHISHI KONOKORONO KOKORONOKORUKA OIKERUIMAWAMO
ときめきて 正月待ちし子の頃の 心のこるか老ひける今はも
       
       
666   HIYAHATANI KAZARERUMACHIWO UKAUKATO HITONAMIWAKETE TSUMATOARIKERI
灯や旗に かざれる街をうかうかと 人波わけて妻とありけり
       
       
667   CHOZENTO HITONOSEWASHIKI SHIWASUTOU SAKAIHANARETE IMAWOARUWARE
超然と 人のせわしき師走とう 境はなれて今をある吾
       
       

 

       
        勅題 朝 の 海  (昭和八年一月一日)
 
       
668   KOSEINO WAKAKIHIKARIWO WADANOHARA TERASUHATSUHIWO KESAMOMISHIKANA
更生の 若き光を和田の原 照らす初日を今朝も見しかな
       
       
669   HOGARAKANI UMIWAAKETARI HIWOUKETE UMIZOINOYAMA MINAKURENAERU
ほがらかに 海は明けたり陽をうけて 海ぞいの山みなくれなえる
       
       
670   TONOGOTOKI ASHITANOUMINI HOWOTATETE SUBERUFUNEARI KUMASHIROKUHIKI
砥の如き 朝の海に帆を立てて すべる舟あり隈白くひき
       
       
671   YURAYURATO WAGAFUNEWAKURU UMINOOMONO ASANOSHIJIMANI RONOKISHIRUOTO
ゆらゆらと わが舟分くる海の面の 朝のしじまに艫のきしる音
       
       
672   SHIZUKANARU ASHITANOUMIYO NAMINOHONO TAMATAMASHIROKU TACHITEWAKIYURUMO
静かなる 朝の海よ波の秀の たまたま白くたちては消ゆるも
       
       
673   OKISHIROKU AKEHANARETARI SAZANAMINO MIHONOURABENI MATSUBARAKASUMERU
沖白く 明け放れたり小波の 三保の浦辺に松原かすめる
       
       

 

       
      新東京を詠む    大 森(昭和八年一月十日)
 
       
674   ISHINODAN TSUKUREBAROMON DOUNASO KOSHOKUSABISHIKU MEJINI HIRAKURU
石の段 つくれば楼門堂宇など 古色さびしく眼路にひらくる(本門寺)
       
       
675   OKATSUZUKU KYOKUSENIKENI MAUTSURITE BOTOYUKUATO SHIROKIOWOHIKU
丘つづく 曲線池にまうつりて 短艇ゆくあと白き尾を引く(洗足池)
       
       
676   BAIRINNO NAGORINOATOWA ARANAKUMO KANGANOIENO TACHINAMURUYOSA
梅林の 名残のあとはあらなくも 閑雅の家の立並むるよさ(八景園)
       
       
677   OCHIKOCHINI MORIKUROGUROSHI FUYUNOHINI AKAGAWARANOYANE MITSUYOTSUHIKARUMO
をちこちに 森くろぐろし冬の陽に 赤瓦の屋根三つ四つ光るも(馬込)
       
       

 

       
        品 川
 
       
678   UMIZOINO KYUKAICOWA HITODORI MABARANARIKERU ISNAMIFURINISHI
海ぞいの 旧街道は人通り まばらなりける家並古にし(鮫 洲)
       
       
679   KUBIORESHI ISHIBOTOKEAWARE TOKIOKA AKAMATSUBAYASHINO YUZORAIRODORU
首折れし 石仏あわれ遠き丘 赤松林の夕空いろどる(大 仏)
       
       
680   UMIKAZEWA HOHONITSUMETAKU HASHINIKAKARU HITOISOGUNARI KITEKINONAKAWO
海風は 頬に冷く橋にかかる 人いそぐなり汽笛の中を(八ツ山橋)
       
       
681   MACHIMACHINO USHIROWAUMIKA FUYUKAMOME NAKUKOEMIDARE ASAKENIFURUU
町々の 後は海か冬鴎 鳴く声みだれ朝気にふるう(品川町)
       
       
682   YUISHOARU MIYASHIRORASHIMO MIHASHIRANO KAMINAWOOROGAMI SAISHIKUDARINU
由緒ある 神社らしも三柱の 神名を拝み賽し下りぬ(品川神社) 
       
       

 

       
        豊 島
 
       
683   KODACHIFUKAKI MICHIWOKUNEREBA MANAGAINI WASEDATANBOWA IETACHINIKERU
木立ふかき 径をくねればまながいに 早稲田田圃は家建ちにける(高田町)
       
       
684   FUYUGARENO OHKIWATSUKIKA SHIMEHARERU MIDOKISHIMONO OWASHIMASUKAYA
冬枯れの 大樹は槻か注縄はれる 御堂鬼子母のおはしますかや(雑司ケ谷)
       
       
685   NORONOROTO USHIAMATAYUKU ASUFARUTONO MICHIWAFUYUHINO NAKANITSUZUKERU
のろのろと 牛あまたゆくアスフヮルトの 路は冬陽の中につづける(目白)
       
       

 

       
        目 黒
 
       
686   KOKONOCHINI HITOWAKURUISHI UMATOBISHI NADOOMOHOITSU KEIBAJOSUGU
ここの地に 人は狂ひし馬飛びし などおもほひつ競馬場すぐ
 
       
       
687   TOTONOERU AKICHIHIRORANI KUSAKARETE NOWAKIWAIMAWO SHIKIRIFUKERU
整える 空地ひろらに草枯れて 野分は今をしきり吹ける(新住宅地)
       
       
688   SHIMOGAREYA MAIKURUHITONO SUKUNAKARI KAMIHOTOKETOTEMO KISETSUARUNIYA
霜枯や 参来る人の少なかり 神仏とても季節あるにや(不 動)
       
       
689   SHINCHIKUNO IENOUSHIRONO TAKEYABUWO HANARETESUZUMERA SORANICHIRIKERI
新築の 家の後ろの竹薮を はなれて雀ら空にちりけり(碑文谷)
       
       

 

       
        淀 橋
 
       
690   SHINJUKUNO YOZORANISOSORUWA MITSUKOSHIKA NEONSAINNO AKAKIHIMOYURU
新宿の 夜空にそそるは三越か ネオンサインの赤き灯もゆる
       
       
691   HITOYAOTONI OSAREOSARETSU GEKIRYUNO TSUKURUTOKOROWA SHINJUKUNOEKI
人や音に 押され推されつ激流の 尽くるところは新宿の駅
       
       

 

       
        滝野川  
 
       
692   MIZUAKAKU MOMIJIKAKABURU TAKINOGAWA MUKASHINAGARANO AKINOMEISHOYA
水あかく 紅葉かかぶる滝野川 昔ながらの秋の名所や(紅 葉)
       
       
693   FURUKIIE OHKINOMIKINI MOEDOKORONO NAGORIKASUKANI NOKORUBERANARU
古き家 大樹の幹にも江戸ころの 名残かすかに残るべらなる
       
       
694   HANAFUBUKI YAMANIKURUITE HITOMIDARU YAYOINOKOROWO MENIUKABEKERU
花吹雪 山に狂ひて人みだる 弥生の頃を眼にうかべける(飛鳥山)
       
       
695   TERANOMON MUKASHINAGARANI YUKASHIKERE SAREDODENSHANO OTONOHIBIKIKU
寺の門 昔ながらに床しけれ されど電車の音のひびき来(田 端)
       
       
696   SHOGUNNO TATAESHITABATANO YOKIKEIMO IEUZUMORITE TSUKUBANOMIMIYU
将軍の 称えし田端のよき景も 家うづもりて筑波のみ見ゆ(道灌山)
       
       

 

       
        杉 並
 
       
697   TAKAKUHIKUKU HATAKETSUZUKAI ZOKIBAYASHINO SORAAKARUSHIMO FUYUKAZESUGURU
高く低く 畑つづかい雑木林の 空明るしも冬風すぐる(和田堀)
       
       
698   KIRABIYAKANA HONDONAGARURU DOKUKYONO KOEKIKIIREBA HOKAGEYURAMEKU
きらびやかな 本堂流るる読経の 声ききゐれば灯光ゆらめく(堀之内祖師堂)
       
       
699   HIROKIHARA KAREKUSAFUSHITE BENTENNO IBUSEKIDOU MIZUNIUTSURERU
ひろき原 枯草伏して弁天の いぶせき堂宇水にうつれる(馬 橋)
       
       

 

       
        城 東  
 
       
700   SUNAMURAWA NEGIBATASUGARE NANOHATAWA AOAOSHIMOYO MADAKATAINAKANARU
砂村は 葱畑すがれ菜の畑は 青あおしもよまだ片田舎なる
       
       
701   MINAREKERU TAIKOBASHIMOYOROSHI BAIRINWA EDAKOMAYAKANI FUYUZORATSUZURERU
見なれける 太鼓橋もよろし梅林は 枝こまやかに冬空つづれる(亀井戸)
       
       
702   MORIYAHATAKE OGAWAOSHINABETE YUMOYANI TSUTSUMAREAKINO YUKAZESAMUSHI
森や畑 小川おしなべて夕靄に つつまれ秋の夕風さむし(葛西橋)
       
       
703   HOSUIRONO MIZUAOAOSHI KUBISUKUME FUYUNOYUGURE HASHIISOGIYUKU
放水路の 水青あおし首すくめ 冬の夕ぐれ橋いそぎゆく(荒 川)
       
       
704   TSURIBUNENO IKUTSUKAASHINO MANIMIETE SHIZUKANISHIZUMU AKINOUSURABI
釣舟の いくつか葦の間に見えて 静かに沈む秋のうすら日(中 川)
       
       

 

       
        足 立  
 
       
705   KANEBONO ENTOTSUSOSORI SUMIDAGAWA MIGIWANOYOSHIWA MIDAREKERUKANA
鐘紡の 煙突そそり隅田川 汀の葭はみだれけるかな(鐘ケ淵)
       
       
706   TORAKKUYA DENSHAYUKIKAU KONOMICHIWA OUSHUGAIDOTO MACHIBITOIIKER1
トラックや 電車往き交ふこの道は 奥州街道と町人言ひけり(千 住)
       
       
707   TAISHIDO FURINISHIKERUKAMO KAREKODACHIWA GARANNOUSHIRONO SORANITSURANARU
大師堂 古りにけるかも枯木立は 伽藍の後の空につらなる(西新井)
       
       
708   KOGARASHIWA FUYUGARESAKURANI NARINARITE TSUKUBANOYAMAWA HONOKANARIKERI
凩は 冬枯桜に鳴りなりて 筑波の山はほのかなりけり(荒川堤)
       
       

 

       
        江戸川   (昭和八年二月十日)
 
       
709   TAWOHEDATSU TSUTSUMINOKARETE HONOKASHIRA KASUKANIUGOKUWA SHIOIRIGAWAKAMO
田をへだつ 堤の枯れて帆の頭 かすかに動くは汐入川かも
       
       
710   KOMATSUGAWA ATARINOSORAWA KOJONO BAIENKUROKU SORAWOKEGASERU
小松川 あたりの空は工場の 煤煙黒く空をけがせる
       
       
711   SHIRASAGINO FUYUTANIORIRUYA TOBISARINU YUMOYAHAROKANO MORIWOMOYAERU
白鷺の 冬田に下るやとび去りぬ 夕靄はろかの森をもやえる
       
       

 

       
        荏 原(えばら)  
 
       
712   SABISHIGENI GOKINOBOSATSUGA MASHIMASERUMO HITOFURIMUKAZU FUYUBINAGARAU
さびしげに 五基の菩薩が坐ませるも 人ふり向かず冬陽流らう
       
       
713   KOKONIITE UMIMIYURUNARI YUNAGINI SUNADORIOBUNENO AMATAUKERUMO
ここに居て 海みゆるなり夕凪に 漁り小舟のあまた浮けるも
       
       

 

       
        葛 飾
 
       
714   MIZUAOKU KAWAMASUGUNARI TEKKYOWO DENSHAHASHIRITE ATOSHIZUKANARI
水青く 川真直なり鉄橋を 電車走りてあと静かなり
       
       
715   HAKUSAIWO TSUMITARUTORAKKU SUGIYUKINU BAKUONNAGAKU KAWANINOKOSHITE
白菜を つみたるトラックすぎゆきぬ 爆音長く川にのこして
       
       
716   ITOHIROKI TANBOSAMISHIMO IEIENO HIMAYORIMIYURU FUYUNOTSUKUBANE
いとひろき 田圃さみしも家家の 間よりみゆる冬の筑波嶺
       
       

 

       
        王 子
 
       
717   KAWAGUCHINO DOTESHITAICHINO KOSATSUARI ZENKOJINOMOJI AZAYAKANARAZU
川口の 土手下一の古刹あり 善光寺の文字あざやかならず
       
       
718   KUSAMOYURU TSUTSUMISUBERITE HARUNOHIWA SUITONNOTONI TODOKIKEBUROU
草萌ゆる 堤すべりて春の陽は 水門の扉にとどきけぶろう
       
       
719   KAREKUSANO MIGIWANOKOSHITE HASHIGETANO KAKURURUGAMADE SHIOFUKUREIRU
枯草の 汀のこして橋桁の かくるるがまで潮ふくれゐる
       
       

 

       
        渋 谷
 
       
720   HAZEMOMIJI MASAGONOUENI KURENAITE YOYOGINOMIYANO NIWASHIZUKANARU
櫨紅葉 真砂の上にくれないて 代々木の宮の庭静かなる
       
       
721   TAKATSUKINO MICHIWAOGURAKU KOKEMUSERU HACHIMANNOMIYA MAOKUNIMIYURUMO
高槻の 路は小暗く苔むせる 八幡の宮ま奥にみゆるも
       
       

 

       
        荒 川   (昭和八年三月十日)
 
       
722   ARAKAWANI KAKARUNAGAHASHI KARAKARATO DAIKONSHIROKI KURUMAYUKUNARI
荒川に 架かる長橋からからと 大根白き車往くなり
       
       
723   SONOKORONO KOZUKAGAHARAWO SHINOBANTO SUREDOAMARINI TOKINOHEDATARU
そのころの 小塚ケ原を偲ばんと すれどあまりに時のへだたる
       
       
724   AKATSUCHINO NADARIYASAKANO MEDACHINITSU NIPPORIKAIWAI IEMURENIKERI
赭土の なだりや坂のめだちにつ 日暮里界隈家むれにけり
       
       

 

       
        蒲 田
 
       
725   ANAMORINO TORIIAKAKIMO HARORAKANA SORANIWAKINYOKU YUYUSUBERUMO
穴守の 鳥居赤きもはろらかな 空には銀翼悠ゆうすべるも
       
       
726   MORIGASAKINI YUKISHIKOROOI KAERIMITE IMANOWAREWAMO UTSUROINIKERU
森ケ崎に ゆきし頃ほいかえりみて 今の吾はもうつろいにける
       
       
727   MINARETARU ROKUGOGAWAMO YUMOYANO KAKARITEHARUNO KESHIKITONARINU
見なれたる 六郷川も夕靄の かかりて春の景色となりぬ
       
       
728   TAMAGAWANO YAGUCHIATARIWO HARUYUKEBA GENGETOMIZUNO IRONATSUKASHIKIA
玉川の 矢口あたりを春ゆけば 紫雲英と水の色なつかしき
       
       

 

       
        中 野
 
       
729   MOKUAMINO HAKAOTONAEBA MATSUNOHANI SHIGURENOTSUYUNO MADAKIRAMEKUMO
黙阿弥の 墓訪えば松の葉に 時雨の露のまだきらめくも
       
       
730   NAMAMEKAU MACHINUKEKIREBA YAKUSHIDOU MUKASHINOMAMANO FURINISHISUGATA
なまめかう 町抜けきれば薬師堂 昔のままの古りにし姿
       
       

 

       
        板 橋
 
       
731   TOHMIKURU YAMANAMIYOROSHIMO AKABANENO TEKKYOFUTATSU YUHINISHIRUKI
遠みゆる 山並よろしも赤羽の 鉄橋二つ夕陽にしるき
       
       
732   MONOKOKODA MINASOKONISUKETE USURABINO SASHITESHIZUKESHI SANPOJIIKE
藻のここだ 水底にすけてうすら陽の さして静けし三宝寺池
       
       
733   SESERAGINO SHAKUJINIKAWANI SOINAGARA HARUTAZUNENKA TOSHIMAENTEI
せせらぎの 石神井川に添ひながら 春訪ねむか豊島園庭
       
       

 

       
        向 島
 
       
734   SUMIDAGAWA KUROKINAGARENI ARISHIHINO SAKURAKARISESHI KORONOSHINOBAYU
隅田川 黒き流れに在りし日の 桜狩りせし頃のしのばゆ
       
       
735   MIMEGURIYA MOKUBOJIATARI KANJAKUNO IENOTAMATAMA ARUGANATSUKASHI
三圍や 木母寺あたり閑寂の 家のたまたまあるがなつかし
       
       
736   WATASHIBUNE YURARIYURARITO USUGASUMU SAKURAZUTSUMINO HARUYAMUKASHIWA
わたし舟 ゆらりゆらりとうすがすむ 桜堤の春やむかしは
       
       

 

       
        冬 の 夜   (昭和八年一月十五日)
 
       
737   HITOTAETE MANAKOSAEGIRU MONOMONAKI MACHINIKANGETSU YANAMIEGAKERU
人絶えて 眼さえぎるものもなき 街に寒月家並えがける
       
       

 

       
        雪 の 日   (昭和八年二月四日)
 
       
738   SEKKAINO BASARITOOCHINU OIMATSUNO OHEDASHIBASHI UCHIFURUERUMO
雪塊の ばさりと落ちぬ老松の 大枝しばし打ふるえるも
       
       
739   SHIKIRINAKU KURUIMAITSUTSU FURUYUKINO SORAWONOKIBANI MITSUTSUHISANARI
しきりなく 狂い舞いつつふる雪の 空を軒端に見つつ久なり
       
       
740   YUKITSUMORU YATSUDENOHIROBA OMOTAGENI KASANARIAITE NIWAMOHISOKESHI
雪つもる 八つ手の広葉おもたげに 重なりあひて庭面ひそけし
       
       
741   YUKINADARE OHKIOTOSUMO YONIKAKETE YUKIWASHIKIRINI FURITSUMURURASHI
雪なだれ 大き音すも夜にかけて 雪はしきりに降りつむるらし
       
       
742   FURUYUKIWO TSUITEWAGAYUKUMO WAKAKIMENO MOSUSONONAMAMEKI FUTOSURECHIGAU
ふる雪を ついてわがゆくも若き女の 裳のなまめきふとすれちがう
       
       

 

       
        浅  春   (昭和八年二月四日)
 
       
743   SESERAGUNI HARUNOHIBIKIARI URAURATO MIGIWANOTSUCHIWA MABIWOSUIORI
せせらぎに 春のひびきありうらうらと 汀の土は真陽を吸いをり
       
       
744   CHIRACHIRATO IKENIFURIKIYU HARUNOYUKI ASHINOKAREHANI KAKARUTOMONAKU
ちらちらと 池にふりきゆ春の雪 蘆の枯葉にかかるともなく
       
       
745   NEKOYANAGI IKETEHISANARI AOKIMENO HOSOENUFUKUGA ITOMOMEGUMASHI
猫柳 活けて久なり青き芽の 細枝にふくがいともめぐまし
       
       
746   URARAKANA SORASASHIKAWASU KAREEDANI NIIMEMIIDESHI KESANOYOROKOBI
うららかな 空さし交す枯枝に 新芽みいでし今朝のよろこび
       
       
747   YORYUNO NIIHANOMIDORI HINIHAETE MIGIWANOKAGENI SERITSUMUOMINA
楊柳の 新葉の緑陽に映えて 汀のかげに芹摘む女
       
       
748   KAREYOMOGI NOKORERUMAMANI MIZOKAWANO TSUCHINONADARINI HARUNIJIMIIRU
枯蓬 残れるままに溝川の 土のなだりに春にじみゐる
       
       
749   YAYANOBISHI MUGINOHATAKENI HIWOAMITE NOFUNOHITORI SORAAOGIORI
ややのびし 麦の畑に陽を浴みて 農夫の一人空仰ぎをり
       
       

 

       
        時局と日本  (昭和八年二月五日)
 
       
750   ZENSEKAIWOYAKUTSUKUSUDEAROU GOUKA IMABUSUBUSUMOEAGROUTOSHITEIRU
全世界を焼き尽すであらう 劫火 今プスプス燃え上らうとしてゐる
       
       
751   JINMUIRAINO HIJOJINIBUTSUKARUNDA ORETACHIWA
神武以来の 非常時にブツかるんだ 俺達は
       
       
752   SHINAGAHOERUZO KOREKARA AKAINIKUWOUNTOKUWASARETE
支那が吠えるぞ これから 赤い肉をうんと食はされて
       
       
753   NANJUBAINOTEKINI TOBIKAKAROTOSURU NIHONNOHISONAMENBOU
何十倍の敵に飛びかからうとする 日本の悲壮な面貌
       
       
754   DAIKUGUNGA NIHONNOSORAKARA OBIYAKASUHIGAKONAITO TAREKAIIEYOU
大空軍が 日本の空から 脅やかす日が来ないと 誰か言ひ得よう
       
       
755   SHODOTOKASURUMONONO UCHIDANOIKKUGA HASSENMANNOMUNENI SHIMITUITEHANARENAI
「焦土と化するもの」の 内田の一句が 八千万の胸に沁み着いて離れない
       
       
756   JUSUNENMOMAEKARA KONNICHWOSHITTEITA WARERANOTAMARANAI KANKI
十数年も前から今日を知つてゐた 吾等のたまらない 歓喜
       
       
757   HEIWANOTAMENI HARUMAGEDONNO TATAKAIWOUMUNOKA
平和の為に ハルマゲドンの戦を生むのか
       
       
758   KOREKARAIROIRONOMONDAIGA NIHONWO KOFUNNOZETCHONI OSHIAGETESHIMAUDAROU
これからいろいろの問題が 日本を 昂奮の絶頂に押上げてしもうだろう
       
       

 

       
        春 の 空   (昭和八年二月八日)
 
       
759   HAREKAAMEKA MAYOIMAYOERU HARUNOSORA HIZASHIWOMACHISHI KAINAKUKUREKERU
晴か雨か 迷いまよえる春の空 日射しを待ちし効なく暮れける
       
       
760   HANADAIRONI HAREKIWAMARERU SORANOMOTO DAIMUSASHINONI HARUMINAGIRERU
縹色に 晴れきわまれる空の下 大武蔵野に春みなぎれる
       
       
761   KUSANINETE AOGEBASORATO WARENOMINO TENCHINARIKERI MONONOOTONAKU
草に臥て あふげば空と吾のみの 天地なりけり物の音なく
       
       
762   KAKINOHANO SARATSUNOMIDORI HINIHAETE TONOGOTOKUSUMU SORANIFURUERU
柿の葉の 新つの緑陽に映えて 砥の如く澄む空にふるえる
       
       
763   IEISHITE TAEGATAKIKAMO HARUNOSORA HODOYOKUKASUMITE KAZESOYORONARI
家居して 堪えがたきかも春の空 ほどよく霞みて風そよろなり
       
       

 

       
        冬 の 街   (昭和八年二月十日)
 
       
764   DAIBIRUWO FUKISUBERUKAZENI KUBISUKUME TOBUGAGOTOKUNI BASUNINORIKERI
大ビルを 吹きすべる風に首すくめ 飛ぶが如くにバスに乗りけり
       
       

 

       
        生  む  (昭和八年三月一日)
 
       
765   CHIKYUNOJINTSUUGA YORIHAYAKU YORIOHKIKUNATTEYUKU
地球の陣痛が より速く より大きくなつてゆく
       
       

 

       
        子  (昭和八年三月一日)
 
       
766   KOHARUBINO AKARUKINIWANI ORINWARE KOWAKAKEYORITE SENANITSUKAMARU
小春日の 明るき庭に降りん吾 子はかけよりて背につかまる
       
       
767   ONOGAJISHI MORARURUSAINI KIKITOSHITE YUGESURUKORA HOHOEMAIMITSU
おのがじし 盛らるる菜に嬉々として 夕餉する子らほほえまいみつ
       
       
768   TAMATAMANO SOTODENIODORU KODOMORAWA UINDONOMAENI TACHITEUGOKAZU
たまたまの 外出におどる子供らは ウヰンドーの前に佇ちてうごかず
       
       

 

       
        わ が 性   (昭和八年三月六日)
 
       
769   KOKOROAWANU HITONIFURURUWO KOTOSARANI ITOUWAGASAGA TOKIORINAGEKAU
心合はぬ 人にふるるを殊更に いとうわが性時折なげかふ
       
       
770   WAREWOIRU TSUMETAKIHITOMIWO HITONOKAGENI SAKETAKIYOWAKI SAGAWOMOTSUNARI
吾を射る つめたき眸を人のかげに 避けたき弱き性をもつなり
       
       
771   SONENNO TOKEAUOMOU DOCCHITACHITO ASAHARUNOYOWO SAZAMEKIFUKASU
想念の とけ合うおもうどちたちと 浅春の夜をさざめき更かす
       
       
772   WAGAMAMANA SAGAKITAMENTO SANJUNEN TSUTOMETSUTOMETE OMOUNIMAKASEZU
わがままな 性きためんと三十年 つとめつとめておもうにまかせず
       
       
773   WAREWOSHIRU HITONOMIMAKOTONO TOMOTOSHITE MAJIWARINITSUTSU IMAWOTARAERU
吾を知る 人のみまことの友として 交りにつつ今を足らえる
       
       
774   YONOHITOTO HEDATARIOHKI WAGASAGANI HIKIKOMOGOMONO WAKIMOSURUNARI
世の人と へだたり多きわが性に 悲喜交ごもの湧きもするなり
       
       

 

       
        インテリ   (昭和八年三月十日)
 
       
775   INTERINOAOJIROIKAOGA MIGIWOMUITARI HIDARIWOMUITARI SHITEIRUKOTOYO
インテリの蒼白い顔が 右を向いたり 左を向いたり してゐる事よ
       
       
776   ITTAIMARUKUSUNO BENSHOHOWA DOKOEIKUNDA HAKUBUTSUKANKA
一体マルクスの弁証法は 何処へ行くんだ 博物館か
       
       
777   BAHNAHDO SHOWA YOSURUNI IGIRISUNO BERANMESA
バーナード ショウは 要するに英国のべランメーさ
       
       
778   **TOIUBAIKIN KOITSUWOSAKKINSURU YAKUZAIWANAINOKA
○○といふ黴菌 コイツを殺菌する薬剤はないのか
       
       
779   ISSAIWAYARINAOSHIDEGOZARU MOKOYAKUNOTANEWA TSUKITAKARA
一切はやり直しで御座る もう膏薬の種は尽きたから
       
       
780   AKAWAJIMEJIMETO SHINJUNTEKINI SHIROWANATSUNOHINOYO SHAKUNETSUTEKIDA
赤はジメジメと 浸潤的に 白は夏の日のよう 灼熱的だ
       
       
781   UCHUISHIGA TOPPENSHIKAKETEIRUZE INTERITACHIYO
宇宙意志が突変しかけてゐるぜ インテリ達よ
       
       

 

       
        代議政体  (昭和八年三月十日)
 
       
782   DAIGISHIWA HEITAINOYONI YOKUTOSEISARETAMONDA ARAKITAISHONI
代議士は兵隊のように よく統制されたもんだ荒木大将に
       
       
783   HIBIYANOROBOTTOSEISAKUNIN ARAKIRIKUGUNTAISHOKAKKA
日比谷のロボット製作人 荒木陸軍大将閣下
       
       
784   SEITOSEIJINANTEIUMONOWA IKURASAGASHITATTEARIYASHINAI
政党政治なんていうものは いくら探したつてありやしない
       
       

 

       
        世  界  (昭和八年三月十日)
 
       
785   HITTORAHNOANOMETO MUSSORININO ANOMETODOTCHIDA
ヒットラーのあの眼と ムッソリーニのあの眼とドッチだ
       
       
786   SHOKAISEKIGA JIYOKUTOKOKKAISHIKITOWO HAKARINIKAKETE KANGAETEIRU
蒋介石が 自欲と国家意識とを 秤にかけて 考えてゐる
       
       

 

       
        桜 の 頃   (昭和八年三月十日)
 
       
787   HITOKOUSHI KONOYOISOTOWA HARUSAMENO SHITOSHITOFURITE NAMAATATAKAKI
人恋ふし この宵外は春雨の しとしとふりてなまあたたかき
       
       
788   HISSORITO HITONOINUMAHEYANI MENIUTSURU TONARINOSAKURA IMASAKARINARI
ひつそりと 人の居ぬ部屋に眼にうつる 隣の桜今さかりなり
       
       
789   YAETSUBAKINO HANAKOKODANIMO AMEYAMISHI TSUCHINOOMOTENI MUZANNICHIRERU
八重椿の 花ここだにも雨やみし 土のおもてに無残にちれる
       
       
790   HOGARAKANA HARUNOASAZORA IKUZUJIMO YANAGINOEDANO KAKARITEUGOKAZU
ほがらかな 春の朝空いくすじも 柳の枝のかかりてうごかず
       
       
791   NIWANISAKARU SAKURANOHANAWO FUKIAMARU KAZEWAWAGAIRU HEYANITODOMARU
庭にさかる 桜の花をふきあまる 風はわがゐる部屋にとどまる
       
       
792   HANAGUMORU SORAHIWONAMETE UTTOSHI SAKURAWAYOYAKU CHIRANSAMANARI
花曇る 空日をなめてうつとうし 桜はようやく散らんさまなり
       
       
793   MATSUGAENO MISORINOIRONI SUKETEMIYU HANANOSAKARIHA KOYONAKUYOROSHI
松ケ枝の 緑の色にすけてみゆ 花のさかりはこよなくよろし
       
       
794   SHITTORISHI ASATSUYUFUKUMU SAKURABANA TAMATAMACHIRUGA NAMAMEKUMIYUMO
しっとりと 朝露ふくむ桜花 たまたま散るがなまめく見ゆも
       
       

 

       
        浅春を惜しむ  (昭和八年三月十二日)
 
       
795   TANBAINI YUKANMOSAMUSHI MISUGURUMO OSHITOMAYOITSU KYOMOKUREKERU
探梅に ゆかんも寒し見すぐるも 惜しとまよいつ今日も暮れける
       
       
796   HEIBONNA WAZAKURIKAESU WARENARIKI SONOHISONOHINO TACHITEYUKINITSU
平凡な 業くりかえす吾なりき 其日その日の経ちてゆきにつ
       
       

 

       
        庭めぐむ   (昭和八年三月十八日)
 
       
797   TAKAMURAWO KUROKUEGAKERU MARUMADONO AKARUKIMAHIRUWO TANOSHITOMIRUMO
篁を 黒くえがける丸窓の 明るき真昼をたのしと見るも
       
       
798   SOSHUNNO HIKARIMISORANI HONOMEKUKA MOMIJINOKAREEDA KOMAYAKANISUKERU
早春の 光み空にほのめくか 紅葉の枯枝こまやかにすける
       
       
799   SASAYAKANA DOBASHINO MIDORINO SHIBAKUSANI HARUWAYOYAKU UGOKISOMURASHI
ささやかな 土橋の緑の芝草に 春はやうやくうごき初むらし
       
       
800   MAGARETTONO NIWANIKOKODAMO SHIROKIHANA SAKIMURURUHIWO TANOSHIMINITSUTSU
マーガレットの 庭にここだも白き花 咲きむるる日をたのしみにつつ
       
       
801   IKEOKISHI NEZUMIYANAGINI MENOFUKEBA IKENOMIGIWANI SOTOSASHINIKERU
活けおきし 鼠柳に芽のふけば 池の汀にそと挿しにける
       
       
802   YAMABUKINO SHIDARURUHANAE ORIORINI YURUGASESUGURU HARUNOASAKAZE
山吹の しだるる花枝をりをりに ゆるがせすぐる春の朝風
       
       

 

       
        世を観る   (昭和八年三月十八日)
 
       
803   HEYORIMOURUSAIMONO TOKYOSHINO**
蝿よりもうるさいもの 東京市の○○
       
       
804   **GAERAIKARATSUZUKUNJANAI ATOGAMAGA MIATARANAIKARANANDA
○○が偉いからつづくんじやない 後釜が見当らないからなんだ
       
       
805   FADDHONGAINFURENINATTE MARUKISDHIZUMUGA DEFURENINATCHATTA
ファッショがインフレになつて マルキシズムがデフレになつちやつた
       
       

 

       
        摘  草  (昭和八年四月十日)
 
       
806   TSUMIKUSANI IMOYAKORATSURE YUKISHIHINO KORONOYUTORIWO FUTOIMAOMOU
摘草に 妹や子らつれゆきし日の 頃のゆとりをふと今おもふ
       
       

 

       
         ○  (昭和八年四月十日)
 
       
807   HITOKOURU NAYAMIWOSHIRITE MUNENOTOWO IKASHIKUSHIMETSU WAREWAKINIKERI
人恋ふる なやみをしりて胸の扉を いかしく締めつ吾は来にけり
       
       

 

       
        雨 の 日   (昭和八年四月十日)
 
       
808   SAMIDAREWA SORANIKEMURUMO GARASUDOWO TOSHITEMUNENI SHIMIIRUGOTOSHI
五月雨は 空にけむるも硝子戸を とうして胸にしみいるごとし
       
       
809   BIWANOHANO ITOOMOTAGENI YUREMONAKU SHOSHOTOSHITE KYOMOAMEFURU
枇杷の葉の いとおもたげにゆれもなく 瀟々として今日も雨ふる
       
       
810   TSURIBITONI FUTARIMADEAINU MACHIHAZURENO MICHINIHITONAKU AMESHIKIRINARI
釣人に 二人まで遭いぬ町はづれの 路に人なく雨しきりなり
       
       
811   AOAOTO KAWAWANAGARETSU IKADABUNE OHIWAHITOTSUWO KOYURUNOHAYAKI
青あおと 河は流れつ筏舟 大岩一つを越ゆるのはやき
       
       
812   KODACHIMINA KAGEENOGOTOSHI HASHIKOETE KURUHITONOARI MINOKASAWOKITE
木立みな 影画のごとし橋こえて くる人のあり簑笠を着て
       
       
813   HAZAKURANO TSUTSUMIWOYUKEBA AMESHIZUKU ORIORIKASANI ATARUOTOSUMO
葉桜の 堤をゆけば雨雫 をりをり傘にあたる音すも
       
       
814   SAMIDARENI NEONNOHISUJI NIJIMAITE MACHINOYANAMIWA MOKUSUGAGOTOSHI
五月雨に ネオンの火條にじまいて 街の家並は黙すがごとし
       
       
815   MATSUNOHANI TAMARUSHIZUKUNO HARAHARATO HARIDONIATARINU AMEYAMITARASHI
松の葉に たまる雫のはらはらと 玻璃戸にあたりぬ雨やみたらし
       
       
816   SAMIDAREWA KYOMOFURITSUTSU KIRINOHANA OTONAKUCHIRUGA NANIKASAMISHIKI
五月雨は 今日もふりつつ桐の花 音なくちるが何かさみしき
       
       

 

       
        青  苔   (昭和八年四月十日)
 
       
817   HITOEDANO YANAGIWOSASHITE KOKETSUKISHI TSUCHIWOSONOMAMA SOTOKABUSEKERI
一枝の 柳をさして苔つきし 土をそのままそとかむせけり
       
       
818   TAKAMURANO KAGENOATARIWA KOTOSARANI KOKENOIROWAMO AOAOTOSHITE
篁の かげのあたりは殊更に 苔の色はも青あおとして
       
       
819   YAMADORONO KOKEFUKAFUKATOSHITE AMENOHIWA IKENOMIZUYORI NAOAOZUMERU
山灯籠の 苔ふかふかとして雨の日は 池の水よりなほ青ずめる
       
       
820   URANIWAWA HITONOAYUMAZU MEZURASHIKI KOKEICHIMENNIHANASAEMOMIYU
裏庭は 人の歩まず珍らしき 苔一面に花さえもみゆ
       
       
821   TSUBAINO MIZUGOKEHIZASHINI AOAOTO SHIZUKANIMIREBA YURAGISAEARI
つくばいの 水苔日ざしに蒼あおと 静かにみればゆらぎさえあり
       
       

 

       
        朝   (昭和八年四月十日)
 
       
822   FUKAGIRIWO SUITSUTSUASANO MICHIYUKEBA TOARUHEIUE KINMOKUSEISAKU
深霧を 吸ひつつ朝の路ゆけば とある塀上金木犀咲く
       
       
823   HIEBIETO SATSUKINOASAWA MADASAMUKI WAKABANOMIDORINI TSUYUKIRAMEKUMO
ひえびえと 五月の朝はまだ寒き 若葉の緑に露きらめくも
       
       
824   TOWOKUREBA ARIAKENOTSUKI SORANIARI KONOHONOYURAGI MIENUSHIZUKESA
戸をくれば 有明の月空にあり 木の葉のゆらぎみえぬ静けさ
       
       
825   KARAKARATO KURUMANOOTOSHINU HISSORITO MADAAKEYARANU SOTOMONOKEHAI
からからと 車の音しぬひつそりと まだ明けやらぬ外面のけはい
       
       
826   HOSHIUSURU SORAWOMIAGETSU MUNEHARITE SUGASHIKIASAKE SUUMOUTSURONI
星うする 空を見上げつ胸はりて すがしき朝気吸ふも空ろに
       
       

 

       
    “The Times” (April 10, 1933)
世相 (Sesô)
 
     more  
827   HIYAYAKANI WAREWAKIKIORI MAYUAGETE TOMOWASESOUWO NAGEKITEYAMAZU
冷やかに 吾はききをり眉上げて 友は世相をなげきてやまず
    Coldly I listen. / Raising his eyebrows, / My friend cannot / Stop keenly deploring / The feeling of the times.   
       
828   DAIJONI ARAZUSHOJONI MATAARANU KYOCHINOARIYATO TOMOWATOIKERI
大乗に あらず小乗にまたあらぬ 境地のありやと友は問いけり
    Is there a state / Neither daijo / Nor shojo, / My friend / Asks me.   
       
829   MURASAMENO SORENOGOTKUNI MUNESUGINU WAREWOAYAMARU HITONOKOTOBAMO
村雨の それのごとくに胸すぎぬ 吾を過る人の言葉も
    The words of those / Who misunderstand / My passion falls / Off me something / Like a passing shower.  
       
830   SONOHITONI YOKARETOOMOI SURUKOTONO ADATONARUKOSO ITOMONAGEKASHI
その人に 善かれとおもひする事の あだとなるこそいともなげかし
    How so lamentable / It is that what was / Thought by that person / To be so good has turned out / To be so counterproductive.   
       

 

       
        蝶   (昭和八年四月十六日)
 
       
831   CHOHITOTSU WAGAHEWOSUGINU HIRAHIRATO HANANIKAKURAU MADEWOTACHINITSU
蝶一つ わが辺をすぎぬひらひらと 花にかくらうまでを立ちにつ
       
       

 

       
        快 よ き   (昭和八年五月十日)
 
       
832   KAERIKITE ASENONIJIMAU WAGAHADAGI SATONUGISUTETE AOBANIMUKAU
帰りきて 汗のにじまうわが肌着 さとぬぎすてて青葉に向ふ
       
       

 

       
        初  夏   (昭和八年五月十日)
 
       
833   MARUMADONO SOTOWASHIIGAKI AOAOTO SHIGERAITEKAZE WAGAHEYAWOSUGU
丸窓の 外は椎垣あおあおと 茂らいて風わが部屋をすぐ
       
       
834   KAJINRANO WARAINODOYOMI HITORIINO NIKAINIKIKITE AKARUKARIKERU
家人らの 笑ひのどよみ独り居の 二階にききて明るかりける
       
       
835   SHOKANOHIWA NAGOYAKANINAGARE WAREWAIMA AOSHIBANOUENI KOTOTAWAMURURU
初夏の陽は なごやかにながれ吾は今 青芝の上に児とたわむるる
       
       
836   MONONOKENO ORIORIOSOU KEHAISUMO YOFUKENOHEYANI HITORIFUMIYOMU
物の怪の をりをりおそうけはいすも 夜ふけの部屋にひとり書読む
       
       
837   SHIMITSUKISHI KOKORONOCHIRIMO UMAINITE NUGUWARETARISHI HOGARAKANAASA
しみつきし 心の塵も熟睡にて ぬぐわれたりしほがらかな朝
       
       
838   TAMATAMANI ASAOKIDUREBA NIWAGAKINO YAMANIREWAKABANO HIKARUGAMABUSHIMO
たまたまに 朝起きすれば庭垣の 樞若葉の光るがまぶしも
       
       

 

       
        浴  後   (昭和八年五月十日)
 
       
839   YUAMISHITE HADAEMOKAROKU ENBATANI AOBANIMUKAI UTTORITOIRU
浴みして 肌もかろく縁端に 青葉にむかいうつとりとゐる
       
       
840   WAGAKARADA FUTORIKERUTOTE IMOIUNI HARANADOHARITSU KAGAMINIMUKAU
わが身体 肥りけるとて妹言ふに 腹などはりつ鏡にむかう
       
       
841   NUREGAMINI KUSHIWOIRUREBA SAWAYAKANA NIWAKAZANAGAKI KAMINOKENABURU
濡れ髪に 櫛を入るればさわやかな 庭風ながき髪の毛なぶる
       
       

 

       
        長  瀞  
 
       
842   FUNEWAIMA AOSAKIWAMARU TORONIKITE UWADHIKIRINAKU AYUKUWAEKURU
舟は今 青さきわまる瀞に来て 鵜はしきりなく鮎くわえくる
       
       

 

       
        人 の 心   (昭和八年五月十三日)
 
       
843   OMOUKOTO KANAUTAMAYURA HISOKANARU SAMISHISANOWAKU KOKOROTOUMONO
おもう事 かなうたまゆらひそかなる さみしさの湧く心とうもの
       
       

 

       
        春 の 夜   (昭和五年五月十六日)
 
       
844   OBOROYONO SAKURANOSHITAWO SOZOROKURU SHIROKIOMOWAWA SONOHITONARIKERI
おぼろ夜の 桜の下をそぞろくる 白き面わはその人なりけり
       
       

 

       
        藤
 
       
845   HINOMOTONI NOMIARUKOTOWO KIKITEYORI KOKOROSHITEMIRU FUJINOHANAWAMO
日本に のみあることを聞きてより 心してみる藤の花はも
       
       

 

       
    Paulownia Blossoms (December 23, 1949)
桐の花(KIRI NO HANA)
 
     more  
846   SAKISOROI KIRINOHANAURUWASHI MURASAKINO AOBAWOKESHITE IRONAOHAYURU
咲きそろい 桐の花美はし紫の 青葉を消して色なほ映ゆる
    Beautiful are the / Paulownia blossoms / Flowering together; the / Purple appears ever more / Brilliant, overwhelming the green.
 
       
847   KIRINOHANA CHIRUYUGUREWA AKINOHINO KAREHANOCHIRUNISAMISHISAKAYOU
桐の花 ちる夕暮は秋の日の 枯葉のちるにさみしさかよう
    Paulownia blossoms / Falling in the evening / Bring the same sadness / As the dead leaves that / Fall on an autumn day.
 
       
848   KONOYUBE NIWAKAZENAKINI HARAHARATO HANAZOCHIRUNARI KIRINOOHKIWA
此の夕べ 庭風なきにはらはらと 花ぞちるなり桐の大樹は
    This evening with no wind / Through the garden, / Fluttering down / Are falling the blossoms. / The large paulownia tree.  
       

 

       
        朝  月   (昭和八年五月二十日)
 
       
849   KAKIWAKABA TSUYUNIHIKARITE SUMIKIRAU SORAHONOKANIMO ASAZUKINOKORU
柿若葉 露にひかりて澄みきらう 空ほのかにも朝月のこる
       
       
850   MOYAHARETE YAMANOSUGATANO AZAYAKASA IMASHIASAZUKI KIENANTOSUMO
靄はれて 山の姿のあざやかさ 今し朝月消えなんとすも
       
       
851   ASAMADAKI UMIMOYAFUKASHI MIAGUREBA MASUTONIKAKARU MIKAZUKINOKAGE
朝まだき 海靄ふかし見上ぐれば マストにかかる三ケ月のかげ
       
       
852   AKATOKINO YAMANOBORIYUKEBA ITADAKINI MIEGAKURESURU TSUKINOMEWOHIKU
あかときの 山登りゆけば巓に みえがくれする月の眼をひく
       
       
853   TONOGOTOKI KOMENNICHISAKU ASAZUKINO UTSURITEYAMANI MADAKIRINOKORU
砥の如き 湖面に小さく朝月の うつりて山にまだ霧のこる
       
       

 

       
        夕  月   (昭和八年五月二十日)
 
       
854   TSUKITOSHIMO OMOENUBAKARI MACHINOHATESHI ORENJIIRONOOHKIENNOZOKU
月としも 思えぬばかり街のはてし オレンヂ色の大き円のぞく
       
       
855   YUMOYANO TANBOWAYAMINI NARINIKERI TSUKIWAHISOKANI OGAWANIUKERU
夕靄の 田圃は暗になりにけり 月はひそかに小川にうける
       
       
856   MORINOIRO KUROZUMINIKERI YAYAHANARE FUTSUKANOTSUKINO KASOKEKIHIKARI
森の色 黒ずみにけりややはなれ 二日の月のかそけきひかり
       
       
857   ENTOTSUNO KEMURIUSURANI ITSUKAGORONO TSUKINOATARINO SORANIMAYOERU
煙突の 煙うすらに五日ごろの 月のあたりの空にまよえる
       
       
858   KUMOSUKOSHI TADAYOUSORANO AKARUMINU IZUKONIKATSUKI IDETARURASHIMO
雲少し ただよう空の明るみぬ いづこにか月出でたるらしも
       
       

 

       
        ヒットラー   (昭和八年五月二十八日)
 
       
859   DANDANCHIHEISENJONI UITEKURU GUZO HITTORAH
だんだん地平線上に浮いてくる 偶像 ヒットラー
       
       
860   EIYAFUTSUGANIGAIKAOSHITEMITERU DADAKKO HITTORAH
英や仏がにがい顔して視てる 駄々ツ子 ヒットラー
       
       
861   GAKUSHANANKA HETOMOOMOWANAI HITTORAHNO BERANMEBURI
学者なんか屁とも思はない ヒットラーのベランメーぶり
       
       
862   TOBIHANARETAKARUWAZASHI ADORUFU HITTORAH
飛び放れた軽業師 アドルフ ヒットラー
       
       

 

       
        蛙  (昭和八年六月十二日)
 
       
863   TOGIRETOGIRE KAERUNAKUNARI SANAEDAFUKU KAZESUKOSHIARITE YUZUKIAWAKI
とぎれとぎれ 蛙鳴くなり早苗田ふく 風少しありて夕月あわき
       
       

 

       
        夏 の 月   (昭和八年六月十六日)
 
       
864   WAGAKAGEWO FUMITSUTSUYUKEBA NATSUNOTSUKI AKARUKUTERASU KAWAZOINOMICHI
わがかげを ふみつつゆけば夏の月 明るくてらす川添の道
       
       

 

       
        夏 の 女  (昭和八年六月十九日)
 
       
865   HINOMACHIWO ADENAYUTAKANO OMINAYUKU USHIROSUGATANI FUTOMEWOHIKARU
灯の街を あでな浴衣の女ゆく 後姿にふと目を引かる
       
       
866   MORIAGARU KYOKUSENMIZUGINI SHIKURITO UMIBENOSUNANI UCHIFUSUOMINA
もり上る 曲線水着にしつくりと 海辺の砂にうち臥す女
       
       
867   SHANOKOROMONO OMINASUZUSHIGE TASOGARENO UCHIMIZUNOMICHI TSUTSUMASHIKUYUKU
紗の衣の 女涼しげたそがれの 打水の路つつましくゆく
       
       
868   YUYAMINI OBOROGENAGARA MICHIWOYUKU NATSUNOOMINANO MINAYOSHITOMIYUMO
夕暗に おぼろげながら路をゆく 夏の女のみな美しとみゆも
       
       
869   ENDAINI UCHIWAWOKAZASU IROSHIROKI OMINANOOMOWA YUYAMINIUKU
縁台に 団扇をかざす色白き 女のおもわ夕闇にうく
       
       
870   MIZOKAWANI MONOARAIIRU OMINAARI NATSUNOYUHINI HAGINOMAAKAKI
溝川に 物洗いゐる女あり 夏の夕陽に脛のまあかき
       
       

 

       
        河原撫子   (昭和八年六月十九日)
 
       
871   HIDERIGAWA NAGAREHOSOMITE IMIJIKUMO SAKIIDENIKERI KAWARANADESHIKO
ひでり川 流れ細みていみじくも 咲きいでにけり河原撫子
       
       
872   HATSUHATSUNI NAGARENISOITE IKUTSUKANO NADESHIKONOHANA KAWARANISAKERU
はつはつに 流れに沿いていくつかの 撫子の花河原に咲ける
       
       
873   YUZUKINO HIKARIWAAWASHI NADESHIKONO HANAHONOMEKERU TSUYUKUSANONAKA
夕月の 光は淡し撫子の 花ほのめける露草の中
       
       
874   YONAYONAWO TSUKINOSHIZUKUNI IKIZUKITE ASHITAWONIOUKA KAWARANADESHIKO
夜な夜なを 月の雫にいきづきて 朝を匂ふか河原撫子
       
       
875   KAREMOSEDE HITORIKAWARANI SAKITSUKURU NADESHIKONOHANANO CHIISAKIINOCHI
枯れもせで ひとり河原に咲きつくる 撫子の花の小さきいのち
       
       

 

       
        奥 日 光  (昭和八年六月十九日)
 
       
876   NAMERAKANA TONOMONOGOTOKU KOWASUMITE SORAMOMORIWAMO AZAYAKANAKAGE
滑らかな 砥の面のごとく湖はすみて 空も森はも鮮かなかげ
       
       
877   NATSUYAMANO SHIGEMINISUKETE KIRARAKIRARA SAZANAMIHIKARU MIZUUMINOOMO
夏山の 茂みにすけてきららきらら 小波光る湖の面
       
       
878   RYUSUMUKA MIZUDOSUGUROKI YAMAAINO KONOKAZENARITE SHIRAKUMOHASHIRU
龍すむか 水どすぐろき山間の 湖の風なりて白雲はしる
       
       
879   MOTANO HIBIKIKODAMASHI KONPEKINO KOSUBERIYUKEBA OMOUTSUKIRISAME
モーターの 響こだまし紺碧の 湖すべりゆけば面うつ霧雨
       
       
880   NIJINOGOTOKI GOSHIKINUMATOU KOWOSHITANI MITSUAEGIYUKUMO SHIRANEOKUYAMA
虹の如き 五色沼とう湖を下に 見つあえぎゆくも白根奥山
       
       
881   YAMANOMICHI TSUKUREBA SHIRAJIRA FUKUREIRU CHUZENJIKONO KONOMANISUKERU
山の路 つくれば白じらふくれゐる 中禅寺湖の木の間にすける
       
       

 

       
        滝   (昭和八年六月十九日)
 
       
882   TOTOTO HAKUENTATETSU FURIOTSURU TAKINOSHIBUKINIWAGA OMONURURU
とうとうと 白煙たてつふりおつる 滝のしぶきにわが面ぬるる
       
       
883   OHZORANI MORIAGARIMORIAGARI NADAREOTSURU OHTAKIMIAGETE TADAUTSURONARI
大空に もり上りもり上りなだれおつる 大滝見上げてただうつろなり
       
       
884   IWAHISAWO SHIROKUAYANASHI TAKIMIZUNO NADARUGAYOROSHI MOMIJINISUKETE
岩ひだを 白く綾なし滝水の なだるがよろし紅葉にすけて
       
       
885   AWAYUKINO GOTOKUNIOTSURU OHTAKIWO KASUMETSUMURAMURA IWATSUBAMETOBERU
泡雪の ごとくにおつる大滝を かすめつむらむら岩燕とべる
       
       
886   TAKITSUSENO KIOIKUJIKERU HITOTOKORO NURURUIWAGOKE USUBISASERUMO
滝津瀬の きほいくじけるひとところ 濡るる岩苔にうす陽させるも
       
       

 

       
        吾   (昭和八年七月十日)
 
       
887   YONOTSUNENO HITONOSADAMETO AMARINIMO HEDATARINOARU WAGAMINARIKERI
世の常の 人の運命とあまりにも へだたりのある吾身なりけり
       
       

 

       
        夏 来 る   (昭和八年七月二十日)
 
       
888   YAMANIUMINI SASOUPOSUTAH EKINAINI KOKODANIMIYURU SHOKATONARIKERI
山に海に 誘ふポスター駅内に ここだにみゆる初夏となりけり
       
       

 

       
        朝  顔   (昭和八年七月二十日)
 
       
889   SAKITATENO ASAGAONOMAENI WAREARITE NIRINOSHIMERINI FUTOHOHONAZURU
咲きたての 朝顔の前に吾ありて 霧のしめりにふと頬なづる
       
       
890   ASAGAONO HANANOUEHAU NIIZURUWO YUBIMOTETSUMEBA AOKIKANOSURU
朝顔の 花の上はう新蔓を 指もてつめば青き香のする
       
       
891   HINOSASEBA HANANOSHIBOMUGA HAKANAKARI OMINANOSADAMENI NIKAYOUASAGAO
陽のさせば 花のしぼむがはかなかり 女の運命に似通ふ朝顔
       
       
892   ASAGAONI MUKAUWARENOMI IMAARITE KONOAMETSUCHINO HISOKANARUKAMO
朝顔に むかう吾のみ今ありて この天地のひそかなるかも
       
       
893   DAIRINNO ASAGAOTSUMITE HEYANUCHINI KAZAREBATSUMAWA MONOIIKAKURU
大輪の 朝顔つみて部屋ぬちに かざれば妻はものいいかくる
       
       
894   SAKITSUKURU ASAGAOMEGUSHI SARINAGARA NATSUWAHANANIMO TAKENIKERUKANA
咲きつくる 朝顔めぐしさりながら 夏は花にもたけにけるかな
       
       

 

       
        山寺の夏   (昭和八年七月二十日)
 
       
895   ROSONO SHIRAHIGEFURUETSU YUGURENO NIWANIMUKAITE TADAMOKUSHIORI
老僧の 白髯ふるえつ夕暮の 庭にむかいてただ黙しをり
       
       
896   KONOTERANO FURUKIKAIROU FUKINUKURU KAZENOHIEARI SEMINAKISHIKIRU
この寺の 古き廻廊ふきぬくる 風の冷あり蝉鳴きしきる
       
       
897   NAMOSHIRANU TSURUMONOOHKI NIWAISHINI HABIKORITEYOROSHI KONOTERANONIWA
名も知らぬ 蔓もの大き庭石に はびこりてよろしこの寺の庭
       
       
898   SHIMEYAKANI ROSOTOWAGA KATARIORI HEYAWAOGURAKU HIGURASHINONAKU
しめやかに 老僧とわが語りをり 部屋はおぐらく蜩の鳴く
       
       
899   YAMADERANO YOWASHINKANTO FUKURONO NAKUNEWABISHIKU FUKERIYUKUNARI
山寺の 夜はしんかんと梟の 啼く音わびしくふけりゆくなり
       
       

 

       
        白  雨    (昭和八年七月二十日)
 
       
900   SHIRASAMENO FURUKEHAIRASHI KONOHAMINA ZAWAMEKITACHITE KAZEMADOYUSURU
白雨の ふるけはいらし木の葉みな ざわめきたちて風窓ゆする
       
       
901   NATSUKUSANO NAETARUMAMANIKYOMOMATA KUMOHIROGORASU KUREYUKINIKERU
夏草の 萎えたるままに今日もまた 雲ひろごらず暮れゆきにける
       
       
902   SHIRAEAMENI NIWAARAWARETE SUGADUGADSHI TOBIISHINOKOKE HINIAOKUHAYU
白雨に 庭洗はれてすがすがし 飛石の苔陽に青く映ゆ
       
       
903   FURIIZURU KONOSHIRASAMENI IMANOKYAKU IZUKONONOKINI TATAZUMINARURAME
ふりいづる この白雨に今の客 いづこの軒にたたづむならめ
       
       
904   YUZUKINO KOYOINOSORANO SAYAKESAYO KYOSHIRASAMENO FURISHIWOUKAMENU
夕月の 今宵の空のさやけさよ 今日白雨のふりしを浮めぬ
       
       
905   AMENOHINO MIWAMITSUAREBA AJISAINO HANANOSHIZUKUWA MURASAKINIOTSU
雨の日の 庭見つあれば紫陽花の 花の雫はむらさきにおつ
       
       

 

       
        日 盛 り  (昭和八年七月二十日)
 
       
906   HOSOUROWA HINIMOETAGIRI SUZUKAKENO KAGENOMISHIRUKU HITOASHITAEKERU
舗装路は 陽にもえたぎり篠懸の 影のみしるく人足絶えける
       
       
907   KINGYOURI YASURAUKOKAGENI MACHIWOYUKU HITOWAOHKATA KOKONIATSUMARU
金魚売 やすらう木蔭に街をゆく 人は大方ここに集る
       
       
908   TAIYONO KAGAYAKIHISASHI NATSUKUSANO IKUMANTSUBOWA NAENTOSUNARI
太陽の かがやきひさし夏草の 幾万坪はなえんとすなり
       
       
909   HIBIKAITE TORAKKUYUKINU HIZAKARINO MACHINIKAGENAKU YANAGIMOYUREZU
ひびかいて トラックゆきぬ日盛りの 街にかげなく柳もゆれず
       
       
910   KAWAKITARU NIWANOMOMOKUSA CHIKARANAKU HIMAWARIHITORI OHSHIKUSAKERU
かわきたる 庭のもも草力なく 向日葵ひとり雄々しく咲ける
       
       

 

       
         ○  (昭和八年七月二十日)
 
       
911   NANPAWAMIHARAYAMAE KOUHAWASHINPEITAIE SHININIYUKU
軟派は三原山へ 硬派は神兵隊へ死ににゆく
       
       
912   JOGAKUSEIGADARAKUSHITANJANAI OYANOMANEWOSHITAMADESA
女学生が堕落したんじやない 親の真似をしたまでさ
       
       
913   GENDAIKYOIKUTOWA KINSENTOKOKANNI KATSUJIWOATAMAE TYUNYUSURUKOTODA
現代教育とは 金銭と交換に 活字を頭へ注入する事だ
       
       
914   IGAKUTOWA YAKUZAIYABUTSURIDEWA BYOKIWANAORANAITOIUKOTOWO OSHIYURUTENGYODA
医学とは 薬剤や物理では 病気は治らないといふ事を 教ゆる天業だ
       
       

 

       
        虹  
 
       
915   KIGINOHAWO NARASHITEYUKISHI SHIRASAMENO HAYAURUWASHIKI NIJITONARIKERU
木々の葉を 鳴らしてゆきし白雨の はや美しき虹となりけり
       
       

 

       
        夏の多摩川  
 
       
916   SHIRASAMENO DOYOMOSHIKERUMO MIZUKIYOKI TAMANOKAWAZOKO HINISUKERUNARI
白雨の どよもしけるも水清き 玉の川底陽にすけるなり
       
       

 

       
         ○    (昭和八年八月十日)
 
       
917   KOMYONI SOMUKUHITORANO AYAUKARI KONOUTSUSHIYONO KURURUTOKIWAMO
光明に そむく人らのあやうかり 此の現世の暮るる時はも
       
       

 

       
        小 春 日   (昭和八年八月二十日)
 
       
918   NANTENNO HIYORITAKASHI AKAKIMINO KAGAYAKUTOKORO AOZORANISHITE
南天の 塀より高し赤き実の かがやくところ青空にして
       
       
919   MANAGAINO YAMAFUTOKOROWA HINIAKAKU DANDANBATAKEWA SUDENIHARUNARI
まながいの 山ふところは日に明く だんだん畑はすでに春なり
       
       
920   TYABATAKENI NOKORUHANAARI FUTOYUBIWO FURUREBAHOROHORO CHIRINIKERUKAMO
茶畑に のこる花ありふと指を ふるればほろほろ散りにけるかも
       
       
921   KOHARUBINO SONOURARASAYO KAREEDANO EDAYORIEDANI KOTORISEWASHIMO
小春日の そのうららさよ枯枝の 枝より枝に小禽せわしも
       
       
922   AJISAINO KAREEDAKUGURITSU HOOJIRONO CHINIKAGEOTOSHI UTSURIYUKUKAMO
あぢさゐの 枯枝くぐりつ頬白の 地にかげおとしうつりゆくかも
       
       

 

       
        秋うごく   (昭和八年八月二十一日)
 
       
923   SHIINOHAWO WATARUYUKAZE MADONIIRI YUAMINOATONO HADANOSUGASHISA
椎の葉を わたる夕風窓に入り 浴みの後の肌のすがしさ
       
       
924   FUJIMAMENO KAZENIFURUETSU YUZORANO KUMONOUGOKINI HAYAAKINOMIYU
藤豆の 風にふるえつ夕空の 雲の動きにはや秋の見ゆ
       
       
925   IRAMANIWA NATSUBITERAEDO NOKINOKAGE TACHIKINOKAGENI AKIUGOKURASHI
甍には 夏陽照えど軒のかげ 立木のかげに秋うごくらし
       
       
926   IMADASHIMO ATSUSANOKOREDO SONOSOKONI AKINOKEHAINO USURANAGARURU
いまだしも 暑さのこれどその底 に 秋のけはいのうすら流るる
    Although the heat still remains, / I feel cool air / Of the fall / Slightly but tangibly / Flowing at the bottom of atmospere.  
   

Sept.1.2007 by taki

 
    In the depths / Of the ever- / Present heat / Runs a faint / Indication of autumn.  
   

Sept.1.2007 by cynndd

 
927   OKANOUENI YUHISENIUKE TATERUWAGA KAGENONAKANARU SUSUKIHITOMURA
丘の上に 夕陽背にうけ立てるわが 影の中なる芒ひとむら
       
       
928   MIZUUTEBA HAGINOSHIGEMINO SAMIDARENU KOYOINONIWANI TSUKIIDEYOKASHI
水打てば 萩の茂みのさみだれぬ 今〔此〕宵の庭に月いでよかし
       
       
929   TSUKINOYOKI AKIMATARENURU WAGANIWANI MATSUNOKOZUENO SORANISHIGERITE
月のよき 秋待たれぬるわが庭の 松の梢の空に茂りて
       
       

 

       
        蜩  (昭和八年八月二十一日)
 
       
930   AKATOKIWO KETATAMASHIKUMO HIGURASHINO NAKEBAIZURAKA TOWOKURUOTOSURU
あかときを けたたましくも蜩の 鳴けばいづらか戸をくる音する
       
       
931   HIGURASHINO YAMANOYUBEWO HITANAKERI FUMOTOATARINI HOKAGEMIESOMU
蜩の 山の夕べをひた鳴けり 麓あたりに灯光みえそむ
       
       
932   HIGURASHINO KOETOONOKITE YAMASUSONO MICHITANTANTO MURANITSUZUKAU
蜩の 声遠のきて山裾の 路坦々と村につづかふ
       
       
933   URAYAMAWA HIGURASHINOKOE KADONOTAWA KAERUNAKUNARI FURUSATONOIE
裏山は 蜩の声角の田は 蛙鳴くなりふるさとの家
       
       
934   KUNUGIUNO KODACHIOGURASHI HIGURASHINO KOEWASHIJIMAWO KODAMASHIAUMO
櫟生の 木立おぐらく蜩の 声はしじまをこだまし合ふも
       
       

 

       
        萩   (昭和八年八月二十一日)
 
       
935   YUZUKINO USURAAKARINI MIZUUTEBA NIWABENOKOHAGI NUREHIKARIKERI
夕月の うすら明りに水うてば 庭べの小萩濡れ光りけり
       
       
936   ISHIGAKIWA NAKABAKAKUROI AKIHAGINO SAKISHIDARETSUGU SANMONNOSOTO
石垣は 半ばかくろひ秋萩の 咲きしだれつぐ山門の外
       
       
937   HAGIOHKI AMADERANOARI MASAKARINO IMAWOORIORI WAGAKAIMAMITSU
萩多き 尼寺のありまさかりの 今ををりをりわが垣間みつ
       
       
938   HAJIMETENO AKINARISHINKYONO SANIWABENI MISOHAGISAKUGA ITOMOURESHIKI
はじめての 秋なり新居の小庭べに みそ萩咲くがいともうれしき
       
       
939   HAGIMURANO UTSURUMIZUNOMONI CHIRIUKERU HANANOISASAKA MIENIKERUKAMO
萩むらの うつる水の面に散りうける 花のいささか見えにけるかも
       
       
940   ASATSUYUNI SODENURASHITSUTSU HAGINONIWA HISANISAMAYOI SAMAYOINIKERU
朝露に 袖ぬらしつつ萩の庭 久にさまよいさまよいにける
       
       

 

       
    “Myself and People,” August 21, 1933
吾と人 (Ware to Hito)
 
     more  
941   YOWONAGEKU HITONIAIKERI WAGAKATARU KOEITSUSHIKANI HARIAGARITSUMO
世をなげく 人にあいけりわが語る 声いつしかに張り上りつも
    Someday in the future / Will come to notice / The message I relate / To the people I meet who / Deplore the condition of the world.  
       
942   SONOHITONO NAYAMISHIRITSUMO MONOIWAZU SUGURUWAREWAMO TOKINOMITANEBA
その人の なやみ知りつもものいはず すぐる吾はも時の満たねば
    Knowing that / Individual’s troubles and / Having to live without / Saying anything, / I wait my time to speak.   
       
943   HOGARAKANA YUMEWOKAKAETE TATSUNIWABE MUSHINAKUKOEMO SHITASHIMARENURU
ほがらかな 夢をかかえて立つ庭べ 虫啼く声も親しまれぬる
    Carrying a cheerful / Dream in my head / As I stand at the / Garden side, enjoy / Do I the birds’ singing.   
       
944   CHIKARANAKI WARENIWAAREDO MAGOKOROWO KUMUHITOMOARI KONOYOTANOSHIMO
力なき 吾にはあれど真心を 汲む人もありこの世たのしも
    ‘Tho I am without / Strength or authority, / Pleasant is this world / That there are those persons / Who share their sincerity and devotion.  
       

 

       
        五・一五事件   (昭和八年八月二十一日)
 
       
945   TOKKENKAIKYUNI YOIKYOKASHOGADEKITA GO ICHIGOJIKENNO SAIBANCHOSHO
特権階級に良い教科書が出来た 五・一五事件の裁判調書
       
       
946   HOUTO JORITO GITONO YOTSSUDOMOE GO ICHIGOJIKEN
法と情と理と義との四つ巴 五・一五事件
       
       

 

       
        蝉   (昭和八年九月十二日)
 
       
947   KOWASEMIWO TORISOKONETARASHI HOTYUAMI FURITSUTSUKONOMAWO HITANUIYUKUMO
子は蝉を とりそこねたらし捕虫網 ふりつつ木の間をひたぬいゆくも
       
       

 

       
         ○  (昭和八年九月十二日)
 
       
948   OHINARU NOZOMINIIKURU WARENISHITE NAOISASAKANA KOTOWOSHIANZURU
大いなる のぞみに生くる吾にして なほいささかな事をし案ずる
       
       

 

       
        秋  風   (昭和八年九月十六日)
 
       
949   DORAIBUNO JIDOSHANOMADO FUKIIRURU AKINOYOKAZENO MINISHIMURUNARI
ドライブの 自動車の窓吹きいるる 秋の夜風の身にしむるなり
       
       

 

       
        秋   (昭和八年九月十八日)
 
       
950   TAKAMURAWA KASATOMOIWAZU SANIWABENO AKINOMAHIRUNO MONOSHIZUKANARU
篁は かさともいはず小庭べの 秋の真昼のものしづかなる
       
       
951   AKINOHIWA SHOJIWOMORETE KOROMONUERU TSUMANOYOKOGAO AKARUKUTERASU
秋の陽は 障子をもれて衣縫える 妻の横顔明るくてらす
       
       
952   AKINOHIWA NANAMENINARINU TONOKAGE ITOOHRAKANI TSUCHININAGARURU
秋の陽は 斜になりぬ塔のかげ いとおほらかに土に流るる
       
       
953   KIBAMIKERU ICHOHITOMOTO EDAHARITE KAGAYOITATERI FURUDONOMAE
黄ばみける 公孫樹一本枝はりて かがよい立てり古堂の前
       
       
954   KODOMORAWA SHIBAFUNOUENI MUSHIROSHIKITE AKIBIWOAMITSU YONENMONAGENARU
子供等は 芝生の上に蓙しきて 秋陽をあみつ余念もなげなる
       
       
955   ENBATANI YUBESHITASHIMI WAREAREBA KABOSOKUNAKERU KOROGINOKOE
縁端に 夕べしたしみ吾あれば かぼそく啼ける蟋蟀の声
       
       
956   TAMATAMANI FUJIMAMEYUSURU KAZEARITE WAGAYANOAKIWA MADOBENIFUKASHI
たまたまに 藤豆ゆする風ありて わが家の秋は窓べにふかし
       
       
957   SHIZUKANARU YASHIKIMACHIWAMO HEIKOYURU MOROGINOHAIRONI AKITAKENIKERU
静かなる 屋敷町はも塀こゆる 諸木の葉色に秋たけにける
       
       

 

       
        赤 蜻 蛉  (昭和八年九月十八日)
 
       
958   YUSAREBA AKATONBONO MUREIYUKU SORAWOMIRUNARI NOKIBAAOGITSU
夕されば 赤蜻蛉のむれいゆく 空を見るなり軒端あほぎつ
       
       
959   KOKODAMIMO AKATONBONO TOBIKAERU SHIONNOHANANO SAKIMIDARUNIWA
ここだにも 紅蜻蛉の飛びかえる 紫苑の花の咲きみだる庭
       
       
960   HOSHIINENO KAKENAMERUUE TONBONO TOMARURUGAARI HANARURUGAARI
干稲の かけなめる上蜻蛉の とまるるがありはなるるがあり
       
       
961   OKANOUE MIAGURUSORAWO TONBONO YUFUKUKAZENI MOTSUREYUKUNARI
丘の上 みあぐる空を蜻蛉の 夕ふく風にもつれゆくなり
       
       
962   SANMAYAKU SHIZUKANISUMERU SASAGAWANI KAGEWOHIKITEWA TONBONOYUKU
秋の水 静かにすめる小川に 影をひきては蜻蛉のゆく
       
       

 

       
        秋  空  (昭和八年九月十八日)
 
       
963   SANMAYAKU KEMURIWANOKINI TADAYOITE SUMIKIRUSORANI SUWAREYUKUKAMO
秋太刀魚焼く けむりは軒にただよいて すみきる空にすわれゆくかも
       
       
964   KARITATENO SHIINOHANISUKU AOZORANO SUGASUGASHIMOYO AKIBARENOGOGO
刈りたての 椎の葉にすく青空の すがすがしもよ秋晴の午後
       
       
965   AKIZORANO KAGAYAKASHIGEYO WATARIDORI HANEISOGASHIGENI MITSUYOTSUYUKUMO
秋空の かがやかしげよ渡り鳥 羽いそがしげに三つ四つゆくも
       
       
966   AKINOKUMO UGOKUKEMONANI IKENOMONI UTSURITEKASUMERU TORIHITOTSUARI
秋の雲 うごくけもなに池の面に うつりてかすめる鳥一つあり
       
       
967   KURIYABENI YAOYANOTAKAKI KOESUNARI WAREWAAKIZORA NENAGARANIMITSU
厨べに 八百屋の高き声すなり 吾は秋空臥ながらに見つ
       
       
968   IRADATARU KOKOROOSAETE SOGAINO AKISUMUSORSWO WAGASHIBASHIMIRU
いらだたる 心おさえて窓外の 秋すむ空をわがしばしみる
       
       
969   SORAWAYOKU SUMERUASANARI NANIGANASHI WAGAMUNENUCHINO SAYAKANARUKAMO
空はよく すめる朝なり何がなし わがむねぬちのさやかなるかも
       
       

 

       
        武蔵野をゆく   (昭和八年九月十八日)
 
       
970   TORITATETE IUHODOMONAKI KEINADARA MUSASHINOBENIMO AKIWAMIYUMERI
とりたてて 言ふほどもなき景ながら 武蔵野辺にも秋は見ゆめり
       
       
971   SUSUKIMURA WAKENOBORUTSUKINO MUSASHINOWO OMOEBANANIKA SHITSHISAOBOYU
芒むら わけのぼる月のむさし野を おもえば何かしたしさおぼゆ
       
       
972   OKANOUENI TATEBAAKIWAMO SANAKANARI MORINOTOGIRENI FUJIGANEMIYURU
丘の上に 佇てば秋はも最中なり 森のとぎれに富士ケ峯みゆる
       
       
973   TAMATAMANI TANBOYOKOGIRU DENSHAARI AKISUMUSORANI TAKAKUHIBIKAI
たまたまに 田圃よこぎる電車あり 秋すむ空に高くひびかい
       
       
974   AKAMATSUNO KAGENOIKUTSUMO NAGARAERU OKAWOKAKOMITE SUSUKIMURAOU
赤松の 影のいくつも流らえる 丘をかこみて芒むら生ふ
       
       

 

       
        五・一五事件から   (昭和八年九月十八日)
 
       
975   TKKENKAIKYUNO KOEIGASABISHII HIJOJINOAKI
特権階級の孤影がさびしい 非常時の秋
       
       

 

       
        今   (昭和八年九月十八日)
 
       
976   ODORUHITTRAH NAGURUHITTORAH KETTOBASUHITTRAH
躍るヒットラー 殴るヒットラー 蹴つ飛ばすヒットラー
       
       

 

       
        コスモス    (昭和八年十月十日)
 
       
977   KOSUMOSUNO HANANOMIDARENI AKINOAME SOSOGITENIWANO HIRUSHIZUKANARU
コスモスの 花のみだれに秋の雨 そそぎて庭の昼静かなる
       
       
978   SAKISAKARU KOSUMOSUNOHANA NIWAWATARU SOYORONOKAZENI FURUENOYAMAZU
咲きさかる コスモスの花庭わたる そよろの風にふるえのやまず
       
       
979   AKINOMAZE MINISHIMIWATARU KONOASHITA KOSUMOSUNOHANA IROASENIKERU
秋の風 身にしみわたるこの朝 コスモスの花色あせにける
       
       
980   KOSUMOSUNO HINITERUATARI TONBONO MURAGARIMIETE NIWANOAKARUKI
コスモスの 陽に照るあたり蜻蛉の むらがり見えて庭の明るき
       
       
981   KANNONNO GAZONOMAENI KOSUMOSUWO IKETEKOTOTORU HIMAWOTARAERI
観音の 画像の前にコスモスを 生けて事とるひまを足えり
       
       
982   SAKIMITSURU KOSUMOSUNOHANA MADONISUKE IKUTABITONAKU WAGAMEUZANAU
咲きみつる コスモスの花窓にすけ いく度となくわが眼誘ふ
       
       

 

       
        冬 近 し   (昭和八年十月十日)
 
       
983   ASAMADAKI TOKOHANARUREBA MADOAKARI USURATSUMETAKU KYOMOAMERASHI
朝まだき 床はなるれば窓明り うすら冷く今日も雨らし
       
       
984   KOKOROSEBA TOGIRETOGIRENI MUSHINAKERU NIWASHIROJIROTO TSUKINOTERASERU
心せば とぎれとぎれに虫鳴ける 庭白じろと月のてらせる
       
       
985   DENENWO FUKUAKIKAZANO TSUMETAKARI NOGAWANIUTSURU MIKAZUKINOKAGE
田園を ふく秋風の冷たかり 野川にうつる三ケ月の光
       
       
986   MIJIKAHINI HAYAOGURAKARI KURIYABENI YUGENOSHITAKUKA MONONOOTOSURU
みぢか日に はや小暗かり厨べに 夕餉の仕度か物の音する
       
       
987   KARIOESHI MATSUNOKOZUENO AKARUSAYO MIKIAKAAKATO YUHINIHAYURU
刈り終えし 松の梢の明るさよ 幹あかあかと夕陽に映ゆる
       
       
988   AKAMATSUNO OUOKANOENO SAMUZAMUSHI FUYUCHIKAMARERU YUTSUHINOIRO
赤松の 生ふ丘のへのさむざむし 冬近まれる夕つ陽の色
       
       
989   ISASAKANO WAKURABAKAZENI FUKUETSUMO TONARINOSAKURA SORANIEDAHARI
いささかの わくら葉風にふるえつも 隣の桜空に枝はり
       
       

 

       
        秋  風
 
       
990   AKIKAZENI AFURARENAGARA MOROKOSHINO HATAKENOMAUEWO TONBONAGARURU
秋風に あふられながらもろこしの 畑のま上を蜻蛉ながるる
       
       

 

       
    虫 の 声
 
       
991   MUSHINONENO SHIRABEHAKANASHI WASUREIRU HAKANAKIKOIMO OMOHOIZOSURU
虫の音の しらべはかなし忘れゐる はかなき恋もおもほいぞする
       
       

 

       
        晩  秋   (昭和八年十月十六日)
 
       
992   TAKAOSAN MINENOMOMIJIBA MOENOKORI MUSASHIHIYANO AKITAKENIKERU
高尾山 峯のもみぢ葉もえのこり 武蔵平野の秋たけにける
       
       

 

       
        武蔵野探秋   (昭和八年十月十八日)
 
       
993   TAMASAKANI IDETESHIZENNI FURURUTOKI MUNEHOGARAKANI KIMOAKARUKARI
たまさかに いでて自然にふるる時 胸ほがらかに気も明かり
       
       
994   TORITATSURU HODONOKEINAKI MUSASHINOMO TAMAGAWAATARINO AKIWAKONOMOSHI
とりたつる ほどの景なき武蔵野も 玉川あたりの秋はこのもし
       
       
995   AKINOIRO ZOKIBAYASHIWO SOMETSUTSUMO MOMIJINOIROWA IMADASHINARIKERI
秋の色 雑木林を染めつつも 紅葉の色は未だしなりけり
       
       
996   HIDARIYANO SAKERUIEARI MIZOKAWANI HANAADEYAKANI KAGEOTOSERUMO
緋ダリヤの 咲ける家あり溝川に 花あでやかにかげおとせるも
       
       
997   YUMOYAWA URETANOUENI MOYAITSUTSU DENKANOSHIRAKABE OGURAKUNARINU
夕靄は 熟れ田の上にもやいつつ 田家の白壁おぐらくなりぬ
       
       
998   SUSUKIHOWO MICHIMICHIORITE TENIAMARU HODOTOMONAREBA EKINOMAJIKAKI
芒穂を 途みち折りて手にあまる ほどともなれば駅のまぢかき
       
       
999   YUMOYANO SORANIMATATAKU MURANOHIWO HAROKANIMITSUTSU DENSHAWOMATSUMO
夕靄の 底にまたたく村の灯を はろかにみつつ電車を待つも
       
       
       (以下三首百草園にて)    
1000   HASUIKEWO KAKOMITENADSRU TSUCHINIOU KUSANIMOAKIWA SHIRUKSRINIKERU
蓮池を かこみてなだる土に生ふ 草にも秋はしるかりにける
       
       
1001   SUGARETARU HASUIKENIKAKARU HASHINOUENI TATEBAYUHINO TSUMETAKUTERASU
すがれたる 蓮池にかかる橋の上に たてば夕陽の冷たくてらす
       
       
1002   KAKIYAYANI URETEAKISORA YOKUSUMERU WAGAKAKEJAYANI UTAKUCHIZUSAMU
柿ややに 熟れて秋空よく澄める わが掛茶屋に歌口ずさむ
       
       

 

       
        折にふれて   (昭和八年十月十九日)
 
       
1003   YONOOWARI CHIKAMERURASHIMO IMAWASHIKI KOTONOMIFUETSU KOTOSHIMOKUREKERU
世の終り 近めるらしもいまはしき 事のみふえつ今年も暮れける
       
       
1004   MONOWOIU KOTONOKANAWANU WARENISHITE SENSUBEMONAKU TADAARINIKERU
ものを言ふ 事のかなわぬ吾にして せんすべもなくただありにける
       
       
1005   SABAKARETE HAKANAKUOTSURU HITOMITSUTSU IWAUYONAKI SABISHISANIORI
審判かれて はかなく落つる人見つつ いはうようなき淋しさにをり
       
       
1006   WAGAKOTOBA MIMIKATAMUKURU HITOBITONO IZURUGAMADEWO MOKUSHIYUKANAN
わが言葉 耳かたむくる人々の いづるがまでを黙しゆかなむ
       
       
1007   MOKUMOKUTO YOWOUCHINAGAME YAGATEKURU TOKINOSONAEWO SHIZUKANISENABAYA
黙もくと 世をうちながめやがてくる 時の備えを静かにせなばや
       
       

 

       
        非 常 時   (昭和八年十月二十日)
 
       
1008   SEITOWA SEITOWONINSHIKISUREBAIINDA SOSHITEJIDAIWO
政党は 政党を認識すればいいんだ そして時代を
       
       
1009   NIHONHIJOJINOSEISANSHATOSHITENO TOKKENKAIKYU
日本非常時の生産者としての特権階級
       
       
1010   GENKOTSUWO FUTOKORONIKAKUSHITE HEIWANOTAMENOKAIGIWOSURU
拳骨を懐にかくして平和の為の会議をする
       
       

 

       
        待  つ  
 
       
1011   TENNOTOKI KITARUWOMACHITSU OHMORINO IORINIOKIFUSU WAGAMINARIKERU
天の時 来るを待ちつ大森の 庵におき伏す我身なりける
       
       

 

       
        松  茸   (昭和八年十一月十六日)
 
       
1012   MATSUTAKENO KAORIKURIYAWO NAGAREKITSU WAREGAMIKAKUNO IYOYOTSUNORUMO
松茸の 香り厨をながれ来つ われが味覚のいよよつのるも
       
       

 

       
        冬  枯   (昭和八年十一月十八日)  
       
1013   FUYUGARENO ZOKIBAYASHIWO NOZOKUTSUKI WAGAIYUKUMAMA SOKOMADEMOSOU
冬枯の 雑木林をのぞく月 わがいゆくままどこまでも添ふ
       
       
1014   WAGASASAYA URAWATANBONI NARITEORI NOWAKINOFUKEBA TOSHOJINONARU
わが小家 裏は田圃になりてをり 野分のふけば戸障子の鳴る
       
       
1015   FUKITSUNORU KAZENISHIROJIRO KUMAZASANO HANOHIRAMEKUMO URAYAMANADARI
ふきつのる 風に白じろ熊笹の 葉のひらめくも裏山なだり
       
       
1016   FUKISARASU FUYUNOTSUTSUMINO KAREYANAGI TADAHINEMOSUWO YURETEIRUNARI
ふきさらす 冬の堤の枯柳 ただひねもすをゆれてゐるなり
       
       
1017   KARENOHARA HIWONAMETEFUKU KOGARASHINI MUGOTARASHIKIMADE NIJIRARENIKERU
枯野原 日をなめてふく凩に むごたらしきまでにぢられにける
       
       
1018   KAREYANAGI YURESHIZUMOREBA SHITOSHITOTO SUYUNOKOSAMENO FURIIDENIKERU
枯柳 ゆれしづもればしとしとと 冬の小雨のふりいでにける
       
       

 

       
        冬 静 か   (昭和八年十一月十八日)
 
       
1019   SEIJAKUWA KOKONIKIWAMUKA SOINNO MAHIRUMANONIWA UGOKUMONONASHI
静寂は ここにきわむか僧院の まひるまの庭うごくものなし
       
       
1020   HAROBAROSHI FUYUNOTANBOWO MIWATASEBA SORANICHIISAKU KARASUMUREYUKU
はろばろし 冬の田圃を見渡せば 空に小さく鴉むれゆく
       
       
1021   NAGEIRENO KIKUSAKISUGITE HANABIRANO HISOKANICHIRERU HATSUFUYUNOTOKO
投入の 菊咲きすぎて花びらの ひそかにちれる初冬の床
Mum stalks in the / Arrangement burst / With blossoms whose petals / Fall quietly on the / Early winter floor.
     Nov.24.2007 by cynndd  
1022   YUMAKETE FUYUHINOTODOKU NIWANISUMINI ITOHISOKEKUMO BIWANOHANASAKU
夕まけて 冬陽のとどく庭隅に いとひそけくも枇杷の花咲く
       
       
1023   AZENITATEBA FUYUTAHASAMISHI HAKUGETSUNO HIKARIHONOKANI MIZUNIUTSURERU
畔に立てば 冬田はさみし白月の 光ほのかに水にうつれる
       
       

 

       
         ○   (昭和八年十一月二十四日)
 
       
1024   IIWAKENIKENMEINASEITOU HASANMAENOSAIMUSHANOYOU
言訳に懸命な政党 破産前の債務者のよう
       
       
1025   AKAWOFUYASUNOWA SHINBUNNANDA EIYUTEKINIKAKUKARA
赤を殖やすのは新聞なんだ 英雄的に書くから
       
       
1026   KOBIKINOINUTO YUKANMADAMU DOREDAKECHIGAU
交尾期の犬と 有閑マダム どれだけちがふ
       
       

 

       
        白  鷺  
 
       
1027   BIRUSHINGU KUROGUROTOTATERI FUYUNOTSUKI IMASHIMAUENI SURUDOKUHIKARU
ビルディング 黒ぐろとたてり冬の月 今し真上にするどく光る
       
       
1028   HIRAHIRATO SAWANIORIKERI SHIRASAGINO TSUKINOHIKARIWO HANENITATAETSU
ひらひらと 沢に下りけり白鷺の 月の光を羽にたたえつ
       
       

 

       
        小  雀  (昭和八年十二月二十五日)
 
       
1029   GARASUDONI IKIWOKOROSHITSU MIRUNARI WAGAMANAGAINO MATSUGAENOSUZUME
硝子戸に 息をころしつ見いるなり わがまながいの松ケ枝の雀
       
       

 

       
        日  本  (昭和八年十二月二十九日)
 
       
1030   IWAKU KONPONTEKIKAOZO KONPONTEKINANINANIDE JITSUWA KONPONTEKIMUSAKU
曰く 根本的改造 根本的何々で 実は 根本的無策
       
       
1031   SHUGISEISAKUHA DOUDOUKONPONTEKIDE YARUKOTOWA OZANARI
主義政策は堂々根本的で やる事は 御座なり
       
       
1032   KOEISHOZENTARI YONHYAKUYUYONOSEIMIN
孤影悄然たり 四百有余の政民
       
       
1033   SEITOZAIBATSUNOKAISHO ICHINICHIHAYAIDAKE SOREDAKETASUKARUNDA
政党財閥の解消 一日速いだけ それだけ助かるんだ
       
       
1034   TKKENKAIKYUWOYUSUBUTTEIRU MENIMIENU JISHIN
特権階級をゆすぶつてゐる 眼にみえぬ 地震
       
       

 

       
        初  春  (昭和九年一月五日)
 
       
1035   TSUTSUGANAKU MATASHOGATSUWO MUKAETESHI ITODOBONNARU YOROKOBINIIRU
恙なく また正月をむかえてし いとど凡なるよろこびにゐる
       
       
1036   ATARASHIKI KOROMONIKIBUKURE KODOMORAWA HINIATARUENNI HASHAGIIRUNARI
新しき 衣に着ぶくれ子供らは 日あたる縁にはしやぎゐるなり
       
       
1037   HATSUHARUNO USURANEMUTAKI HRUSUGIWO TOHKUKIKOYURU OIBANENOOTO
初春の うすらねむたき午すぎを 遠く聞ゆる追羽子の音
       
       

 

       
        わ が 家  (昭和九年一月五日)
 
       
1038   KAINOKYAKU KAERISHIATONO SABISHISAWO TATAMIMITSUMETE SHIBASHIARIKERU
会の客 かえりし後のさびしさを 畳見つめてしばしありける
       
       
1039   MATSUNOKOZUEMO SORAMOMANAKONI SHIMITSUKINU SANNENTACHISHI NIKAINOWAGAHEYA
松の梢も 空も眼にしみつきぬ 三年たちし二階のわが部屋
       
       
1040   NIKAIYORI ORIRUTAMAYURA HIRUNAREYA IOYAKUNIOINO FUTONAGAREKURU
二階より 降りるたまゆら午なれや 魚焼くにほいのふと流れくる
       
       
1041   KONONAKUNI KOKOROTORARETE UTANOSOU MATOMARIKANURU KONOMODOKASHISA
児の泣くに 心とられて歌の想 まとまりかぬるこのもどかしさ
       
       
1042   TANOSHIMOYO KINOAUHITOTO KATARIAKASHI SAYOMOITSUSHIKA KUDAKAKENOKOE
たのしもよ 気の合ふ人と語り明し 小夜もいつしかくだかけの声
       
       

 

       
        冬  晴  (昭和九年一月五日)
 
       
1043   HARIKAETE AKARUKISHOJINI HITOEDANO MATSUHISSORITO UTSURITEIRUMO
はりかえて 明るき障子に一枝の 松ひつそりと映りてゐるも
       
       
1044   FUYUNOSORA SUMIKIWAMARITE MUSASHINOWO TSUKUBAOROSHINO HISUGARANIFUKU
冬の空 すみきわまりて武蔵野を 筑波颪の日すがらにふく
       
       
1045   MIAGUREBA HAYASHINOKAREE SHOKINNO ACHIKOCHIWATARI YUKUGAMEGUMASHI
見上ぐれば 林の枯枝小禽の あちこちわたりゆくが愛まし
       
       
1046   SHIMOFUKAKI ASHITANARIKERI KANSUZUME URASAYAGASHIKU SANIWATOBUCHIRU
霜ふかき 朝なりけり寒雀 うらさやがしく小庭とびちる
       
       
1047   OIMATSUNO MIKISHIMODOKETE RYUNOGOTO NURESHIKIHADANI ASAHIMOETATSU
老松の 幹霜どけて龍のごと 濡れし木肌に朝日もえたつ
       
       
1048   YAMAHADANO ARAWANISAMUSHI KARENOKORU KUSANIFUYUBINO ATARUTOMONAKU
山肌の あらわにさむし枯のこる 草に冬陽のあたるともなく
       
       

 

       
        追 羽 子   (昭和九年一月十六日)
 
       
1049   HIJOJIWA FUKAMARINITSUTSU HARUSAREDO OIBANENADOTSUKU KOKORODANINASHI
非常時は ふかまりにつつ春されど 追羽子などつく心だになし
       
       

 

       
        水  仙   (昭和九年一月二十日)
 
       
1050   KORINNO EKAMOFURITSUMU SHIRAYUKITO IROTERIHAYURU SUISENNOHANA
光琳の 絵かもふりつむ白雪と 色てりはゆる水仙の花
       
       

 

       
        年の始め    (昭和九年一月二十九日)
 
       
1051   KONOTOSHINO NANIKAAKARUKU OMOOITE SHINSHUNNOIMA ISOISOSUGOSU
この年の 何か明るくおもほひて 新春の今いそいそ日過す
       
       

 

       
        春   (昭和九年二月六日)
 
       
1052   ASAZAMENO FUSUMANONUKUKI FUREGOKOCHI SHITASHIMARENURU HARUTONARIKERI
朝ざめの 衾のぬくきふれ心地 したしまれぬる春となりけり
       
       
1053   FUYUZORANO SUMIYOHAMARITE USURANIMO KASUMITACHISHIGA IMAZOMENIIRU
冬空の 澄みよはまりてうすらにも 霞立ちしが今ぞ眼に入る
       
       
1054   MORIBANANO SUTSURUGANAKAYORI HITOKUKIWO TSUMATOSASESHIYA BINNOSUISEN
盛花の 捨つるが中より一茎を 妻とさせしや瓶の水仙
       
       
1055   HITOKURENO YUKIMASAMIETE URASAMUSHI FUYUHATENHINO NIWANOKATASUMI
ひとくれの 雪まだ見えてうらさみし 冬果てん日の庭のかたすみ
       
       
1056   AOMIKERU SUZUKAKENAMIKI SUGASHIMITSU HOKORINOTAESHI UGONOMACHIYUKU
青みける 篠懸並木すがしみつ 埃のたえし雨後の街ゆく
       
       
1057   KASUMESHIWA HIBARINARIKERI MUGINOOKA KAERIMISUREBA HAYASORANIKIYU
かすめしは 雲雀なりけり麦の丘 かえりみすればはや空に消ゆ
       
       
1058   MINNAMINO KOMADONOSORANIFUKURAMERU UMENOTSUBOMIWO MITSUASAGEKUU
みんなみの 小窓の空にふくらめる 梅の蕾を見つ朝餉食ふ
       
       
1059   KAWAHOSOKU NAGAREDOOSHI SARINAGARA SAKURANOTSUKURU MADEWOYUKANAN
川細く 流れけ遠しさりながら 桜のつくるまでをゆかなん
       
       
1060   HITONOTAKE NATSUWAKOENKA IMAWATADA FUNABERIMADENO WAKAKUSANOMURA
人のたけ 夏は越えんか今はただ 舟べりまでの若草のむら
       
       
1061   KUKUDACHINO FUKINOAOSAWO SHITASHIMITSU AMESHIZUYAKANA NIWANITATAZUMU
くくだちの 蕗の青さをしたしみつ 雨しづやかな庭にたたずむ
       
       
1062   TSUYUOMOKU YAEYAMABUKINO TAWAMIORI KAZEMADAMIENU ASANOHITOTOKI
露おもく 八重山吹のたわみをり 風まだみえぬ朝のひととき
       
       
1063   KURETAKENO SASAHANOAMENI NURURUIRO TOKIWAGIYORIMO SUGASHIKARIKERI
呉竹の 笹葉の雨にぬるる色 常盤木よりもすがしかりけり
       
       
1064   NOFUTATSU HIZANOATARINI HONONOBISHI MUGIFUNOOKANI KAZEYAWAMEKUMO
農夫たつ 膝のあたりに穂ののびし 麦生の丘に風やわめくも
       
       
1065   MEKKIRITO YAMAWAAOMINU SHITOSHITOTO KYOMOASAYORI HARUNOAMEFURU
めつきりと 山は青みぬしとしとと 今日も朝より春の雨ふる
       
       
1066   HIEKUSANO HOYURURUKAZEWO NAGAMEITE KOKOROOCHIIRU HARUNOHIRUSUGI
稗草の 穂ゆるる風をながめゐて 心おちゐる春の午すぎ
       
       

 

       
        対  座  (昭和九年二月六日)
 
       
1067   WARAUTABI NAMIDANOIZURU KUSEWAMADA SONOMAMANISHITE TOSHIKASANEKERI
笑ふたび 涙のいづる癖いまだ そのままにして年かさねけり
       
       
1068   IKITARAU IMANOWARENISHITE ARUTOKIWA YAMANIIRITAKI KOKOCHIKOSOSURE
生き足らう 今の吾にしてある時は 山に入りたき心地こそすれ
       
       

 

       
        時  局  (昭和九年二月六日)
 
       
1069   GAKKONOKOCHOWO KYOIKUSURUGAKKOWOTATERO
学校の校長を 教育する学校を建てろ
       
       
1070   TENKOBAYARI DODESU KANEMOCHIGABINBONIWA
転向ばやり どうです 金持が貧乏には
       
       
1071   HUNKASANJO TAIZENTOSHITE SEITONODAIDODANKETSU
噴火山上 泰然として 政党の大同団結
       
       
1072   JANARISUTOGA SHINSHISONOYARIBANI KOMATTEIRUIMA
ジャーナリストが 新思想のやり場に困つてゐる今
       
       
1073   BUKIMINASORENNO HORETSUNIKAKOMARENAGARA MANSHUNOTEISEIIWAIWA OMEDETAI
無気味なソの砲列にかこまれながら 満州の帝政祝ひは おめでたい
       
       

 

       
        鶯   (昭和九年二月十六日)
 
       
1074   FUTOMITARU SASAMURAKAGENI UGOMEKUMONO UGUISUNARAME HATSUNEKIKABAYA
ふとみたる 笹むらかげに動くもの 鶯ならめ初音聞かばや
       
       

 

       
        世 紀 末  
 
       
1075   SHUMATSUNO YOTOWANARIKERI REIZENTO WAGAMIRUMENIWA MAZAMAZAUTSURU
終末の 世とはなりけり冷然と わが観る眼にはまざまざうつる
       
       

 

       
        冬  陽  (昭和九年二月十六日)
 
       
1076   HARETSUGURU HIYORIURESHIMI KYOMOMATA HIATARUENNI NUKUMORINIKERI
晴れつぐる 日和うれしみ今日もまた 陽あたる縁にぬくもりにけり
       
       

 

       
        柳   (昭和九年三月十六日)
 
       
1077   YORYUNO WAKABANONIOI SUGASHIMITSU YUKUKATAGAWAWA ODANOTSUZUKERU
楊柳の 若葉のにほいすがしみつ 行く片側は小田のつづける
       
       

 

       
        夜  桜   (昭和九年三月二日)
 
       
1078   TSUKIAKARI HANANIOBOMEKU KONOYOIYA MONONATSUKASHIKU IMOTOSASURAU
月明り 花におぼめくこの宵や ものなつかしく妹とさすらう
       
       
1079   HITOSUMANU IEINOKAKINI SAKISAKARU SAKURAMIAGETE NANIKASAMISHIKI
人住まぬ 家居の垣にさきさかる 桜見上げて何かさみしき
       
       
1080   HANANIUKU HANAMINOHITOTO NAZUSAWANU WAGASAGATARAU TOSHITONARIKERI
花に浮く 花見の人となづさはぬ わが性足らう年齢となりけり
       
       
1081   HISHIHISHITO HANAORUKEHAI HARUNOYONO OBORONOTSUKINI NUSUBITOMIEZU
ひしひしと 桜折るけはい春の夜の おぼろの月にぬす人見えず
       
       
1082   HIRUNAKANO HITODEITOITE YOZAKURAWO MIMAKUKINUREBA YOKITSUKIYONARI
昼中の 人出いといて夜桜を 見まく来ぬればよき月夜なり
       
       
1083   KAWAKAZENO FUKUYAKISHIBENI CHIRIDAMARU SAKURANOHANABIRA MAROBIOCHINITSU
川風の ふくや岸辺にちりだまる 桜の花びらまろびおちにつ
       
       
1084   AMAGUMOWO KIZUKAITSUTSUMO UKARARATO HANAMITEMAWARI TARAUKONOYOI
雨雲を きづかいつつもうかららと 花みてまわり足らう此宵
       
       
1085   GOGONINARITE KAZEYAYAIDENU AOKUSANO TSUTSUMINIHANANO SHIROJIROTAMARU
午後になりて 風ややいでぬ青草の 堤に花の白じろたまる
       
       

 

       
        春  閑   (昭和九年三月六日)
 
       
1086   UKARATACHI TSUMIKUSANIIDESHIKA OTOMONASHI GOGOKANNISHITE HEYANOSHIZUKESA
うからたち 摘草にいでしか音もなし 午後閑にして部屋の静けさ
       
       
1087   HARUZORAWA GARASUDONISUKETE NODOKANARI MATSUNOKONURENI MUKAUWAGAIMA
春空は 硝子戸にすけてのどかなり 松の木梢に対ふわが居間
       
       
1088   URAHARESHI SORANIMEBUKINO SAYAKESAYO KYAKUTOKATARAI NAGARAMENOSORU
うらはれし 空に芽ぶきのさやけさよ 客と語らいながら眼の外る
       
       
1089   SHIZUMIYUKU HARUHINONAKAWO SABISHIRANI CHONOHITOTSUGA MADANONIMAYOU
しづみゆく 春陽の中をさびしらに 蝶の一つがまだ野にまよう
       
       
1090   YUKIZURINO OMINASAKURASONO TABAMOTERI HARUWOTAZUNETE KITSURUNONOMICHI
ゆきずりの 女桜草の束もてり 春をたづねて来つる野の路
       
       
1091   YUBAENO MURADACHIKUMOWO KOENIKERU KARASUARIKERI HAKAGAYASE
夕映の むらだち雲を越えにける 鴉ありけり羽かがやかせ
       
       

 

       
        鳩  (昭和九年三月六日)
 
       
1092   WAGANIWANI ORIORIHATONO MAIKINUMO HIYASHINSUSAKU HANANOATARINI
わが庭に おりおり鳩の舞い来ぬも ヒヤシンス咲く花のあたりに
       
       
1093   MIZUMAKEBA ISOISOTOSHITE TSUIAYUMU HATONIMIIRITSU AKARUMUKOKORO
水まけば いそいそとして啄あゆむ 鳩にみ入りつ明るむ心
       
       
1094   YAMABUKINO CHIRISHISOBOFURU AMENONIWA ECHIECHIAYUMU HATONOASHIAKAKI
山吹の ちりしそぼふる雨の庭 えちえち歩む鳩の足紅き
       
       

 

       
        春 の 曙  (昭和九年三月十六日)
 
       
1095   HONOBONOTO SHIRAMUSHOJINIKAGEUTSURU MEBUKINOEDANI KOTORIUGOKERU
ほのぼのと 白む障子にかげうつる 芽ぶきの枝に小鳥うごける
       
       

 

       
        思  ふ   (昭和九年四月十六日)
 
       
1096   REIMEINO HIKARIMICHIKURU WAGAMUNENO OMOINIERASHINU NAMIDAIZANAU
黎明の 光みちくるわが胸の おもいにえしらぬ涙いざなふ
       
       
1097   OHINARU NOZOMINOWAKEBA AMETSUCHIMO WAGAMONOTOSAE OMOHOYUMOOKASHI
大いなる 望みの湧けば天地も わがものとさえ思ほゆもおかし
       
       
1098   HANATARETE HATENAKISORANI KAIIYUKU TORINIKURABETE WAREWOMITSUMURU
はなたれて 涯なき空に舞いいゆく 鳥にくらべて吾を視つむる
       
       
1099   KUMONOUE OMOUGAMAMANI KAKEMEGURU RYUJINNOWAZA FUTOOMOIMISHI
雲の上 おもうがままにかけめぐる 龍神の業ふとおもいみし
       
       
1100   NUBATAMANO YAMINIHITOTSUNO HIKSRIORI HIROGIYUKUKAMO TSUCHINOHATATENI
ぬば玉の 闇に一つの光降り ひろぎゆくかも地のはたてに
       
       

 

       
        昭和九年四月  (昭和九年四月十六日)
 
       
1101   SHUNJITSUCHICHITOSHITE NAIKAKUMOENMEI
春日遅々として 内閣も延命
       
       
1102   HACHIJUIKUSAINO SANCHOROGA YUYUSEIJIKOSAKU YOWAHIJOJI
八十幾歳の三長老が 悠々政治工作 世は非常時
       
       
1103   TOKKENKAIKYUTOWA DAISHINBUNTO SOSHITEFUGOU
特権階級とは大新聞とそうして富豪
       
       
1104   TOTONAKUNATCHATTA BUNSHONINARUHODONOJINKAKUSHAGA NIHONNI
とうとう無くなつちやつた 文相になる程の人格者が 日本に
       
1105KANE NO YARIBA NI KOMATTE IRU FUGOU LARADA NO YARIBA NI KOMATTE IRU RUNPEN
金の遣り場に困ってゐる富豪 身体のやり場に困ってゐるルンペン
       
1106   SEIRENKEPPAKUDE BIKUBIKUSHITEIRU **HOUSHOU
清廉潔白でびくびくしてゐる ○○法相
       
       

 

       
        春の山路  
 
       
1107   KINOMEFUKU KORONOYAMAJIWA TANOSHIKERE UKIUKITOSHITE WAREHITORISUGU
木の芽ふく 頃の山路はたのしけれ うきうきとして吾一人すぐ
       
       

 

       
        希  望  
 
       
1108   KAGAYAKERU SAKITSUOMOITSU NEMURAENU SAYONOURESHISA KURUSHISANIORI
かがやける 前途おもひつ眠らえぬ 小夜の嬉しさ苦しさにをり
       
       

 

       
        燕   (昭和九年四月十六日)
 
       
1109   OHTAKIWO MIAGURUMEJINI KINOTSUKEBA KABASHIRANOGOTO IWATSUBAMETOBERU
大滝を 見上ぐる眼路に気のつけば 蚊柱のごと岩燕とべる
       
       

 

       
        温  泉   (昭和九年五月十日)
 
       
1110   YUKEMURINI HOKAGEOBORONA YAMANOYUNO YORUNOSHIJIMAWO HITORIYUNIIRU
湯けむりに 灯光おぼろな山の温泉の 夜のしじまを一人湯にゐる
       
       

 

       
        五月の街   (昭和九年五月十六日)
 
       
1111   SAYAKESANO GOGATSUNOMACHIYO JIDOSHANO MADONIHIRAMEKU WAKABANOHIKARI
さやけさの 五月の街よ自動車の 窓にひらめく若葉のひかり
       
       

 

       
        こ の 頃  (昭和九年五月十六日)
 
       
1112   NANIMOKAMO YURUSHITEYARITAKI KOKOCHISUMO SATSUKINOASANO HAREBARESHISORA
何もかも 赦してやりたき心地すも 五月の朝のはればれし空
       
       
1113   KANENADOTO IINOKETEMADA MANOARAZU HITANIHORISURU WARENIARIKERI
金などと 言ひのけてまだ間のあらず ひたに欲する吾にありけり
       
       
1114   AKUMADEMOTO KOKOROKUDAKITE KONOWARENI TSUKAURUHOTONO ARUYOTANOMOSHIKI
あくまでもと 心砕きてこの吾に 仕ふる人のある世たのもしき
       
       
1115   MESAMUREBA IMAMISHIYUMETO AMARINIMO KAKEHANARETARU IMANITEARIKI
目さむれば 今見し夢とあまりにも かけ放れたる今にてありき
       
       
1116   SHITSURENNO HANASHINADOSURU OMINAARI OMONAGANISHITE MAYUHOSOKIKAMO
失恋の 話などする女あり 面長にして眉細きかも
       
       
1117   UTSURITATENO TADOTDOSHISANO KATAZUKITE TSUNENOKOKORONI KAERIKERUKYO
うつりたての たどたどしさの片付きて 常の心にかえりける今日 (麹町に移りて)
       
       

 

       
        青   (昭和九年六月一日)
 
       
1118   ROKUGATSUNO SORANINIJIMERU ROKUSHONO IROWAAOBANO FUKAKIKASANARI
六月の 空に滲める緑青の 色は青葉のふかき重なり
       
       
1119   ASEYAYANI NIJIMAINIKERU KODACHIMORU KAZESENIUKETE MINIAOTAMITSU
汗ややに にじまひにける木立もる 風背にうけて目に青田見つ
       
       
1120   IETATETE SUMABAYATOOMOU OKAARIKI MATOMONIFUJINO ITADAKIMOMIE
家建てて 住まばやと思ふ丘ありき まともに富士の巓も見え
       
       
1121   KUWABATANO WAKAMEKIRAKIRA HINITERAI HOOJIROICHIWA KIKITOASOBERU
桑畑の 若芽きらきら陽にてらい 頬白一羽嬉々とあそべる
       
       
1122   MATSUNAMIKIGA OTOSUHADARANO GOGONOHIWO YUAMITSUKOUMARA TOMITSUYUKUKAMO
松並木が おとすはだらの午後の陽を 浴みつ仔馬ら遠みゆくかも
       
       
1123   SURUMEKERU SHAMONNOUENO AOZORANI SAKUKIRINOHANA WAZATOSHIKARAZU
古めける 社門の上の青空に 咲く桐の花わざとしからず
       
       

 

       
        青  葉  (昭和九年六月十日)
 
       
1124   TAMASAKANO SOTODENOMENIZO SHIMIRANARI AOBAWAKABANO FUKAMARERUIRO
たまさかの 外出の眼にぞしみらなり 青葉若葉のふかまれる色
       
       

 

       
        金  (昭和九年六月十日)
 
       
1125   HITONOTAME TSUKUSUNISAEMO KANENOKOTO KOKOROZUKAISU YOKOSOKANASHIKI
人の為 尽すにさえも金の事 心づかいす世こそかなしき
    How sad is this world / Where even helping people, / Trying to do something for / Them, is performed with a thought / To how much cash can be made.   
     Apr.1.2008 by cynndd  

 

       
        釣  魚   (昭和九年七月十日)
 
       
1126   MUNENUCHINI KAIKIMITASHITSU HINEMOSUWO ODAIBAOKINI HAZETSURINIKERI
胸ぬちに 海気充しつひねもすを 御台場沖に鯊釣りにけり
       
       

 

       
        心  (昭和九年七月二十三日)
 
       
1127   MONOKOWASHI KOKOCHIYOSHITOU HITONOHANASHI SONOHITONOKOKORO TSUKAMEZARUWARE
物を毀し 心地よしとう人の話 その人の心つかめざるわれ
       
       
1128   KANEKARANTO OMOISHIMOKARADE SUMINIKERI KONOURESHISANOTATOEGATANAKI
金借らんと 思ひしもからですみにけり この嬉しさのたとえがたなき
       
       
1129   KUSABANANO SAKUWOMACHIIRU MODOKASHISA SORENIMONITARU ARUTOKINOWARE
草花の 咲くを待ちゐるもどかしさ それにも似たるある時の吾
 
       
       
1130   OHZEINO RAIKYAKUSARISHI SHIZUKESAYO TABAKONOKEMURI FUTOMISGETSUTSU
大勢の 来客去りし静けさよ 煙草の煙ふと見あげつつ
       
       
1131   SUIMITSUTOWO KUITEBETOBETO SURUYUBINI MANNENHITSUWO YAORAHASAMINU
水蜜桃を 食ひてべとべとする指に 万年筆をやをらはさみぬ
       
       
1132   KIMAGURENA KOKOROGAYORUNO SHINJUKUNI KITESHIMAIKERI TSUMAMOTOMONARU
気まぐれな 心が夜の新宿に 来てしまいけり妻も倶なる
       
       
1133   HITONOKOINO HANASHIKIKEDOMO SORAGOTONO GOTOKUNIARINU WAREOIKERUKA
人の恋の 話きけども空事の ごとくにありぬ吾老いけるか
       
       
1134   FUTOKOKORO KURAKUNARIKERI CHUSHANITE MAKARISHITOIU HITONOKONOHANASHI
ふと心 暗くなりけり注射にて 死りしといふ人の児のはなし
       
       
1135   KONOBYOINNO KANJANOKORAZU NAOSHITASHI TOOMOITSUNAGAKI ROKAWOYUKUMO
この病院の 患者残らず治したし と思ひつ長き廊下をゆくも
       
       
1136   IPPIKINO KAWOHATAKITARU KOKOROYOSA KAKARUKOKOROWA TAREMOMOTERUYA
一疋の 蚊をはたきたる快さ かかる心は誰ももてるや
       
       

 

       
         ○  (昭和九年八月十日)
 
       
1137   ISASAKANO KOTOHAJIMUREBA KIMOTAMANO CHIISAKIHITOBITO DENGURIKAESHI
いささかの 事はじむれば胆玉の 小さき人びとでんぐりかえりし
       
       

 

       
        縁  日  (昭和九年八月十六日)
 
   

more

 
1138   NANIKAIU KOJIKINOKOEWO ATONISHITE ENNICHINOHINI WAREMAGIREKERU
何か言ふ 乞食の声を後にして  縁日の灯に吾まぎれける
    Leaving behind / The beggar who is babbling / About something, I disappear / Into the lights lit for / Temple Festival Day  
       

 

       
        秋 近 し  (昭和九年九月十日)
 
       
1139   AKICHIKAMI HATARAKANANTO SURUKOKORO BOTSUBOTSUTOSHITE WAKITEKURUNARI
秋近み 働かなんとする心 勃ぼつとして湧きてくるなり
       
       

 

       
        天  国  (昭和九年九月十日)
 
       
1140   TENGOKUNO MICHIWOSHIRAZUBA WAREWAIMA YONOUTATESANI NAKIKUZUREKEN
天国の 道を知らずば吾は今 世のうたてさに泣きくづれけむ
       
       

 

       
        公園の秋   (昭和九年九月十六日)
 
       
1141   KOUENNO SKISHIRANUGENI HITOBITONO OHKATASUPOTSU NADONIYORIIRU
公園の 秋知らぬげに人びとの 大方スポーツなどに集りゐる
       
       

 

       
        秋  陽   (昭和九年十月十日)
 
1142   ENSAKINO KOGIKUNOHACHINO SAMUGENARU USURAUSURANIAKIBISASHIORI
縁先の 小菊の鉢の寒げなる うすらうすらに秋陽さしをり
       
       

 

       
        世  外  
 
       
1143   IMAWASHIKI YONOKOTOGOTOMO SENMANRI SAKARUGAGOTOSHI KANNONEGAKITSU
いまわしき 世の事ごとも千万里 さかるが如し観音描きつ
       
       

 

       
        秋 の 町   (昭和九年十月十六日)
 
       
1144   SAWAYAKANA KAZESOYOWATARU AKINOMACHI SERUNOSUSOSABAKI KOKOROYOKIKAMO
さわやかな 風そよわたる秋の街 セルの裾さばき快きかも
       
       

 

       
        秋たけぬ   (昭和九年十月二十六日)
 
       
1145   NEKOROBITE TENJOAOGEBA JUGATSUTO IUNIBATTANO HENGAKUNIAOKI
臥ころびて 天井仰げば十月と いふにバッタの扁額に青き
       
       
1146   KIKUIKETE TARAUASAKANA NAGAAMENO YAMITESHOJINI HINOURARAKASA
菊生けて 足らう朝かな長雨の やみて障子に陽のうららかさ
       
       
1147   KINOSHIMARU FUYUNOKEHAINI SAKARIIRU KODOMORATACHIWO OMOIZURUASA
気のしまる 冬のけはいにさかりゐる 子供等達を思いづる朝
       
       
1148   NEKONOKOE SAYONOSHIJIMANI SUMITOORI FUMIYOMUAKINO MIMINIURUSAKI
猫の声 小夜のしじまにすみとほり 書読む秋の耳にうるさき
       
       
1149   NOSONNO TSUKARESHIKIJINO SHINBUNWO MINUHITOTENAU MUNENOOMOKARI
農村の 疲れし記事の新聞を 見ぬ日とてなく胸の重かり
       
       

 

       
        Looking at Myself  (October 26, 1934)
吾を観る (Ware o Miru)
 
     more  
1150   HITO YORI MO TANOSHIKI KOTO ARI HITO YORI MO KURUSHIKI KOTO ARI WAGA SADAME KAMO
人よりも 楽しき事あり人よりも 苦しき事ありわが運命かも
    My destiny it is— / To experience times / More pleasant, to / Suffer moments more bitter / Than the average person.  
       
1151   WARE O SOSHIRU HITO NO HANASHI O YOSOGOTO NO GOTOKU KIKI IRU WARE O MI IDENU
吾をそしる 人の話を他事の 如くききゐる吾を見出でぬ
    I discover myself / Hearing what others / Criticize and say / About me as if it / Were someone else’s affair.   
       
1152   USO IITE YASUKU WATARERU YO NO NAKA TO OMOU HITO TACHI MIRU GA KANASHIKI
啌言ひて 安く渡れる世の中と おもう人達見るが悲しき
    How sad it is / To see people who / Think they can get / By easily in this world / By telling lies.
 
Too sad it is / To see guys who suppose / Telling a lie allows them / To go easy / Through the world.
    November 27.2011 by taki
 
       
1153   MAGABITO NO HABARU YO NI ARI HOGARAKA NI IKURU KONO SACHI ÔKI KARAZUYA
曲人の はばる世にありほがらかに 生くるこの幸大きからずや
    How can my happiness / Not be great when I live / So serenely in a world / In which abounds, / Teems with evil.   
       
1154   KONO HI GORO WAGA MUNENUCHI NI TAMURO SHITE SUGIKERU KOI OSHI HITO NO ARI KERI
此日ごろ わが胸ぬちに屯して すぎける恋ほ〔好も〕し人のありけり
    hese days I / Keep in my / Breast favorable / Thoughts I had / About a certain person.   
       
1155   SHUJUTSU NADO YABAN NO KIWAMI TO WARE IEBA MAYU O HISOMURU INTERI NO KARE
手術など 野蛮の極と吾いえば 眉をひそむるインテリの彼
    When I state that / Surgery and such are / The height of barbarism, / The intellectual in front of / Me wrinkles his brows.   
       
1156   HARADACHI O OSAE TSUTSU ARI NIHON ME NO SHIGAH NI ITSUKA HI NO TSUKITE ARI
腹立ちを 制えつつあり二本目の シガーにいつか火の点きてあり
    As I suppress the / Anger that was about to / Burst forth, I find / I have lit / A second cigar.  
       
1157   KANGAE NO MATOMARI KANURU MODOKASHISA TAIZA NO KARE WA WARE O MITSUMURU
考えの まとまりかぬるもどかしさ 対座の彼は吾を見つむる
    So sluggish to / Come to a decision. / The guy sitting opposite / Continues to / Look at me.   
       

 

       
        夕  鴉  (昭和九年十一月十日)
 
       
1158   YUBAENO HIKARINONAKAWO MURAMURATO MUREKARASUSUGI HIWAKURENIKERU
夕映の 光の中をむらむらと むれ鴉すぎ日は暮れにける
       
       

 

       
         ○   (昭和九年十一月十日)
 
       
1159   WAGATAMENI KOKOROKUDAKITSU TSUKUSUHITOWO OMOUKOKORONO AKARUSANIORI
わが為に 心くだきつ尽す人を 思ふ心の明るさにをり
       
       

 

       
        野  分  (昭和九年十二月十日)
 
       
1160   MURAGARASU NOWAKINIAFURARE AFURARETE YUBENOSORANI KIENIKERUKAMO
むら鴉 野分にあふられあふられて 夕べの空に消えにけるかも
       
       

 

       
        寒  夜   (昭和九年十二月十六日)
 
       
1161   KAKUFUMIWA IMADAOWARAZU SAYOFUKETE HIOKENIHINOKE TSUKINANTOSUMO
書く文は いまだ終らず小夜ふけて 火桶に火の気尽きなんとすも
       
       

 

       
        夢  (昭和九年十二月十六日)
 
       
1162   KUSOTO OMOISHINOZOMI JISSOTO ARAWARURUYUME KAKAEHISANARI
空想と おもひしのぞみ実相と 現はるる夢抱え久なり
       
       

 

       
        春未だし    (昭和十年一月十日)
 
       
1163   FUYUGARENI YANAGISOYOGAZU HORIBATAWA TADAITAZURANI JISOSHAYUKIKAU
冬枯れの 柳そよがず濠端は ただ徒らに自動車往き交う
       
       
1164   SHIMOYAKENO NANTENNOHAGA FUYUNIWANO AKARUKIMONONO HITOTSUTONARIKERI
霜焼の 南天の葉が冬庭の 明るきものの一つとなりけり
       
       
1165   HATSUUMANO TIAKONOOTOKA KOGARASHINI TOGIRETOGIRENI UCHIMAJIRIKUMO
初午の 太鼓の音か木枯に とぎれとぎれにうち交りくも
       
       
1166   KOBAINO HITOHACHIKAINI ENBATANI OKEBASASUHINI HARUHONOMEKKUMO
紅梅の 一鉢購いて縁端に 置けばさす陽に春ほのめくも
       
       
1167   IZURAYORIKA KARASUNOICHIWA ZFUREKITE TOMARUTOMONAKU SUGIYUKINIKERU
いづらよりか 鴉の一羽あふれきて とまるともなく過ぎゆきにける
       
       
1168   TOKOIKENO MATSUNOEKOKENI MIYAMAJIWO SHINOBIKERUKAMO SHIZUKESANOGOGO
床活けの 松の枝苔に深山路を 偲びけるかも静けさの午後
       
       

 

       
    Myself (January 10, 1935)
吾 (Ware)
 
     more  
1169   UTSURIYUKUNO NANZOHAYAKIYA WAGASADAME HITOTSUKITARAZUNI KAKUMONARISHIKA
うつりゆくの 何ぞ速きやわが運命 一月足らずにかくもなりしか
    My destiny, in / Not even a month / How quickly affairs / And matters / Do change!   
       
1170   OMOUKOTO IENUYOWASANO MADAARUKA MESHITANOKARENI IIYODOMITSUTSU
思うこと 言えぬ弱さのまだあるか 目下の彼にいひよどみつつ
    It seems still I am not / Strong enough to say / What I think; continue I / Hesitating to tell / The guy before my very eyes.  
       
1171   SUKUWARETE URESHIMUKARENO YOKOGAOWO MITSUWAGAMUNENI SEMARUMONOARI
救はれて 嬉しむ彼の横顔を 見つ吾胸にせまるものあり
    Beholding the profile / Of the happiness / Of the guy who / Has been saved, / Touched is my heart.  
       
1172   KINZANNO SAIKUTSUNASOWO KATARIIRU KARENOSUGATANO ITAITASHISAYO
金山の 採掘などを語りゐる 彼の姿のいたいたしさよ
    Pitiable is his demeanor / As he discusses / Excavating operations / Of the gold mine / And other affairs.   
       
1173   HOKAHOKATO TOKONUCHINIARU KOKOROYOSA SANJAKUSAKINI ASANOHISASERU
ほかほかと 床ぬちにある快よさ 三尺先に朝の陽させる
    Pleasantness emanates from / The floor as it begins to / Feel comfortably warm;  The rays of the morning / Sun shine three feet ahead.  
       
1174   SHIROKIMONOWO SHIROSHITOIENU NARENOKUSE SABISHIKARAMEYA TSUNENIKOKOROWA
白きものを 白しと言えぬ汝の癖 淋しからめや常に心は
    How desolated I / Always feel in my heart— / Your propensity not to / Be able to simply / State that white is white.  
       
1175   KOKOROOKENU HITONIKAKOMARE FUYUNOYOWO KATARIAITSURU ATATAKASANIORI
心おけぬ 人にかこまれ冬の夜を 語り合いつるあたたかさにをり
    With warmth and / Friendliness, surrounded / By those with whom I can be / Frank, exchange continues / Throughout the winter night.  
       

 

       
        人 の 道  (昭和十年一月十日)
 
       
1176   HITONOMICHI FUMEBAYASUKARI YASUKARANUWA HITOTARUMICHIWO FUMANEBANARIKERU
人の道 ふめば安かり安からぬは 人たる道をふまねばなりける
       
       

 

       
        冬 の 月    (昭和十年二月十日)
 
       
1177   OHZORANO SOKOINIFUYUNO TSUKISAETE DENSENIKUSUJI SHIMONIHIKARERU
大空の 底ひに冬の月冴えて 電線いくすじ霜に光れる
       
       
1178   KUROGUROTO MONINIKENOGOTO KANGETSUNO SORASHITANIHITOTSU OHKIBIRUTATERI
黒ぐろと 物の怪の如し寒月の 空下に一つ大きビル建てり
       
       
1179   HYUHYUTO KAZANARISUGURU YORUNARIKI KANGETSUSHIROKU OHUCHIYAMAKUROSHI
ひゆうひゆうと 風鳴りすぐる夜なりき 寒月白く大内山黒し
       
       
1180   UNABARANO SOKOIWAKAKUMO FUYUGARENO HAYASHINITSUKINO HIKARITADAYOI
海原の 底ひはかくもや冬枯の 林に月の光ただよい
       
       
1181   GINBANTO MIYURUWASHIMONO OKANAREYA TSUKIWAIMASHIMO MUSASHINOTERASU
銀盤と 見ゆるは霜の丘なれや 月は今しも武蔵野照らす
       
       
1182   NIBUIRONI NURITSUBUSARESHI FUYUNOYONO TSUKITERUSHITANI NEMURUMACHIMACHI
鈍色に 塗りつぶされし冬の夜の 月照る下に眠る街々
       
       

 

       
         ○
 
       
1183   KATAHARITE MONOIUKUSENO KARNARIKI SONKAREIMAWA OMINANOGOTOKARI
肩はりて 物言ふ癖の彼なりき 其彼今は女の如かり
       
       

 

       
        春 立 つ  (昭和十年二月十日)
 
       
1184   HARUWAMAZU HITONOKOKORONI TACHISOMUKA KINOUTOONAJI SAMUKAZEFUKEDOMO
春は先づ 人の心に立ちそむか 昨日と同じ寒風ふけども
       
       

 

       
        女  (昭和十年二月十八日)
 
       
1185   OMINANARE IKANIKEHAIWO KORASUTOTE SAMISHIKARAZUYA HOHOEMINAKUBA
女汝 いかに化粧をこらすとて 淋しからずや微笑なくば
       
       
1186   HOHOEMIWA OMINANOINOCHIKAMO ITSUMOKAMO OMINANIAEBA SHIKAOMOIKERU
微笑は 女の命かもいつもかも 女に会えばしか思いける
       
       
1187   OMINAARIKI TOSHIWAKAKUSHITE UTSUKUSHIKU INAKAEKAERINU IMAIKANISESHI
女ありき 年若くして美しく 田舎へ帰りぬ今如何にせし
       
       
1188   NAGASHIMENI HITOMIRUKUSENO KANOJONARIKI MIWOAYAMARUWA KAKARUOMINAYA
ながしめに 人見る癖の彼女なりき 身を過るはかかる女や
       
       

 

       
        雨  後   (昭和十年三月十一日)
 
       
1189   ATARASHIKI MIDORIWAAMENI SAESAKARI NUREHAYURUNARI TANINONADARINI
新しき 緑は雨に冴えかえり 濡れ映ゆるなり渓のなだりに
       
       
1190   URARAKEKI HISUJINIUGONO KUSANOHARA MIDORISAYAKANI MOETAGIROERU
うららけき 日條に雨後の草野原 緑さやかに萌えたぎろえる
       
       
1191   KUSANOHOHO TUYUSHITODONITE CHIROCHIROTO UGONOTSUCHUMIZO MADASESERAGERU
草の穂は 露しとどにてちろちろと 雨後の土溝未だせせらげる
       
       
1192   SHITASHIMOYO YANAGIWAKABANO ASAMIDORI IKENISHIDARETE SHIZUKANARUASA
したしもよ 柳若葉の浅みどり 池にしだれて静かなる朝
       
       
1193   SHITOSHOTOTO AMEFURUHINARI MADOKUREBA CHINCHONOKANO HONOKANIOIKUMO
しとしとと 雨ふる日なり窓くれば 沈丁の香のほのにほひくも
       
       
1194   FURITSUGURU AMEWOKAKOCHITSU KURUKYAKUNO OHKIHINARIKI SAKURASAKISOMU
ふりつぐる 雨をかこちつ来る客の 多き日なりき桜咲き初む
       
       
1195   KEBURAERU AMENOYUBENI NIJIMUHIWO NATSUKASHIMITSUTSU HARUNOMACHIYUKU
けぶらえる 雨の夕べに滲む灯を なつかしみつつ春の街ゆく
       
       
1196   DENSENNI FURUERUTSUYUWO NAGAMETSUTSU HARUSAMENOHIWO UTTOSHIMURU
電線に ふるえる露をながめつつ 春雨の日をうつとうしむも
       
       

 

       
        春 の 水   (昭和十年三月十六日)
 
       
1197   TSURIBITOWA UKIWOMITSUMETE UGONAWAZU NAGARUTOMONAKI HARUNOSASAGAWA
釣人は 浮子を見つめてうごなわず 流るともなき春の小川
       
       

 

       
        光  明    (昭和十年三月二十五日)
 
       
1198   KOMYONI JUSURUHITONO KOTOTAMAWA ITOKOKOROYOKI HIBIKISRIKERI
光明に 住する人の言霊は いと快きひびきありけり
       
       

 

       
        身辺詠(一)    (昭和十年四月十日)
 
       
1199   OMOUKOTO HITOTSUHITOTSUGA HAKOBIYUKU SONOTANOSHISANI WAREWAIKUNARI
思ふ事 一つ一つが運びゆく そのたのしさに吾は生くなり
       
       
1200   ISOGASHISAWO KONOMUSAGSARU WARENARIKI SOWOHOMESOYASU HITOMOSRIKERI
忙しさを 好む性ある吾なりき そを称めそやす人もありけり
       
       
1201   KOISUTEU HODONIARANEDO IMAICHIDO AIMIMAHOSHIKU OMOUOMINAARI
恋すてう ほどにあらねど今一度 会い見まほしく思ふ女あり
       
       
1202   WAGATAMENI SUKUWARETARITO ISOISOTO KURUHITORAARI WAGAYOAKARUKI
わが為に 救はれたりといそいそと 来る人らありわが世明るき
       
       
1203   KYAKUWAMINA KAERITESHIZUKANA HITOTOKIWO TABAKOWOFUKASU KUSEMOTANOSHIKI
客はみな 帰りて静かな一時を 煙草をふかす癖もたのしき
       
       
1204   EDABURINO YOKIKAIDONO BONSAINI ORIORIKOKOROWO YARITSUWAZATORU
枝ぶりの よき海棠の盆栽に おりおり心をやりつ業とる
       
       
1205   YOSEIKESHI SAKURAYAMABUKI TOKONIMITSU SEMETEMOHARUWO NATSUKASHIMIKERI
よせ活けし 桜山吹床に見つ せめても春を懐しみけり
       
       
1206   YOMENATSUKUSHI TSUMIKIKUREKASHI NONOKAORI MAKOTOYUTAKANI YUGETANOSHIMU
嫁菜土筆 摘み来呉れたり野の香り まこと豊かに夕餉たのしむ
       
       

 

       
        彼    (昭和十年四月十日)
 
       
1207   TUMAARUGA IKASHITOOMOINU ITSUMOKAMO SENNINZENTO TORISUMASUKARE
妻あるが 可笑しと思ひぬいつもかも 仙人然ととりすます彼
       
       
1208   ISASAKANO KOTONIMOKUCHIWO TOGARASEDO AETENIKUMENU KARENITEARIKI
いささかの 事にも口をとがらせど 敢て憎めぬ彼にてありき
       
       
1209   UCHIMUKAU KARENOOMOTENO HOGARASANI IWANKOTODOMO OSHITSUBUSHIKERI
うち対う 彼の面のほがらさに 言はん事ども押しつぶしけり
       
       
1210   KANIKAKUNI AKARUKIYONARI WAREKAKOMU HITONOONOONO TARAUOMOMIREBA
かにかくに 明るき世なり吾かこむ 人の各おの足らう面見れば
       
       
1211   IMANOYONI KAKARUHITORANO KAKUMADENI TSUDOUTOKORONO TANIARUBEKIYA
今の世に かかる人らの斯くまでに 集ふ処の他にあるべきや
       
       

 

       
        新  居   (昭和十年四月十日)
 
       
1212   UTSURISUMITE IMADANAZUSANU HEYANAGARA SOKORAMIMAWASU TANOSHISANIORI
うつり住みて 未だなづさぬ部屋ながら そこら見廻すたのしさにをり
       
       
1213   KYAKUAREBA TOKINOOSHIKARI KYAKUNAKUBA URASAMISHIKERE KOREGAHITONOKOKOROKA
客あれば 時の惜しかり客なくば うらさみしけれこれが人の心か
       
       
1214   GENKOYA ENADONASUBEKI KOTOOHSHI KONOIENIKITE HATASUBEKARIKI
原稿や 絵など為すべき事多し 此家に来て果すべかりき
       
       
1215   SASAYAKANA SHINKYONOHEYAWO MIMAWASHITSU IEMOCHITATENO WAKAKIKOROOMOU
ささやかな 新居の部屋を見廻しつ 家持ちたての若き頃思ふ
       
       
1216   IKKENNO IEWOKARUSAE YASUKARINU ITOMOKANSONA KURASHINIARUMIWA
一軒の 家を借るさえ易かりぬ いとも簡素な生活にある身は
       
       

 

       
         ○  (昭和十年四月十二日)
 
       
1217   SASAYAKANA IEWOKARISHIMO ENIUTANI ISOSHIMANTOTE KYOUTSURIKERU
ささやかな 家を借りしも絵に歌に いそしまんとて今日うつりける
       
       

 

       
        新  芽   (昭和十年四月十二日)
 
       
1218   MOROKIGINO SHINMEWATSUYUNI NUREHIKARI ASANOSANPONO SUGASUGASHISAYO
諸木々の 新芽は露に濡れ光り 朝の散歩のすがすがしさよ
       
       

 

       
        春 の 陽  (昭和十年四月十六日)
 
       
1219   MURASAKINO KASUMINOOKUNI DONYORITO HIUKETESAKURANO YAMATATAZUMAU
むらさきの 霞の奥にどんよりと 陽うけて桜の山たたずまふ
       
       

 

       
        六月の空  (昭和十年六月十五日)
 
       
1220   DEPATONO OKUJONIITE ROKUGATSUNO SORAWOAOGEBA KAZESUGASUGASHI
デパートの 屋上に居て六月の 空を仰げば風すがすがし
       
       
1221   HORIBATANO AOYAGINOEDA SAYURUGAZU SHIDAREENAGAKU SORAMAUTSURERU
濠端の 青柳の枝さゆるがず しだれ枝ながく空まうつれる
       
       
1222   AOKUSANO KANOMEZURASHIMO KONOHIGORO MIYAKONISUMERU WARENONIIDETE
青草の 香のめづらしも此日頃 都に住める吾野にいでて
       
       
1223   KAZEKAORU KONOKOKOROYOSA ASATODENO MACHINOSUZUKAKE IKIIKITOSHITE
風薫る この快よさ朝戸出の 街の篠懸いきいきとして
       
       
1224   KONOYUBE ATSUKARANAKUNI SERUMATOI HORINOTSUTSUMIWO SASURAINIKERU
この夕べ 暑からなくにセルまとい 濠の堤をさすらいにける
       
       

 

       
        身辺詠(二)  (昭和十年六月十五日)
 
       
1225   HIMOSUGARA NANIKAKOKORONO UKANASAWO UCHIYABURIKERU ICHIMAINOHAGAKI
日もすがら 何か心の浮かなさを うち破りける一枚の葉書
       
       
1226   KUCHISAKIDE IINOGARENTO SURUKARENO OMOTEWOMITSUMETSU WAREKANASHIKERI
口先で 言い逃れんとする彼の 面を見つめつ吾悲しかり
       
       
1227   ATARASHIKU TOISUKAITE IKUTABIMO KAKETEMITARIKI KODOMONOGOTOKU
新しく 藤椅子購いていくたびも 掛けてみたりき子供のごとく
       
       
1228   OUGONWO NANJUOKUMO MOCHITEMIBAYATO TOKIORIOMOU WARENOOKASHISA
黄金を 何十億ももちてみばやと 時をりおもう吾のをかしさ
       
       
1229   KURUHITOWO MINATARAWASHITE KAESANTO KOKOROZUKAISU WARENOSAMISHISA
来る人を みな足はして帰さんと 心ずかいす吾のさみしさ
       
       
1230   YOROKOBINO IMANIMOKITARU KOKOCHISHITE KOKOROHAZUMITSU KYOMOHISUGINU
よろこびの 今にも来る心地して 心はずみつ今日も日すぎぬ
       
       

 

       
        玉  川   (昭和十年七月十八日)
 
       
1231   TAMAGAWANO NAGAREWASHIROSHI SHINRYOKUNO OKAWAHATENANI SORAWOTSUZUKAU
玉川の 流れは白し新緑の 丘ははてなに空をつづかふ
       
       
1232   ARIYANASHINO KAZENIFURUERU ISHINOMANO KAWARANADESHIKO MEGUSHIMINITSUTSU
ありやなしの 風にふるえる石の間の 河原撫子めぐしみにつつ
       
       
1233   HASHINOKAGE OHRAKANINAGASHI TAMAGAWANO ROKIGATSUNOKAZE YAYAATATAKASHI
橋の影 おほらかに長し玉川の 六月の風ややあたたかし
       
       
1234   TAMAGAWAYA JAKAGOIKUTSUMO NUREHIKSRI ROKUGATSUNOKAZE MIZUWATARIKURU
玉川や 蛇籠いくつも濡れ光り 六月の風水わたりくる
       
       
1235   SAOKATAGE TSURIBITOFUTARI YUKIZURINU AMEFURUKAWANO MINASENOHAYAKI
竿かたげ 釣人二人ゆきずりぬ 雨ふる川の水瀬のはやき
       
       
1236   TAMAGAWANO MASHITANINAGARAU OKANOUENI IETATESUMABAYATO TSUMAFUTOIUMO
玉川の ま下に流らう丘の上に 家建て住まばやと妻ふといふも
       
       
1237   WAKAASHINO SUKUSUKUHAETE MIZUKIYOKI KONUMANOKISHINI SHIBASHITATAZUMU
若葦の すくすく生えて水清き 小沼の岸にしばしたたずむ
       
       
1238   HANANEGINO SUGAREWASAMISHI HATSUNATSUNO AOKIHATAKENO MEDATSUGANAKANI
花葱の すがれはさみし初夏の 青き畑の目立つが中に
       
       
1239   HASHINIITE KAWAMIOROSEBA AOZUMERU KONOMINASOKONI AYUODORUNIYA
橋にゐて 川見下ろせば青づめる この水底に鮎踊るにや
       
       
       
   

 『山と水』 全1239首収録