1935-1936


	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	いそのかみ　ふるきかみよはもろびとの　ことぶきひゃくをみなこえにけり石の上　古き神代は諸人の　寿百をみな越えにけり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	ひとのよわい　ひゃくをこえたるかみのよは　くすしとうものあらざりにけり人の齢　百を越えたる神の代は　薬師とふものあらざりにけり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	くすりちょう　ものあらわれてひとのよわい　みじかくなりしぞうたてかりける薬てふ　もの現はれて人の齢　短かくなりしぞ転てかりける

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	せいほうゆ　わたりしいじゅつはひとのちえ　がくによりけるかりそめのもの西方ゆ　渡りし医術は人の智慧　学によりけるかりそめのもの

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	まことなる　かみのおしえしいやすすべは　やまいのもとをぬぐいさるなり真なる　神の教へし医す術は　病の因をぬぐひ去るなり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	ひとときの　くるしみおさゆれどいたつきを　おもからしむるとつくにのすべ一時の　苦しみ制ゆれど病を　重からしむる外国の医術

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	すこやかに　ひといかしゆくことにこそ　おおきすくいのちからみゆめり健かに　人生かしゆく事にこそ　大き救ひの力見ゆめり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	まったきの　すくいのみちにたずさわる　まめひとにしていたつきあるべき完きの　救ひの道にたづさはる　信徒にして病あるべき

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	ためしなき　ことにこそあれやまいちょう　もののねをたつかんのんりきかも例なき　事にこそあれ病てふ　物の根を絶つ観音力かも

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	まめひとの　いかにふゆともやむひとの　なきいぶかしのかんのんかいかも信徒の　如何に増ゆとも病む人の　なき訝かしの観音会かも

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	こころいやし　からたまいやしよをいやす　せいかんのんはいづのめのかみ心癒し　肉体癒し世を癒す　聖観音はいづのめの神

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	やむひとの　なきよたてんといづのめの　かみはみちからふるわせたまえり病む人の　なき世建てむと伊都能売の　神は御力揮はせ給へり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	いたつきに　なやむものとくきたれかしと　みてひろげますいづのめのかみ病に　悩む者疾く来れかしと　御手拡げます伊都能売之神

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	ひのもとの　まことのいじゅつうつしよに　ふたたびあれますとききたりけり日之本の　真の医術現世に　再び現れます時来りけり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	やまいなど　あるべきはずはよもあらじ　まことのみちをふむひとにして病など　あるべきはずはよもあらじ　誠の道を踏む人にして

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	いたつきに　かかるはかかるいわれあり　かみのひかりにたまてらせかし病に　かかるは罹る因れあり　神の光に魂照らせかし

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	いかならん　いたつきとてもいやすちから　もつはメシヤのしるしなりけり如何ならむ　病とても癒す力　もつは救世の徴なりけり

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	やむひとの　さわなるいまのうつしよを　すくういちりんのしんりきとうとし病む人の　沢なる今の現世を　救ふ一輪の神力尊し

	日本医術講義録　S10. 5. 5 医しの神業
	ためしなき　ことにこそあれやまいなき　だいせんせかいにたてなおさんとは例なき　ことにこそあれ病なき　大千世界に建て直さむとは


	御講話より　S10. 5.11 （お腹帯）詩歌篇未収録
	みごもれる　これのみたまをやすらかに　まもらせたまえいづのめのかみ胎もれる　これの身魂を安らかに　守らせ給へ伊都能売之神


	World of Divine Light, Issue 3, May 21, 1935 『光明世界』３号 (Kômyô Sekai) “The Golden Dragon” 金龍 (Kinryû)
		more
1	YASUGAHARA AME NO MANAI NI KAKUROI SHI TATSUGAMI IYOYO AREMASU TOKI KINU 八州河原　天の真奈井にかくろいし　龍神いよよ現れます時来ぬ
	Hidden away / In the heavens of Manai / At Yasugahara, / The time has come / For the dragon to finally appear.
2	HISAKATA NO AME NO MANAI NO YASUGAHARA UKEI NI ARESHI YATARI OMEGAMI 久方の　天の真奈井の八州河原　誓約に生れし八人男女神
	Far away, / In the heavens of Manai / From the vow at Yasugahara / Was born the eight / Gods and goddesses.
3	YATARI OTOME TATSUKAMI TO NARESE OCHIKOCHI NI KAKURETE TOKI O MATASE TAMAERI 八人男女　龍神とならせ遠方近方に　隠れて時を待たせ給へり
	Eight gods and goddesses / Become a dragon spirit, / Hiding here and / There, awaits the / Time to appear.
4	BUTSUMETSU NO MIYO O KAGIRI NI AREMASHINU HACHIDAI RYÛOU NO YATARI OMEGAMI 仏滅の　御世を限りに現れましぬ　八大龍王の八人男と女は
	With the end of the / World of the Buddhist / Law will appear the / Eight Great Dragon King / Of eight gods and goddesses.
5	KINRYÛ NO KONGÔRIKI O SHIRITE YORI AWARE SATAN MO MATSUROI NI KERI 金龍の　金剛力を知りてより　あはれサタンも服ろいひにけり
	Since perceiving / The diamond power / Of the Golden Dragon, / Even the pitiful Satan / Must obey.
6	YATARI OTOME TADA HITOHASHIRA NO KAMMITAMA TO NARASE KONODO NI IZUNOME NO KAMI 八人男と女　唯一柱の神御霊と　ならせ此土に伊都能売之神
	Eight gods and goddesses / Beccame only one / Divine being and / Appeared on this / Earth, the God Izunome.
7	GUSE NO TAME JIYÛ MUGE NARU KANNON WA TATSUKAMI ASHURA TO NARASU KOTO MO ARERI 救世の為　自由無碍なる観音は　龍神阿修羅とならす事もあれり
	For the sake of / World salvation, / The ever-flexible / Regarder of Cries may Even become a dragon asura.
8	AMAKAKERI KUNIKAKERI TSUTSU ÔINARU MICHIKARA FURUWASN KINRYÛ ÔKAMI 天翔り　国馳りつつ大いなる　御力揮はむ金龍大神
	While winging across / Heaven, galloping / About the nation, / Wields great divine power, / The God Golden Dragon.

	“Fruit of the Peach” 桃の花 (Momo no Hana)
	光明世界 3　S10. 5.21 桃の実	more
9	SEIOUBO HAGUKUMI MASESHI MOMO NO MI WA SEIKANNON NO IKUMITAMA NARUMO 西王母　育くみませし桃の実は　聖観音の生身魂なるも
	The fruit of the peach, / Cultivated by the Queen / Mother, is the living / Body and soul of the / Sacred Regarder of Cries.
10	MICHITOSE NO OUBO NO SONO NO MOMO MINORI KAMI NO UTSUWA TO YO NI AREMASHINU 三千歳の　王母の園の桃実り　神の器と世に現れましぬ
	After three thousand years / The garden of the Queen Mother / Bears the peach that / Appears in the world / As God’s vessel.
11	KÔKIN NO GYOI NO MISODE O HIRUGAESHI MOMO TATEMATSURU SEIOUBO KAMO 黄錦の　御衣の御袖をひるがへし　桃奉る西王母かも
	Turning inside out / The sleeve of the / Robe of golden brocade, / The Queen Mother / Offers the peach.
12	SEIOUBO NO SONO TO SHI IU WA BUSSETSU NO TAIZÔKAI NO NAZO NIZO ARIKERU 西王母の　園としいふは仏説の　胎蔵界の謎にぞありける
	What is known as the / Garden of the Western / Queen Mother is the / Mystery of the Womb- / Store world of Buddhism.
13	OMOIKIYA MUKASHI GATARI NO MOMOTARÔ WA SENJU KANNON NO KEGENN NI MASERI 思いきや　昔語りの桃太郎は　千手観音の化現にませり
	Unbeknownst, Momotaro, / Talked about since old, / Is a manifestation / Of the Thousand-armed / Regarder of Cries.
14	RRACHI MO NAKI OTOGIBANASHI NI KOTO YOSETE SHIRASHIME TAMAU MIKOKORO FUKAKI MO らちもなき　お伽噺に事よせて　知らしめ給ふ神心ふかきも
	The fairy tales / Of old do teach us / Much about the / Depths, the profundity / Of divine will.
15	ISAGIYOSHI YOMOTSUHIRASAKA NO TATAKAI NI ISAOSHI TATSURU MOMO NO MI NO TAMA いさぎよし　黄泉比良坂のたたかひに　偉勲たつる桃の実の魂
	The soul of the / Fruit of the peach that / Gallantly performs / Great deeds at the / Battle of the Yellow Springs Slope.
16	OOSHIKU MO MATA YASASHI KERE KAMNAGARA HINOMOTO ICHI NO MOMTARÔ WAMO 雄々しくも　又やさしけれ惟神　日の本一の桃太郎
	Manfully and valiantly, / Kindly and gently, / Acting in accord with / God, Peach Boy, Supreme of the / Land of the source of the sun.
17	ONI GA JÔ YAGATE OCHI NAN MOMOTARÔ WA SAISHÔMYÔ NYORAI NO KESHIN NI ARISEBA 鬼ヶ城　やがて陥ちなむ桃太郎は　最勝妙如来の化身に在せば
	The Castle of Demons / Ultimately will / Fall to Momotaro, / Manifestation of the / Supreme and Excellent Thus-Come. Devils’ Castle / Is soon to be knocked down / By Momotaro, / Who is the incarnation of Kannon, / Ever Victorious Buddha. May 4.2008 by taki
18	TARACHINE NO JÔ TO UBA TO WA MOMOTARÔ NO ISAOSHI HAROBARO MACHI TAMAU RAN たらちねの　尉と姥とは桃太郎の　勲はろばろ待ち給ふらむ
	The nurturing / Old man and / Old woman / Patiently wait / For the Peach Boy
19	TAKASAGO NO TOKIWA NO MATSU NO NE O KIYOMU JÔ TO UBA TO O YOBITO SHIRAMAJI 高砂の　常磐の松の根を浄む　尉と姥とを世人知らまじ
	Most people do not / Understand about / The old man and woman who / Purify the roots of the / Pine tree of Tokiwa in Takasago.
20	NAGI NAMI NO NISON WA JÔ TO UBA TO NARASE ÔAMETSUCHI O KIYOME MASU KAMO 那岐奈美の　二尊は尉と姥とならせ　大天地を浄めますかも
	The two nobles, Inviting Male and / Inviting Female, become / The old man and / The old woman / To purify heaven and earth.
21	SUMEKAMI NO FUKAKI SHIGUMI WA AKASHIGATA MATSU FUKU KAZE WA KANNON NO KOE 皇神の　深き仕組は明石潟　松ふく風は観音の声
	The deep plan of God / Unfolds at the lagoon at Akashi, / The wind blowing through / The pines is the voice of the / Regarder of Cries.
22	CHIHAYAFURU KAMI NO MIKUNI O TATENAOSU CHIKARA NO NUSHI WA MOMOTARÔ KAMO 千早振　神の御国を建直す　力の主は桃太郎かも
	The lord of the power to / Rebuild the divine / Nation of ever- / Swift God is / The Peach Boy.
23	MOMO NO HANA IWAU SANGATSU SANNICHI NO IWARE YOBITO SATORAN TOKI CHIKAMI KERI 桃の花　祝ふ三月三日のいはれ　世人覚らむ時近みけり
	Approaching the time when / The people of the world / Will learn of the reason for / Celebrating on March third / The flower of the peach.
24	OMINAGO NO TANOSHIKI HINA NO MIMATSURI NIMO ÔINARU NAZO HIMERARE ARINU 女子の　たのしき雛の御祭りにも　大いなる謎秘められありぬ
	Within the sacred / Festival of the dolls, / So enjoyed by young girls, Is also veiled a / Tremendous mystery. Delightful Hina Matsuri the / Doll Festival held for the / Well-being of young girls / Has also a profound mystery / Hidden in its every aspect. March 7.2012 by taki

	“Lord of Light” 光の主 (Hikari no Kimi)
	光明世界 3　S10. 5.21	more
25	YUME NI DAMO SHIRADE ARIKERI TÔHÔ NO HIKARI NO NUSHI WA HAYA KAGAYAKERU 夢にだも　知らでありけり東方の　光の主ははやかがやける
	Not knowing / Whether it might / Be a dream, the Lord of / The Light from the East / Already has begun to shine.
26	SONOKORO O KAERI MISUREBA OSOROSHI MO YAMIJI TSUENAKU SAMAYOERU NARI そのころを　顧みすれば恐ろしも　闇路杖なく彷よへるなり
	Looking back / At those times, / So frightening, / Lost, without support, / On a dark road.
27	DANGAI NO YUKUTE NI ARUGA SHIRARE KERI HIKARI NO NUSHI O OROGAMITE YORI 断崖の　行手にあるが知られけり　光の主を拝みてより
	On the edge / Of a cliff I found / Myself standing after / Kneeling before / The Lord of Light.
28	FUKISUSABU YO ARASHI TOTEMO WASURE KERI KIMI GA REII NO SODE NI IDAKARE ふきすさぶ　世嵐とても忘れけり　貴美が霊衣の御袖に抱かれ
	The raging storms and / Gales of the world / All are forgotten. I am / Embraced in the sleeves of the / Divine beautiful robe.
29	AMATERASU TSUKI NO HIKARI MO HI NO KAGE MO KIMI GA REII NO MISODE NARU RAN 天照す　月の光も日の光も　主が霊衣の御袖なるらむ
	The light of the moon / As well as the glow of / The sun that shines / On heaven are sleeves / Of Your spiritual robe.
30	MESHI HODO HAKANAKI MONO WA YO NI ARAJI CHKADO NO TAKARA SHIRADE ARI KERI 盲ほど　はかなきものは世にあらじ　近処の宝知らでありけり
	Nothing is as fleeting / As the blind, not / Understanding the / Treasure they have / So close at hand.
31	KANNON NO HIKARI NI MANAKO SAME NURE BA KOGANE TO MISHI WA ARAGANE NO TSUCHI 観音の　光に眼醒めぬれば　黄金と見しはあらがねの土
	Unless eyes are opened / To the light of / The Regarder of Cries, / Unwrought ore / Will be seen as gold.
32	HITOGOTO TO OMOI SHI KOTO MO ITSUKASHIRA WAGA MI NO UE NI FURIKAKARU YO NARI 人事と　思ひしこともいつしから　我身の上にふりかかる世なり
	This is a world / Where / What we think / Are others problems will / Befall us one day.
33	UKIKUSA NO TOKORO SADAMENU WAGA KOKORO AWARE TO SUKUI MASERU KIMI WA MO 浮草の　ところ定めぬ我心　愁れと救ひませる主はも
	Oh Lord who / Saves my soul, / Pitiful in this / Unsettled / World of today.
34	MIMEGUMI NO FUKAKI O SHIRADE MAYOI KERU WAGA KOKORONE NO HAZUKASIKU NARERI 御恵みの　深きを知らで迷ひける　わが心根の愧かしくなれり
	How ashamed we are of / Our innermost feelings, being / Confused, not understanding / The profundities of the / Divine blessings we receive.
35	KANNON NO MYÔCHI NI YORADE IKANI SHITE MOMO NO SAKAGOTO WAKARA ZARAME YA 観音の　妙智に依らで如何にして　百の逆事解らざらめや
	Without the mystic / Wisdom of Kannon, / How can the topsy-turvey / Nature of this / World be understood?
36	KANNON NO MISUKUI NAKUBA WARE WA IMA SOKONAKI NUMA NI OCHITE ARINAN 観音の　御救ひなくば吾は今　底なき沼に陥ちてありなん
	Without the salvation of / The Regarder of Cries, / I would have already / Fallen into a / Bottomless swamp.
37	IMASARA NI SUGI NISHI KOTO MO IWAZARAN WAGA OROKASA NO TOGA NI ARISEBA 今更に　過ぎにし事も言はざらむ　我愚さの尤とがにありせば
	Starting now, / I will not speak even of what / Has happened in the past, / That which was caused / By my own thoughtlessness.
38	CHIKARA NAKU TSUE NAKU TOMOSHIBI MOTANU MI NO AYAME MOWAKANU YAMIJI YUKAME YA 力なく　杖なく灯火有たぬ身の　黒白もわかぬ暗路ゆかめや
	How can proceed / Along the dark path / Not marked by light or dark, / The individual with no support, Without a lamp to light the way?
39	HARU NO NO NI ASOBU GA GOTOKU URA TANOSHI KIMI GA REII NO NAKA NI TSUTSUMARE 春の野に　遊ぶが如く心楽し　貴美が霊衣の中に包まれ
	As if playing / In the spring fields, / Pleasant I feel / Wrapped as I am / In the God’s spiritual robe.
40	KAZU NARANU MI NISHI AREDOMO MIKOKORO NO MAMA NI MESASHIME TAMAE TO INORU MO 数ならぬ　身にしあれども御心の　ままに召さしめ給へと祈るも
	Beyond count are human / Bodies but I do pray / That I am bestowed / With orders in / Accord with divine will.

	“Poems of the Path (1)” 道歌 (一) (Dôka [Ichi])
	光明世界 3　S10. 5.21	more
41	TSUTANAKU MO MAKOTO NI IZURU KOTONOHA WA HITO O UGOKASU CHIKARA ARI KERI 拙なくも　誠にいづる言の葉は　人を動かす力ありけり
	Clumsy though they may be, / Words uttered with / Love and sincerity / Do possess the / Power to move others.
42	IU BEKI TO IWADE YOKI KOTO ARU YO NARI MICHI NI ARU MONO KOKORO SEYO YUME 言ふべきと　言はでよき事ある世なり　道にある者心せよゆめ
	Know that in this world / Some things should be said, / Others, not. Those dedicated / To the spiritual path, / Keep this in mind.
43	SASAYAKA NA KOTO TOSHI IEDO YURUGASE NI SENU HITO NI SHITE ÔKI KOTO NARU 小やかな　事としいへど忽がせに　せぬ人にして大き事成る
	Great things does the / Individual who does / Not ignore even / The most insignificant / Of matters.
44	JÔKON NO HITO NO SHIRUSHI WA MAJIWARI TE NANIKA WA SHIRA NI YUKASHISA HONOMEKU 上魂の　人のしるしは交はりて　何かはしらに床しさほのめく
	The sign of a person who / Possesses the soul of higher levels / Is that when together, those / Around somehow feel the / Glimmerings of modesty and humility.
45	KOKORO YOKI WA SHIROKI O SHIRO TO SONOMAMA NI NORU KOTONOHA O KIKU NI ARI KERU 快よきは　白きを白しとそのまゝに　宣る言の葉を聞くにありける
	Pleasant and refreshing / It is to hear / Words uttered, / White as white, / Plainly as they are.
46	ISASAKA NO KUMORI MO KÔMYÔKAI NITE WA MOMO NO SAYARI NI NARU TO SHIRE KASHI いささかの　曇りも光明界にては　ものの障りになると知れかし
	Know that in the / World of Divine Light, / Even the slightest / Bit of cloud will / Cause harm.
47	ENMAN NI MONO O OSAMURU HITO NI SHITE MOROMORO NO HITO SHITAI KURU NARI 円満に　ものを治むる人にして　諸々の人慕ひ来るなり
	People who bring / A harmonious end / To any issue / Are esteemed / By all those around.
48	ÔINARU NOZOMI NO TAME NI ITO CHISAKI KOTO NIMO KORAE KORAE KI NI KERI 大いなる　望みの為にいと小さき　事にも堪へこらへ来にけり
	For the sake of / The greatest / Desire, even the / Smallest matter indeed / Can be endured.
49	MONOGOSHI MO NORU KOTONOHA MO KOKORO YOKI HITO WA KANNONGYÔ NO HITO TONARU 物腰も　宣る言霊もこころよき　人は観音行の人となる
	Those pleasant individuals, / Whether in demeanor or / Language used, are those / Who become persons of / The way of the Regarder of Cries.
50	IKANARAN KOTO MO KORAE TE TOKI O MATSU HITO WA KANNONGYÔ NO HITO NARU 如何ならむ　事も耐へて時を待つ　人は観音行の人なる
	The individual who can / Endure any matter or affair, / Waiting for the right time, is / One who is of the way of / The Regarder of Cries.
51	TADABITO NO ME NIWA YOSHI TO SHI UTSURU KOTO MO KAMI NO ONME NI WA AKU NO KOTO MO ARI 凡人の　眼には善としうつる事も　神の御眼には悪の事もあり
	Some things / Which seem good, / Even right to human sight / May not be good or right / In God’s eyes.
52	CHIISA NARU HITO NO MANAKO NI UTSURAN YA ÔAMETSUCHI O TADASU SHIGUMI NO 小さなる　人の眼にうつらむや　大天地をただす仕組の
	How can be / Perceived through / The small human eye, / The plan to correct / Boundless heaven and earth?
53	IKANARAN KOTO MO KORAETE HEIZEN TO HOHOEMI TATAURU HITO TO NARE KASHI 如何ならむ　事も耐へ平然と　ほほゑみ湛ふる人となれかし
	Try to become the / Kind of person who / Can calmly / Wear a smile in the / Face of any adversity.
54	TAEGATAKI IKARI OSAYURU CHIKARA KOSO KANNONGYÔ NO ARAWARE NIZO ARU 堪へがたき　怒おさゆる力こそ　観音行のあらはれにぞある
	The very power, strength / To overcome unbearable / Anger is sign of / The way of the / Regarder of Cries.
55	IZUNOME NO NORU KOTONOHA O HITOKOTO MO KIKI MORASAJI TO MABITO TSUTOMURU いづのめの　宣る言の葉を一言も　聴き漏らさじと真人つとむる
	The true person / Endeavors so as to / Not miss even one sound / Of words uttered in / The spirit of Izunome.


	“The Light from the East” 「東方の光」 (Tôhô no Hikari) Light from the East, Issue 6, June 1935
	東方の光 6　S10. 6.** 東方の光	more
	OMOIKIYA MUKASHI GATARI NO MOMOTARÔ WA SENJU KANNON NO KEGEN NI MASERI 思ひきや　昔語りの桃太郎は　千手観音の化現にませり
	Unbeknownst, Momotaro, / Talked about since old, / Is a manifestation / Of the Thousand-armed / Regarder of Cries.
	NAGI NAMI NO NISON WA JÔ TO UBA TO NARASE ÔMAMETSUCHI O KIYOME MASU KAMO 那岐那美の　二尊は尉と姥とならせ　大天地を浄めますかも
	The two nobles, Inviting Male and / Inviting Female, become / The old man and / The old woman / To purify heaven and earth.
	CHIHAYABURU KAMI NO MIKUNI O TATE NAOSU CHIKARA NO NUSHI WA MOMOTARÔ KAMO 千早振　神の御国を建直す　力の主は桃太郎かも
	The lord of the power to / Rebuild the divine / Nation of ever- / Swift God is / The Peach Boy.
	KANNON NO HIKARI NI MANAKO SAMENURE BA KOGANE TO MISHI WA ARAGANE NO TSUCHI 観音の　光に眼醒めぬれば　黄金と見しはあらがねの土
	Unless one awakes to / The light of the / Regarder of Cries, / The earth of base metals / Will appear as gold ore.
	KANNON NO MYÔCHI NI YORADE IKANI SHITE MOMO NO SAKAGOTO WAKARAZARAME YA 観音の　妙智に依らで如何にして　百の逆事解らざらめや
	Without the mystic / Wisdom of Kannon, / How can the topsy-turvey / Nature of this / World be understood?


	“Swallows,” 「燕」 (Tsubame)
	東光和歌 2　S10.. 燕
	TAKAKU HIKUKU YUKU TSUBAKURO NO MIYURU MADE FUTO YÛGURE NO MACHIKADO NI TATERI 高く低く　ゆく燕の見えぬまで　ふと夕暮の町角に佇てり
	Darting high and low / Until the swallows / Are no longer visible, / The evening dusk lingers / At the street’s corner.


	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	でぱーとの　おくじょうにいてろくがつの　そらをあおぎぬこころひろびろとデパートの　屋上に居て六月の　空を仰ぎぬ心ひろびろと

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	ほりのもの　あおやぎのかげみだしふく　かぜさえもなくそらまうつれる濠の面の　青柳のかげ乱しふく　風さへもなく空まうつれる

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	あおくさの　かのめずらしもつねひごろ　みやこにすめるわれののにきて青草の　香のめづらしも常日ごろ　都に住める吾の野に来て

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	かぜかおる　いまのうれしさあさとでの　まちにもあおばいきいきとして風薫る　今のうれしさ朝戸出の　町にも青葉いきいきとして

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	はざくらの　なみきのしたのほそうろや　ほりふきあぐるかぜすがすがし葉桜の　並木の下の舗装路や　濠ふきあぐる風すがすがし

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	このゆうべ　あつからなくばせるをきて　ほりのつつみをおうらいしにけるこの夕べ　暑からなくばセルを着て　濠の堤を往来しにける

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	アドバルン　はれたるそらにふたつみつ　みゆめりまちのなみきのあおく広告気球　晴れたる空に二つ三つ　見ゆめり街の並木の青く

	紫苑 3号　S10. 7.11 六月の空
	でぱーとの　おくじょうにいでてろくがつの　こむれふきぬくかぜにしたしみつデパートの　屋上にいでて六月の　木群ふきぬく風にしたしみつ


	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	ひもすがら　なにかこころのうかなさを　うちやぶりけるいちまいのはがき日もすがら　何か心の浮かなさを　打ち破りける一枚の葉書

	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	くちさきで　いいのがれんとするかれの　おもてをみつめつつわれかなしかり口先で　言ひ逃れんとする彼の　面を見つめつつ吾悲しかり

	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	あたらしく　とういすかいていくたびも　かけてみたりきろくがつのえんに新しく　藤椅子購ひていくたびも　掛けてみたりき六月の縁に

	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	おうごんを　なんじゅうおくももちてみばやと　しきりにおもうときありにける黄金を　何十億も有ちてみばやと　頻りにおもふ時ありにける

	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	くるひとを　みなたらわしてかえさんと　こころづかいするわれのさみしき来る人を　みな足らはして帰さんと　心づかひする吾のさみしき

	紫苑 3号　S10. 7.11 身辺詠（二）
	よろこびの　いまにもきたらんここちして　こころはずみつきょうのひたてりよろこびの　今にも来らん心地して　心はづみつ今日の日経てり


	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	たまがわの　みずひかりおりしんりょくの　おかははてなきそらにきえいる玉川の　水光りをり新緑の　丘ははてなき空に消えゐる

	紫苑 3号S10. 7.11 玉川行
	ありやなしの　かぜにふるえるいしのまの　かわらなでしこめぐしとみつつありやなしの　風にふるへる石の間の　河原撫子めぐしと見つつ

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	はしのかげ　おおらかにながしたまがわの　ろくがつのゆうかぜややにつめたき橋の影　おほらかに流し玉川の　六月の夕風ややにつめたき

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	たまがわや　じゃかごひかりてすがすがし　ろくがつのかぜどてをこえくる玉川や　蛇籠光りてすがすがし　六月の風土手を越えくる

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	さおかたげ　つりびとふたりみたりゆくも　あゆいるかわのみなせのはやきも竿かたげ　釣人二人三人ゆくも　鮎居る川の水瀬のはやきも

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	たまがわの　まともにみゆるおかにいえ　たててすまばやとつまのいいける玉川の　まともに見ゆる丘に家　建てて住まばやと妻のいひける

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	たまがわの　みえつかくれつするどてに　そうみちにいでじどうしゃゆるめぬ玉川の　見えつかくれつする土手に　添ふ路にいで自動車ゆるめぬ

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	わかあしの　すくすくはえてみずすめる　こぬまのきしにしばしやすらう若葦の　すくすく生えて水澄める　小沼の岸にしばしやすらふ

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	はなねぎの　すがれたりけりはつなつの　ひざしはいまだあつからなくに花葱の　すがれたりけり初夏の　日ざしはいまだ暑からなくに

	紫苑 3号　S10. 7.11 玉川行
	はしのえに　みずみおろせりあおずめる　これのみぞこにあゆいまおどるや橋の上に　水見下ろせり青ずめる　これの水底に鮎今躍るや


	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	おおみたまは　かみにましましみすがたは　みほとけにませるせいかんのんかも大霊魂は　神に在まし御姿は　御仏にませる聖観音かも

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	あこがれて　かみながたちのまちのぞむ　みろくはすでにげしょうしませり憧がれて　髪長たちの待ち望む　弥勒は已に下生しませり

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	きりすとは　さいりんませりとうほうの　こがねのくににいまひそまれてキリストは　再臨ませり東方の　黄金の国に今ひそまれて

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	ぬすびとの　よるきたるごときりすとは　こがねのくににはやあもりませり盗人の　夜きたるごとキリストは　黄金の国にはや天降りませり

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	てんりおうの　みことはてんりんぼさつにて　せいかんのんのけしんにませるも天理王の　尊は転輪菩薩にて　聖観音の化神にませるも

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	よにかてる　めしやのきみははればれと　かみのみやこにいらすとききぬ世に勝てる　メシヤの君ははればれと　神の都に入らす時来ぬ

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	えいこうの　くもよりくだるきりすとに　よろこびいさむにしのくにびと栄光の　雲より降るキリストに　歓び勇む西の国人

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	はれるやの　かんこのうずのただなかに　あもるきりすとはかんのんなりけるハレルヤの　歓呼の渦の直中に　天降るキリストは観音なりける

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	いすらえるの　たみもかんこのこえあげん　かがやきいでますまことのめしやにイスラヱルの　民も歓呼の声あげむ　輝きいでます真のメシヤに

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	ぱりさいびと　くいあらためてぬかづかん　えいかんかがやくめしやのみまえにパリサイ人　悔ひ改めて額かん　栄冠輝くメシヤの御前に

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	きりすとも　えほばもごっともめしやじゅうす　みなかんのんのにしのみななるキリストも　ヱホバもゴットもメシヤジュウス　みな観音の西の御名なる

	光明世界 4　S10. 7.25 千姿万容
	えんまんに　さんじゅうさんそうそなえますは　せいかんのんのおんみたまなる円満に　三十三相具へますは　聖観音の御身魂なる


	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	かんぜおん　いつきまつりていえぬちは　まひるまのごとあかるくなりけり観世音　斎き奉りて家中は　真昼間の如明るくなりけり

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	やみのなき　あかるきいえにやまいがみ　まがつかみなどさやるべしやは闇のなき　明るき家に病神　曲津神など障るべしやは

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	しらかみへ　すみもてかきしもじさえも　ひかりをはなつかんのんりきかも白紙へ　墨もて書きし文字さへも　光を放つ観音力かも

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	うごくもじ　ひかるもんじのあらめやと　おもえどまなこにうつるくしびさ動く文字　光る文字のあらめやと　思へど眼に映る奇びさ

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	えすがたと　などおもうべきほほえまう　みくちかがやくおんめあおげば絵姿と　など思ふべき微笑まふ　御口輝く御眼仰げば

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	ひていする　ひとのめにさえまざまざと　うつるかんのんのふかしぎりょくかも否定する　人の眼にさへまざまざと　映る観音の不可思議力かも

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	おどるもじ　ひかるえすがたよにひろく　しれわたりなばいかにうごかん躍る文字　光る絵姿世に弘く　知れ弥りなば如何に動かむ

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	にしひがし　はくしがくしゃはさわあれど　ひかるもじえをいかにとかなん西東　博士学者は沢あれど　光る文字絵を如何に解かなむ

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	おちこちの　おしえつかさらとうほうに　いでしひかりにまなこむけよかし遠近の　教司ら東方に　出でし光に眼向けよかし

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	ひとたびは　しゃくをもじゅずをもばいぶるも　うちすてうずのひかりたずねよ一度は　笏をも珠数をもバイブルも　打棄て珍の光明尋ねよ

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	ちよろずの　おしえあれどもせいほうゆ　わたりきたりしもののみなりける千よろづの　教あれども西方ゆ　渡り来りしもののみなりける

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	すのかみの　まことのすくいはいやはてに　いずるとうほうのひかりなりけり主の神の　真の救ひは弥果てに　出づる東方の光なりけり

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	かみといい　ほとけといえどみきもあり　えだもいさはもありとこそしれ神といひ　仏といへど幹もあり　枝もいさ葉もありとこそ知れ

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	かしこくも　かんぜおんぼさつはやおよろず　かみやほとけのひじりにませり畏くも　観世音菩薩は八百万　神や仏の聖に在せり

	光明世界 4　S10. 7.25 御筆の光
	くしびなる　かんのんりきをうつそみに　みたしてよびとすくわせたまう奇びなる　観音力を現身に　満たして世人救はせ給ふ

	東方の光 7　S10. 8.16 東方の光
	かんのんの　みなねんずればいぶかしも　わがいたつきはわすらえにける観音の　御名念ずればいぶかしも　我病は忘らへにける

	東方の光 7　S10. 8.16 東方の光
	くしびなり　ああくしびなりいかならん　ねぎごとなりとかなえますなり奇びなり　噫奇びなり如何ならむ　願ぎ事なりと叶へますなり

	東方の光 7　S10. 8.16 東方の光
	ちよろずの　おしえあれどもおおかたは　にしよりひがしへうつりけるなり千万の　教あれども大方は　西より東へ移りけるなり

	東方の光 7　S10. 8.16 東方の光
	ひのひかり　つきのかんろをかぎりなく　めぐませたまうみろくおおかみ日の光　月の甘露を限りなく　恵ませ給ふ仁愛大神

	東方の光 7　S10. 8.16 東方の光
	のりのはな　ちりてむすびしひとつみは　せいかんのんのいくみたまなる法の華　散りて結びし一つ実は　聖観音の生身魂なる


	“The Light from the East” 東方の光 (Tôhô no Hikari) The Light from the East, Issue 8, October 21, 1935
	東方の光 8　S10.10.21 東方の光	more
	長き世の　暗の帳りもひそやかに　明け放れけり神の光に
	Imperceptibly / Has risen the curtain / On the long age of darkness, / Released by / The light of God.

	病の　医されたりし嬉しさよ　生命に代ゆる宝なければ
	How happy I am to / Be saved from / Diseases and other harm! /There is no treasure / That can be traded for life.

	救世の為　宝冠塵に埋めますは　大慈大悲にませばなりける
	For world salvation, / The holy crown is so / Covered in dust in order / To provide all with great / Compassion great mercy.

	鳥羽玉の　暗世になれし人の眼に　眩ゆかるらん真昼の光は
	Dazzlingly blinding is / The light of broad / Daylight to the eyes of / Those so used to the pitch / Black dark world.

	地の上の　あらん限りの人草は　観音力に蘇るかも
	Restored to life / By the power of / Kannon will be / The people on the / Face of the earth.


	東光和歌4　S10.. 秋の月
	さえわたる　こよいのつきのおしまれて　いくたびとなくにわにおりたつ冴えわたる　今宵の月の惜まれて　幾度となく庭におり立つ


	東方の光 1　S10. 1.23 東方光
	ひさかたの　あまつみかみはとうほうの　ひかりとなりてあれましにけり久方の　天津御神は東方の　光となりて現れましにけり

	東方の光 1　S10. 1.23 東方光
	とうほうの　ひかりといえどかんのんの　ぐせのちからのことにぞありける東方の　光といへど観音の　救世の力の事にぞありける

	東方の光 1　S10. 1.23 東方光
	みちとせを　まちしかいありひんがしの　ひかりはいましのぼらんとすも三千年を　待ちし甲斐あり東の　光は今し昇らんとすも

	東方の光 1　S10. 1.23 東方光
	ずいうんの　たなびくそらにかくかくと　かがやきいずるとうほうこうかも瑞雲の　靉く空に赫々と　輝きいづる東方光かも

	東方の光 1　S10. 1.23 東方光
	とうほうの　ひかりはとうほうひのもとの　くによりいずるさだめなりけり東方の　光は東方日の本の　国より出づる神定なりけり


	紫苑会和歌 3　S10. 1.** 朝　日
	めざむれば　あさひうらうらさしそいて　しろきしょうじのまばゆかりけり眼醒むれば　朝日うらうらさしそひて　白き障子の眩ゆかりけり

	紫苑会和歌 3　S10. 1.** 雑　詠
	ひとのみち　ふめばやすかりやすからぬは　ひとたるみちをふまでありけり人の道　ふめば安かり安からぬは　人たる道をふまでありけり

	歌会即詠 3　S10. 1.** 初詣で
	がんちょうや　よよぎのみやにもうでくる　ひとのおもてのつつましきかも元朝や　代々木の宮に詣でくる　人の面のつつましきかも


	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	さんぜんせかい　たてなおさんとかしこくも　せんじゅかんのんとあれましにける三千世界　立直さむと畏くも　千手観音と現れましにける

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	じゆうむげ　せんじゅはおろかまんおくの　みてさしのべてすくいますきみ自由無碍　千手はおろか万億の　御手さしのべて救ひます貴美

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	せんのみてに　ぶっかをさずけせんのみめに　ひかりめぐもうせそんとうとき千の御手に　仏果を授け千の御眼に　光恵まふ世尊貴き

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	たらちねの　ははのちぶさをしたうがに　よびとすがらんせんのたまてに垂乳根の　母の乳房を慕ふがに　世人すがらん千の玉手に

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	かしこくも　せんじゅのみてをさしのべて　さんがいばんれいすくうみほとけ畏くも　千手の御掌をさしのべて　三界万霊救ふ御仏

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	せんようの　みてのちからにまがかみも　せそんのみまえにぬかずくなるらん千様の　御手の力に曲神も　世尊の御前に額くなるらむ

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	いとふかき　なぞをひめたるかんのんの　せんじゅのみてはひらかれましけるいと深き　謎を秘めたる観音の　千手の御掌は開かれましける

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	せんのみてに　もるるはあらじうつしよに　ありとしあらゆるもののいのちは千の御手に　漏るるはあらじ現世に　ありとしあらゆるものの命は

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	しんらばんしょう　よのことごとにけじめなく　じしょいをたまうせんじゅかんのん森羅万象　世のことごとにけぢめなく　地〔時〕所位を賜ふ千手観音

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	さしのぶる　せんじゅのみてにもれもなく　あめつちももはすくわれゆくなりさしのぶる　千種の御手に漏れもなく　天地ももは救はれゆくなり

	光明世界 1　S10. 2. 4 千手観音
	とうほうの　ひかりまくばるせんのみてに　とこよのやみはうちはれにける東方の　光間配る千の御手に　常世の暗はうち晴れにける

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	いとたかき　おんみにありていとひくき　ぼさつのみなにすくいますかもいと高き　御身にありていと低き　菩薩の御名に救ひますかも

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	てんかいの　しびのあるじにましませど　このどすくいにあもりましける天界の　紫微の主に座せど　此土救ひに天降りましける

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	とめるものになみだをあたえ　とぼしきものをゆたにめぐもう　かんぜおんかも富める者に涙を与へ　乏しき者を豊に恵まふ　観世音かも

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	やおよろず　かみもほとけもよろこびて　まつろうほうざにのりますかんのん八百万　神も仏も喜びて　服らふ宝座に乗ります観音

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	えすがたと　たがおもうらんさながらに　いけますごとききみがほほえみ絵姿と　誰が思ふらん宛らに　生けます如き貴美がほほゑみ

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	おうごんは　ぶっしつのせいなりかんのんの　たまのおんみはこがねなりける黄金は　物質の精なり観音の　玉の御身は黄金なりける

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	おうごんの　おんみのかんのんいつきなば　ぶっしつゆたかによりつどうなり黄金の　御身の観音斎きなば　物質豊に寄り集ふなり

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	みおもてを　あしたゆうべにあおぎます　ごとになやみはきえてゆくなり御面を　朝夕べに仰ぎます　毎に悩みは消えてゆくなり

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	たらちねの　ははにもましてなつかしく　うちあおぐかなきみがみおもて垂乳根の　母にもまして懐しく　打仰ぐかな貴美が御面

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	いかならん　いたつきとてもねんずれば　とくいやしますかんぜおんかも如何ならむ　病気とても念ずれば　疾く癒します観世音かも

	光明世界 1　S10. 2. 4 観音下生
	かんぜおん　いつきまつりしときよりぞ　わがいえぬちははるのごとしも観世音　斎き奉りし時よりぞ　わが家ぬちは春のごとしも

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	うばたまの　やみはれにけりかんのんの　ぐせのみひかりかがやきそめて烏羽玉の　闇はれにけり観音の　救世の御光かがやき初めて

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	かんぜおん　ぼさつとねんずたまゆらに　このみこのたまよみがえりけり観世音　菩薩と念ずたまゆらに　此身此魂甦りけり

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	しらぬまに　すくわれにけりかんのんの　まことのみこえわれききてより知らぬ間に　救はれにけり観音の　真の御声吾聴きてより

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	まんがんの　ふみよまずともねんずれば　まことのちえをたまうかんのん万巻の　書籍読まずとも念ずれば　真の知慧を賜ふ観音

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	ほうにそれず　のりにかないてとみさかゆ　みちはかんのんぎょうにありける法に外れず　教にかなひて富栄ゆ　道は観音行にありける

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	やおよろず　かみもしょぜんもてんにんも　みなかんのんのあらわれにぞある八百万　神も諸善も天人も　悉観音の現れにぞある

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	いとたかき　みくらをあとにあもりまし　かんのんりきもてちをきよむきみいと高き　御座を後に天降りまし　観音力もて地を浄む貴美

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	おもいきや　しずのおのこをうつそみに　やどかりたまうかんのんかしこし思ひきや　賎の男の子の現身に　宿かり給ふ観音畏し

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	めっぽうの　よをすくいますみちからは　かんのんりきよりほかなかりけり滅法の　世を救ひます御力は　観音力より外なかりけり

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	たいぼうの　メシヤはあれぬけいしょうを　ひたうちならしよびとさまさん待望の　救主は現れぬ警鐘を　ひた打鳴らし世人醒さん

	光明世界 1　S10. 2. 4 救世の光
	おおいなる　ひかりとねつをもれもなく　ゆたかにめぐまうかんのんのきみ大いなる　光と熱を漏れも無く　豊に恵まふ観音の救主


	東方の光 2　S10. 2. 5 東方光
	とうほうの　ひかりのいでてばんかいの　やみのとばりはひらかれにける東方の　光の出でて万界の　闇の帳は開かれにける

	東方の光 2　S10. 2. 5 東方光
	さしのぶる　ちぐさのみてにもれもなく　あめつちももはすくわれゆくなりさし伸ぶる　千種の御手にもれもなく　天地ももは救はれゆくなり

	東方の光 2　S10. 2. 5 東方光
	せいほうの　ぶんめいただしとこしへに　さかゆるひがしのみちたつるかも西方の　文明釐し永遠に　栄ゆる東の道樹つるかも

	東方の光 2　S10. 2. 5 東方光
	みかえるも　めしやもえほばもかんのんの　おうしんけそうのみなにありけるミカエルも　メシヤもエホバも観音の　応身化相の御名にありける

	東方の光 2　S10. 2. 5 東方光
	やまいなく　ひんなくあらそいなきみよを　うみたまわんといづのめのかみ病なく　貧なく争なき御代を　生み給はんと伊都能売之神


	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	ふゆがれの　やなぎそよがずほりばたは　ただいたずらにじどうしゃゆきかう冬枯の　柳そよがず濠端は　ただ徒らに自動車往き交ふ

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	しもやけの　なんてんのはがさにわべの　あかるきもののひとつとなりけり霜焼の　南天の葉が小庭辺の　明るきものの一つとなりけり

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	はつうまの　たいこのおとかこがらしに　とぎれとぎれにうちまじりくも初午の　太鼓の音か木枯に　とぎれとぎれに打ち交りくも

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	こうばいを　ひとはちかいてえんがわに　おけばさすひにはるのほのめく紅梅を　一鉢購ひて縁側に　置けばさす陽に春のほのめく

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	どんよりと　ふゆぐもりするそらのした　みるとてもなくわたりどりめにいりぬどんよりと　冬曇りする空の下　見るとてもなく渡り鳥目にいりぬ

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	いずらよりか　からすのいちわあふれきて　はろかにいきぬきさらぎのゆういづらよりか　鴉の一羽あふれきて　はろかに行きぬ如月の夕

	紫苑 1号　S10. 2.11 春未だし
	とこいけの　まつのえこけにみやまじの　うかぶがほどのしずけさのごご床生けの　松の枝苔に深山路の　うかぶがほどの静けさの午後



	“Untitled” Aster (Shion), Issue 1, February 11, 1935
		more
1	UTSURI YUKU NO NANZO HAYAKIYA WAGA SADAME HITOTSUKI TARAZU NI KAKU MO NARISHI KA うつりゆくの　何ぞ速きやわが運命　一月足らずにかくもなりしか
	My destiny, in / Not even a month / How quickly affairs / And matters / Do change!
2	OMOU KOTO IENU YOWASA NO MADA ARUKA GANNKA NO KARE NI II YODOMI TSUTSU 思うこと　言えぬ弱さのまだあるか　目下の彼にいひよどみつつ
	It seems still I am not / Strong enough to say / What I think; continue I / Hesitating to tell / The guy before my very eyes.
3	SUKUWARETE URESHIMU KARE NO YOKOGAO O MITSUTSU WAGA MUNE NI SEMARU MONO ARI 救はれて　嬉しむ彼の横顔を　見つつ吾胸にせまるものあり
	Beholding the profile / Of the happiness / Of the guy who / Has been saved, / Touched is my heart.
4	KINZAN NO SAIKUTSU NADO O KATARI IRU KARE NO SUGATA NO ITAITASHISA YO 金山の　採掘などを語りゐる　彼の姿のいたいたしさよ
	Pitiable is his demeanor / As he discusses / Excavating operations / Of the gold mine / And other affairs.
5	HOKAHOKA TO TOKONUCHI NI ARU KOKOROYOSA SANJAKU SAKI NI ASA NO HI SASERU ほかほかと　床ぬちにある快よさ　三尺先に朝の陽させる
	Pleasantness emanates from / The floor as it begins to / Feel comfortably warm; / The rays of the morning / Sun shine three feet ahead.
6	SHIROKI MONO O SHIROSHI TO IENU NARE NO KUSE SABISHI KARAME YA TSUNE NI KOKORO WA 白きものを　白しと言えぬ汝の癖　淋しからめや常に心は
	How desolated I / Always feel in my heart— / Your propensity not to / Be able to simply / State that white is white.
7	KOKORO OKENU HITO NI KAKOMARE FUYU NO YO O KATARI AI TSUGURU ATATAKASA KAMO 心おけぬ　人にかこまれ冬の夜を　語り合ひつぐるあたたかさかも
	With warmth and / Friendliness, surrounded / By those with whom I can be / Frank, exchange continues / Throughout the winter night.



	東方の光 9　S11. 1. 1 観音行
	あめつちの　もものうごきのくるいなきは　かんのんぎょうのかがみなりけり天地の　諸の動きの狂ひなきは　観音行の鏡なりけり

	東方の光 9　S11. 1. 1 観音行
	れいせつと　じゅんじょをまもることにこそ　かんのんぎょうのかなめありける礼節と　順序を守る事にこそ　観音行の要ありける

	東方の光 9　S11. 1. 1 観音行
	かんのんぎょうの　まったきひとはいささかの　いつわりごともこのまざるなり観音行の　完き人は些かの　佯り言も好まざるなり

	東方の光 9　S11. 1. 1 観音行
	しゃかくじや　ヤソのおしえもかんのんぎょうに　いたるがまでのよすがなりけり釈迦孔子や　耶蘇の教も観音行に　到るが迄のよすがなりけり

	東方の光 9　S11. 1. 1 観音行
	YOWAKIMONOYO NAREWONAZUKETE MAGATOIU TSUMINIUCHIKATSU TSUYOSANAKEREBA 弱き者よ　汝を名付けて曲といふ　罪に打克つ強さなければ
	Weaklings! / Have the strength / To overcome / The sin of / Evil tendencies.

	東光和歌 5　S11.. 武蔵野の秋
	すすきおばな　しおれめだちてようやくに　あきはむさしのをすぎんとするなり薄尾花　しをれ目立ちてやうやくに　秋は武蔵野を過ぎんとするなり


	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	つきゆきはな　ながめあかなきぎょくせんきょうは　このよからなるてんごくなりける月雪花　眺めあかなき玉川郷は　此世からなる天国なりける

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	むかしより　きよくながるるたまがわは　むさしののくにのきよめのみずなる昔より　清く流るる玉川は　武蔵の国の浄めの水なる

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	ふじがねを　はるけくのぞみみずきよき　たまのながれをみはるかすさと富士ケ嶺を　遥けく瞻み水清き　玉の流を見はるかす郷

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	しろじろと　しずかにうねるたまのかわ　あさなゆうなのわがながめかも白々と　静かにうねる玉の川　朝な夕なの我眺めかも

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	はるのはな　あきのもみじにふゆのゆき　つきはよごとににわもてらすも春の花　秋の紅葉に冬の雪　月は夜毎に庭面照らすも

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	ばんしょうだい　はろかにみればすんのうま　まめのとゆくがめずらしきかな万象台　はろかに観れば寸の馬　豆の人行くが愛づらしきかな

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	さながらに　はこにわのごとしたまがわきょうの　たかだいにいてうちながむれば宛らに　箱庭の如し玉川郷の　高台に居て打眺むれば

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	むさしのは　よしけがるともたまがわの　ながれはとわににごらざるらん武蔵野は　よし穢るとも玉川の　流れは永久に濁らざるらむ

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	むさしのの　うずのめいしょとやがてよの　ひとよりてこんぎょくせんのさと武蔵野の　珍の名所とやがて世の　人寄りて来ん玉川の郷

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	りくごうに　まことのおしえひろめます　あてのゆにわかたまのれいきょう六合に　真の教拡めます　貴の斎場か玉の霊郷

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	たまがわの　きよきながれにもろびとの　たまあらわんといづのめのかみ玉川の　清き流れに諸人の　魂洗はんと伊都能売之神

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	みずすめる　たまのかわもをときじくに　ながむるれいちにたまあらえかし水澄める　玉の川面をときじくに　眺むる霊地に魂洗へかし

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	ちはやふる　まことのおしえのみひかりは　たまがわきょうよりかがやきそめなん千早振　真の教の御光は　玉川郷より暉き初めなん

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	やまとみず　はるかにながめはなもみじ　ときじくかおるたまのれいきょう山と水　遥かに眺め花紅葉　非時かほる玉の霊郷

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	たまがわの　なをきくさえもゆかしけれ　むかしもいまもにごりしらねば玉川の　名を聞くさへも床しけれ　昔も今も濁り知らねば

	光明世界 5　S11. 1.25 玉川郷
	かしこくも　みろくのおしえはじめます　きょうのよきひをほぎうたわなん畏くも　五六七の教肇めます　今日の吉き日を祝ぎ歌はなん

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	あめつちの　もものうごきのくるいなきは　かんのんぎょうのかがみなりけり天地の　諸の動きの狂ひなきは　観音行の鏡なりけり

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	れいせつと　じゅんじょをまもることにこそ　かんのんぎょうのかなめありける礼節と　順序を守る事にこそ　観音行の要ありける

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	かんのんぎょう　まったきひとはいささかかの　いつわりごともこのまざるべき観音行　完き人は些かの　詳〔佯〕り言も好まざるべき

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	たれかれも　したいてくなりおのずから　かんのんぎょうのとくになびかいたれかれも　慕ひて来なり自ら　観音行の徳に靡かひ

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	くるいなき　わざにしあればいかならん　こともすなおにすすみゆくなる狂ひなき　行にしあれば如何ならん　事も順調に進みゆくなる

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	しゃかくじや　ヤソのおしえもかんのんぎょうに　いたるがまでのよすがなりけり釈迦孔子や　耶蘇の教も観音行に　到るが迄の便なりけり

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	いかならん　わざわいとてもかんのんぎょうに　いればいつしかきえてゆくなり如何ならむ　災ひとても観音行に　入ればいつしか消えてゆくなり

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	なにごとも　ほどのいちじをまもりなば　たやすかるべきこのよなりける何事も　程の一事を守りなば　たやすかるべき此世なりける

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	よわきものよ　なれをなづけてまがという　つみにうちかつつよさなければ弱き者よ　汝を名づけて曲といふ　罪に打克つ強さなければ

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	およそよに　つよきはおのれをうちわすれ　ただしきみちをつらぬくひとなるおよそ世に　強きは己を打忘れ　正しき道を貫く人なる

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	ししんなく　ひたすらみちにはげみなば　おおみめぐみはゆたにうくるなり私心なく　ひたすら道に励みなば　大御恵は豊に享くるなり

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	くにのため　よのためひとのためのみを　ときじくおもうまびととうとき国の為　世の為人の為のみを　ときじく思ふ真人尊き

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	さもしきは　おのれがてがらをよのひとに　しめさんとするこころにぞあるさもしきは　己が手柄を世の人に　示さんとする心にぞある

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	ちゅうこうの　みちよそにしてひのもとの　みちはあらじなこころせよかし忠孝の　道よそにして日の本の　道はあらじな心せよかし

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	ちゅうこうの　みちふみゆけばいつかしら　かんのんぎょうのかどにいるなり忠孝の　道踏みゆけばいつかしら　観音行の門に入るなり

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	ゆかしけれ　わがみのことをあとにして　ひとのよかれとねがうこころの床しけれ　我身の事を後にして　他人の良かれと願ふ心の

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	あめつちと　むだはてもなくさかゆるは　かんのんぎょうのみちにぞありける天地と　むだ果もなく栄ゆるは　観音行の道にぞありける

	光明世界 5　S11. 1.25 観音行
	ひととして　ふむべきみちとつとむべき　こととしあるなりゆめなくるいそ人として　履むべき道と務むべき　事としあるなりゆめな狂ひそ


	“Myself” 吾 (Ware) World of Divine Light, Issue 5, January 25, 1936
	光明世界 5　S11. 1.25 吾	more
1	KOSHIKATA O KAERIMI SUREBA ITO KUSHIKI SADAME NO MICHI O WARE WA KI NI KERU 過方を　顧みすればいと奇しき　運命の途を吾は来にける
	Looking back / On days gone past / Such a miraculous / Path of destiny / Have I come!
2	YAMA SAKA MO FUKA KANIGAWA MO TSUTSUGANAKU KOESHI WA KAMI NO MIMAMORI NARI KERU 山坂も　深谷川も恙なく　越えしは神のみ守りなりける
	Passed have I safely / Without mishap over / Mountain slopes and / Through deep valleys / Only with God’s protection.
3	KOSIKATA O FURISAKE MIREBA NANI HITOTSU KAMI NO MAMORI NI YORRANU TOTE NAKI 過し方を　ふりさけみれば何一つ　神の守りによらぬとてなき
	When I look back / On bygone days, / Not one thing is there / That has not depended / On God’s protection.
4	KIMI NO ON KAMI NO MEGUMI NI ITO YASUKU IBARA NO MICHI MO KOE KITSURU WARE 君の恩　神の恵みにいと安く　茨の道も超え来つる吾
	I, Mokichi Okada, / Have come safely and / Soundly through paths of / Thorns with the blessings / Of God, by Your benevolence.
5	ME NI MIENU KAMI NO ENISHI NO ITO TSUYOKU HIKARE TE MAMICHI O WARE WA KI NI KERI 眼にみえぬ　神の縁の糸強く　ひかれて真道を我は来にけり
	Come have I / On the true path, / Strongly drawn by / The cords of affinity / With God, invisible to the eye.
6	TOTSUKUNI NO IJUTSU NI INOCHI CHIJIMU HITO MIRUGOTO WARE WA YASUGOKORO NASHI 外国の　医術に生命縮む人　見る毎吾は安心なし
	Without peace am I / Every time I see a / Person whose life has / Been shortened due to / Treatment with foreign medicine.
7	MI MO KOKORO MO KAMI NI YUDANE TE HITASURA NI GUSE NO MIWAZA NI TSUKUSU WARE WA MO 身も魂も　神に委ねてひたすらに　救世の神業に尽す吾はも
	I remain focused / On the divine task of / World salvation, / Entrusting body and / Soul to God.
8	KANNON RIKI NO IYASHI NO MIWAZA NAKARI SEBA HITO NO KONO YO WA HOROBU BEKARI SHI 観音力の　医しの御術なかりせば　人の此世は滅ぶべかりし
	Without the divine / Treatment of the healing / Of the power of Kannon, / Human beings will / Perish from this world.
9	SHAKA KUJI MO YASO SAE MOTANU ITO KISHIKI KANNONRIKI O SAZUKARI SHI WARE 釈迦孔子も　耶蘇さへ有たぬいと奇しき　観音力を授かりし吾
	I, Mokichi Okada, have been / Bestowed with the miraculous / Power of Kannon that / Neither Shakyamuni, / Confucius nor even Jesus possessed.
10	TAMESHINAKI KANNONRIKI O WARE FURUI IKITOSHI IKERU MONO O SUKUWAN 例しなき　観音力を吾揮ひ　生きとし生けるものを救はん
	I, Mokichi Okada, / Wield unparalleled / Power of Kannon to / Save all / Sentient beings.
11	GUSE NO WAZA YOSASHI TAMAISHI ÔKAMI NI SOMUKADE OKAN ONOKO WARE WA MO 救世の業　よさし給ひし大神に　反かでおかん男の子吾はも
	A man that cannot / Turn his back on / The Almighty who has / Entrusted to me the task / Of world salvation am I.
12	YO O SUKUU KAMI NO UTSUWA NI ERAMARESHI WAGAMI NO SADAME TSUKUZUKU OMOU MO 世を救ふ　神の器に選まれし　我身の運命つくづく思ふも
	Keenly I feel the destiny / Given to me personally, / Selected as a / Vessel of God / To save the world.

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	ねぎあおく　なのはもあおしばんしゅうの　あさのはたけのつゆのぬれいろ葱青く　菜の葉も青し晩秋の　朝の畑の露のぬれいろ

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	つたもみじ　あかあかてりてはのなかば　おちしさくらのみきにからめる蔦紅葉　赤あか照りて葉の半ば　落ちし桜の幹にからめる

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	つたもみじ　さくらのみきにてりはえて　にわべのあきのふかまりにける蔦紅葉　桜の幹に照り映えて　庭べの秋の深まりにける

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	むしのねも　ほそぼそなりぬいまはただ　よごとのつきをせめてあおぐも虫の音も　細ぼそなりぬ今はただ　夜毎の月をせめて仰ぐも

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	くりのきの　かれはそよがずあきのひは　いともしずかにくれんとすなり栗の木の　枯葉そよがず秋の日は　いとも静かに暮れんとすなり

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	ながむれば　ふじくきやかにしらゆきを　かかぶりにけりあきたけしあさ眺むれば　富士くきやかに白雪を　かかぶりにけり秋たけし朝

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	あくがれし　たまがわのさとにすみつきて　あさなゆうなにふじにしたしむあくがれし　玉川の里に住みつきて　朝な夕なに富士にしたしむ

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	なみたてる　にわのさくらばはだらなる　さむからなくにふゆはきぬめり並み立てる　庭の桜葉はだらなる　寒からなくに冬は来ぬめり

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	こころありて　われによびかくけはいなり　いろもえさかるもみじのこむれは心ありて　吾に呼びかく気配なり　色燃えさかる紅葉の木むれは

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	はつしもを　けさはみてけりすがれたる　なすのかたえのはたつちのひま初霜を　今朝は見てけりす枯れたる　茄子のかたへの畑土のひま

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	はなのまま　いろあせにけるあじさいの　したしまれぬるあきのにわすみ花のまま　色褪せにける紫陽花の　親しまれぬる秋の庭隅

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	あさぎりの　しらじらこめてみはるかす　ふたごのながはしなかばかくらう朝霧の　白じらこめて見はるかす　二子の長橋半ば隠らふ

	光明世界 5　S11. 1.25 晩　秋
	あきはよし　ふくればひとしおよろしかり　きぎのはいろはうつろいはやく秋はよし　更くれば一入よろしかり　木々の葉色はうつろひはやく


	“Way of Kannon” 観音行 (Kannon Gyô) The Light of Kannon, Issue 10, April 11, 1936
	観音の光 10　S11. 4.11 観音行	more
1	CHÛKÔ NO MICHI YOSO NI SHITE HINOMOTO NO MICHI WA ARAJINA KOKORO SEYO KASHI 忠幸[孝]の　道よそにして日の本の　道はあらじな心せよかし
	Keep in mind there is no path / For the source of the sun / When the path of loyalty to the / Nation and filial piety are / Neglected, set aside.
2	CHÛKÔ NO MICHI FUMI YUKEBA ITSUKASHIRA KANNONGYÔ NO KADO NI IRU NARI 忠孝の　道履みゆけば何時かしら　観音行の門に入るなり
	Once the path of loyalty / To the nation and filial / Piety is tread, in no time / At all is entered he gate / Of the Way of Kannon.
3	YUKASHI KERE WAGAMI NO KOTO O ATO NI SHITE HITO NO YOKARE TO NEGAU KOKORO NO 床しけれ　我身の事を後にして　他人の良よかれと希ふ心の
	Oh humility, / You are that which / Puts yourself behind / And thinks only of / The happiness of others.
4	KUNI NO TAME YO NO TAME HITO NO TAME NOMI O TOKIJIKU OMOUI MABITO TÔTOKI 国の為　世の為人の為のみを　ときじく思ふ真人尊き
	Precious indeed / Are those who invariably / Only think of the nation, / Of the world / Only think of others.
5	GUSE NO TAME BOSATSU TO NARASE TAMAISHI WA DAIJI DAIHI NI OWASEBA NARI KERU 救世の為　菩薩とならせ給ひしは　大慈大悲に在せばなりける
	For the sake of / World salvation was / Manifested as / Boddhisattva in great / Compassion and in great mercy.


	東光和歌 6　S11.. 早　春
	ぺんをもつ　わがゆびさきになんとなく　ゆるみおぼゆるはるのしずかよペンを持つ　わが指先に何となく　ゆるみ覚ゆる春の静夜


	春の大御祭　S11. 5.15
	はなわらい　ももとりうたいさながらに　あまつみそのかこれのたかぞの花笑ひ　百鳥歌ひさながらに　天津御苑かこれの高園

	春の大御祭　S11. 5.15
	はらからに　ますしたしさのおもうどち　うちよりつどうきょうのみまつり同胞に　増す親しさの思ふどち　打寄り集ふ今日の御祭

	春の大御祭　S11. 5.15
	よをすくう　むげのこうみょうくまもなく　てらすゆにわかぎょくせんのその世を救ふ　無礙の光明隈もなく　照す斎場か玉川の苑

	春の大御祭　S11. 5.15
	かぎりなき　おおみめぐみをたたえさせ　たまえといのるきょうのみまつり限りなき　大御恵を称へさせ　給へと祈る今日の御祭

	春の大御祭　S11. 5.15
	たたえても　たたえつくせぬはものみなの　おおきいのちをたまうみめぐみ称へても　讃へつくせぬはものみなの　大き生命を賜ふ御恵

	春の大御祭　S11. 5.15
	むらきもの　いのちたまいしよろこびを　おうたにこめてきょうぞうたわん村肝の　生命賜ひし喜びを　御歌にこめて今日ぞ歌はん

	春の大御祭　S11. 5.15
	よろこびの　なみだおさえしめにうつる　こうごうしさのきみがみすがた喜びの　涙制へし目にうつる　神々しさの君が御姿

	春の大御祭　S11. 5.15
	はなちりて　ももきのえだもみのりけり　ぐせのみわざのさかえみるがに花散りて　もも木の枝も実りけり　救世の御業の栄え見るがに

	春の大御祭　S11. 5.15
	くさもきも　はなちりぬれどいやしげる　たのしきなつのちかくなりける草も木も　花散りぬれどいや繁る　楽しき夏の近くなりける

	春の大御祭　S11. 5.15
	はなちりて　みのるぞてんちのさだめなり　みのりのときのまたれぬるかも花散りて　実るぞ天地のさだめなり　実りの時の待たれぬるかも

	春の大御祭　S11. 5.15
	はなにおい　ふくかぜかおるおおどのに　たのしくうたうはるのみまつり花匂ひ　ふく風薫る大殿に　たのしく歌ふ春の御祭


	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	うれしけれ　うちとのかきのとれにける　またれしやすきたるみよはきぬ嬉しけれ　内外の垣の除れにける　待たれし安き足御代は来ぬ

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	ひのもとの　たみもよろずのくにびとも　かみのみめにはけじめなからめ日の本の　民も万の国人も　神の御眼には差別なからめ

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	くにぐにの　さかいはあれどひのもとも　とつくにびともおなじかみのこ国々の　境はあれど日の本も　外国人も同じ神の子

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	あまてらす　すめおおかみはおおぞらに　かがやきましてひるまもらすも天照　皇大神は大空に　輝きまして昼守らすも

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	ひさかたの　よごとのそらのかげなごめ　みよもりたまうつきよみのかみ久方の　夜毎の空の光和め　御代守り給ふ月読神

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	ひとつきの　めぐみのさちにうつしよの　いきとしいきるものぞさかゆる日と月の　恵みの幸に現世の　生きとし生ける物ぞ栄ゆる

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	うちそとの　へだてもなごみやおよろず　かみひとむつみあうみよはきぬ内外の　へだてもなごみ八百万　神人睦み合ふ御代は来ぬ

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	とうほうの　ひかりはひろぎひろごりて　にしのはてまでてらしゆくらん東方の　光はひろぎひろごりて　西の涯まで照しゆくらん

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	ひとつきと　つちのめぐみをいやたたえ　みつのごおんといまゆとなえん日と月と　土の恵みをいや讃へ　三つの御恩と今ゆ唱へん

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	おおきみの　みとくをたたえおやとすと　しゅじょうのさちをしおんといいける大君の　御徳をたたへ親と主と　衆生の幸を四恩と言ひける

	万照殿仮地鎮祭　S11. 6.23 三恵四恩
	さんけいしおん　こころにきざみくにのため　よのためつくせひととうまれて三恵四恩　心に刻み国の為　世の為竭せ人と生れて


	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	おおぞらの　そこいにふゆのつきさえて　でんせんいくすじしもにひかれる大空の　底ひに冬の月冴えて　電線いくすぢ霜に光れる

	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	くろぐろと　もののけのごとしかんげつの　したびにひとつおおきびるたてり黒ぐろと　物の怪のごとし寒月の　下びに一つ大きビル立てり

	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	ひゅうひゅうと　かぜなりすぐるよるなりき　かんげつしろくおおうちやまくろしひゆうひゆうと　風鳴りすぐる夜なりき　寒月白く大内山黒し

	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	うなばらの　そこいはかくもふゆがれの　はやしにつきのひかりただよい海原の　底はかくもや冬枯の　林に月の光ただよひ

	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	ぎんばんは　しものおかなれやつきはいま　むさしのがはらつめたくてらす銀盤は　霜の丘なれや月は今　武蔵野ケ原つめたく照らす

	紫苑 1号　S10. 2.11 冬の月
	にびいろに　ぬりつぶされしふゆのよの　つきてるしたにねむるまちまち鈍色に　塗りつぶされし冬の夜の　月照る下に眠る街々


	紫苑 1号　S10. 2.11 女
	おみななれ　いかにけわいをこらすとて　うらさびしけれほほえみのなく女汝　いかに化粧をこらすとて　うら淋しけれ微笑のなく

	紫苑 1号　S10. 2.11 女
	ほほえみは　おみなのいのちかもいつもかも　おみなにあえばしかおもいける微笑は　女の命かもいつもかも　女に会へばしか思ひける

	紫苑 1号　S10. 2.11 女
	おみなありき　としわかくしてうつくしく　いなかへかえりぬいまいかならん女ありき　年若くして美しく　田舎へ帰りぬ今如何ならむ

	紫苑 1号　S10. 2.11 女　指圧療法の時
	ふくよかな　ももめのまえにありはっとして　しょくぎょういしきわれとりかえすふくよかな　股目の前にありハットして　職業意識吾とりかへす

	紫苑 1号　S10. 2.11 女
	ながしめに　ひとみるくせのかのじょなりき　みをあやまるはかかるおんなやながしめに　人見る癖の彼女なりき　身を過るはかかる女や


	紫苑会和歌第1回　２首　S 9.11.**
	紫苑 1号　S10. 2.11 晩　秋
	ゆうばえの　ひかりのなかをむらむらと　からすわたりてあきびくれけり夕映の　光の中をむらむらと　鴉渡りて秋日暮れけり