P1952

Poems 1952


	Chijôtengoku, Issue 32, January 25, 1952
		more
1	YAOYOROZU KAMI WA MESHIYA NO IDEMASAN YOKI TOKI IKA NI MACHI NOZOMI KEN 八百万　神はメシヤの出でまさん　よき時いかに待ち望みけむ
	The eight hundred / Myriads of gods have / So eagerly awaited / The good time when / Will appear the Messiah.

2	SU NO KAMI NO KIYOKI ONME NI UTSURU RAME KAMI HITO TOMO NI YOGORE ARI SEBA 主の神の　清き御眼に映るらめ　神人共に汚れありせば
	In the pure eyes / Of the Creator / Will probably reflect / The stains of both / Human and divine beings.

3	YOSHI YA YOSHI KAMI TOSHI IE DO SHINPAN NO KITSURE BA TSUMI WA SABAKARURU RAN よしやよし　神としいへど審判の　来つれば罪は裁かるるらん
	Unavoidably, even / Divine beings / Will be judged for / Their sins when / The judgment comes.

4	CHIYOROZU NO KAMI NO YOSHI ASHI AKASAN TO WARE MOTSU HIKARI IYOYO HANATAN 千万の　神の善悪明さむと　我持つ光弥よ放たむ
	The light I embody / Is being released / To clarify the / Good and the bad / Of the many gods.

5	MOROBITO NO AOGI OROGAMU CHIYOROZU NO KAMI NIMO ZEN AKU ARU YO NARI KERI 諸人の　仰ぎ拝む千万の　神にも善悪ある世なりけり
	It is a world / Where, of the many / Gods worshipped / By various peoples, / Are the good and the bad.

6	YOKOSHIMA NO KAMI O SHIRAZUTE OROGAMI SHI TOGA NI ARURAME SHIKO NO KONO YO WA よこしまの　神を知らずて拝みし　尤にあるらめ醜の此世は
	This world of wickedness / Indeed, a reckoning there / Will be for those who have / Worshiped gods, not / Knowing they are evil. This nasty world / Would be committing the / Sin of bowing the / Knee to evil gods / In the dark. January 12.2012 by taki

7	YO O KEGASU MONO WA HITO TO SHI OMOHOEDO KAMI NIMO ARU ZO KOKORO SEYO KASHI 世を穢す　ものは人とし思ほへど　神にもあるぞ心せよかし
	It may be thought / Human beings / Pollute the world, but / Be aware that there are / Also gods who do so.

8	UTATSUKI O TSUKURU IGAKU O ITATSUKI O NAOSU IGAKU TO AYAMARI SHI YO YA いたつきを　作る医学を病を　治す医学と誤りし世や
	We are living / In a world / Where medicine that creates disease / Is mistaken / For medicine that heals disease.

9	ITATSUKI O TSUKURU IGAKU NO HABIKORI TE YOWARI HATE KEN YO NO HITOBITO WA いたつきを　作る医学の蔓りて　弱り果てけん世の人々は
	Medicine which creates / Sickness grows / Stronger, and the / People of the world Grow weaker and perish. Medicine which produces / Diseases thrives, so that / The people at large / Have weakened to the point / Of utter exhaustion. September 20.2009 by taki

10	NINGEN NO INOCHI NO TSUNA O MOCHI TAMAU KAMI NO ONTE O HARAU OROKASA 人間の　生命の綱を持ち給ふ　神の御手を払ふ愚かさ
	The foolishness / Of those who brush away / The hands of God that / Hold the rope to life / Of human beings.

11	KAMUNAGARA KAMI NO MIMUNE NI KANAU MI WA YASUKU TANOSHIKI YO TO OMOU NARI かむながら　神の御旨に叶ふ身は　安く楽しき世と思ふなり
	I do believe it / A pleasant world where / Effortlessly live those / In accord with, one / With, divine law.

12	SEISHIN O MEISHIN TO MIRU MEISHIN WA YO NI OSOROSHIKI MONO NI ZO ARI KERU 正信を　迷信と見る迷信は　世に恐ろしきものにぞありける
	A frightening thing / It is indeed that / In this world is the / Superstition that views / True belief as superstition.


	Chijôtengoku, Issue 33, February 25, 1952
		more
13	TATSUHARUNO KYONOYOKIHIWO MAITSUDOU MAMEHITOTACHINO OMOMIRUZOTANOSHIKI 立つ春の　今日のよき日を参ひ集ふ　信徒の面見るぞ楽しき
	Auspicious today, / On which begins spring, / Pleasant it is to see / The faces of all followers who / Have come and assembled.

14	TOSHIGOTONI TATSUHARUIWAU MIMATSURINI OMOIZOUTSURU WARENIZOARIKERU 年毎に　立つ春祝ふ御祭に　思ひぞ移る吾にぞありける
	From year to year, / At the service to / Commemorate the / Start of spring, change do / They, my thoughts.

15	OHMIWAZA IYOYOHIRAKURU YOROKOBIWA HARUTATSUGOTONI FUKAMARIYUKUNARI 大神業　弥よ開くる喜びは　春立つ毎に深まりゆくなり
	Deepens at each / Beginning of spring, / The joy that is unfolding / Increasingly, / God’s great task.

16	KOTOSHIWAMO UZUNOKAMUWAZA YONOHITONO MEZOSOBADATEN TANOSHISAOMOUMO 今年はも　珍の神業世の人の　目ぞそば立てん楽しさ思ふも
	How enjoyable that / This year indeed, / God’s solemn work / Will be quite visible / To the eyes of all.

17	IGAKUHIRYO MUSHINNOSANDAI MEISHINWO TADASARURURAN KAMINOMIWAZANI 医学肥料　無神の三大迷信を　正さるるらん神の御業に
	Through God’s program / Will be corrected the / Three great superstitions: / Medical science, agricultural / Fertilizers, atheism.

18	BUNKAMEISHIN UCHIKUDAKANAN OHKAMINO KONGORIKIWO FURUITAMAWABA 文化迷信　打砕かなむ大神の　金剛力を揮ひ給はば
	When Almighty / God’s diamond / Power is wielded, / Will be smashed / Cultural superstitions.

19	JOHARINO KAGAMINITERASEBA UTSUSHIYONO CHIRIMOAKUTAMO MINAUTSURUNARI 浄玻璃の　鏡に照らせば現し世の　塵も芥もみな映るなり
	Both the dust and the / Dirt of the present world / All are revealed when / Reflected in the / Mirror of pure crystal.

20	SHINWOOSHIE ZENWOOKONAI BIWOTANOSHIMASE HITOMICHIBIKUZO TENGOKUNOMICHIE 真を教へ　善を行ひ美を楽しませ　人導くぞ天国の道へ
	The path of paradise / Consists of teaching truth, / Doing good, and / Helping others to / Enjoy beauty. Jan. 31.2009 by cynndd
	I teach people the truth, / I do people the good, / I allow people to enjoy the beauty, / And I conduct people to / The way leading to heaven. Jan. 31.2009 by taki

21	SHINZENBI MATTAKIMIYOWO TSUKURANTO HINIYONIKOKOROWO KUDAKUWAREKAMO 真善美　完き御代を造らんと　日に夜に心を砕く吾かも
	Night and day my / Heart is concentrated / On constructing a divine / Age of complete / Truth, virtue, beauty.

22	KOINONAKI BINONAKIISHIWO KAMUGOTOKI OSHIENIYOBITO SUKUWAREUBESHIYA 恋のなき　美のなき石を噛む如き　教へに世人救はれ得べしや
	How can teachings / Without love, / Without Beauty, that are / Like chewing pebbles to practice, / Save the people of the world?

23	KIRISUTONO KISEKITOIEDO WAGADESHIWA HIGOTOYOGOTONI ARAWASHIIRUNARI キリストの　奇蹟といへど我弟子は　日毎夜毎に顕はしゐるなり
	‘Though the miracles of / Christ are spoken of, / My disciples do manifest / Them each day and / Each night.

24	YAOYOROZU KAMIYAHOTOKENO AYAMARIWO TADASANGATAME WAREIDESHINARU 八百万　神や仏の過りを　匡さんが為吾出でしなる
	I have appeared / In order to correct / The errors of / The eight million / Gods and buddhas.

	Chijôtengoku, Issue 34, March 25, 1952
		more
25	KARIKOMONO MIDAREMIDARESHI YOZOSUKUI CHIJOTENGOKU TATSURUWAREKAMO 刈菰の　紊れに乱れし世ぞ救ひ　地上天国樹つる吾かも
	Constructing am I / Paradise on earth / To save this / Disorderly world, of / Such confused undergrowth.

26	TOYOASHIHARA MIZUHONOKUNIWO HIRYOMOTE KEGASESHITOGANI AEGUZOAWARE 豊葦原　瑞穂の国を肥料もて　穢せし尤に喘ぐぞ哀れ
	Pitiful indeed will be the / The crying out for the blame / Of having polluted with fertilizers, / The Luxuriant Reed-Moor, / The Land of Fresh Rice-ears.

27	KAMUNAGARA OTSUCHIWOKIYOME KIYOKITANE MAKEBAYUTAKANI MINORUTOTOSA 惟神　御土を浄め清き種子　蒔けば豊かに稔る尊さ
	Precious is the abundant / Harvesting when seeds that / Were pure, cleansed, are / Planted in purified earth / In accord with God’s will.

28	TSUCHIKEGASHI KOKOROWOKEGASHI MIWOKEGASHI KURUSHIMINOTANE MAKUOROKASAYO 土汚し　心を汚し身を汚し　苦しみの種蒔く愚かさよ
	Polluting the soil, / Defiling the spirit, / Soiling the body, / The stupidity that / Seeds our suffering! How stupid it is to / Sow the seeds of sufferings / By smearing the soil, / Staining the soul / And spoiling the soma. March 20.2012 by taki

29	CHIHAYAFURU KAMINOMIWAZAWA MAGAKAMINO TSUKURISHIBUNKA TATENAOSUNARI 千早振る　神の御業は曲神の　作りし文化建て直すなり
	The work of the / Most powerful God / Will rebuild the / Civilization fashioned / By evil forces.

30	OHINARU YONOKIRIKAEWA HITONOMENI MIENEDOHINIHINI SUSUMIYUKUNARI 大いなる　世の切替は人の眼に　見えねど日に日に進みゆくなり
	The great / Transformation / Of the world, ‘though / Not visible to the average / Eye, is advancing day by day.


	Grand Spring Services Poems, March 23, 1952 春季大祭御詠　S27. 3.23
		more
31	MOMONOHANA YOMONISAKISOMU IMAWASHIMO TANOSHIKUTSUDOU HARUNOMIMATSURI 百の花　四方に咲き初む今はしも　楽しく集ふ春の御祭
	Just now as, / In all directions, / Flowers start to bloom, / All gather pleasantly / At the festival of spring.

32	HARUMATSURI MEGURIKURUGOTO URESHIKUMO KAMINOMIWAZAWA HIROGORINITSUTSU 春祭　巡り来る毎嬉しくも　神の御業は拡ごりにつつ
	Each time / The spring festival / Comes around, / Happily, God’s work / Continues to expand.

33	OHINARU MIMEGUMITATAE MAMEHITONO KOTOHOGITSUDOU KYONOMIMATSURI 大いなる　御恵み讃え信徒の　祝ぎ集ふ今日の御祭
	Praising our great / Blessings, believers / Gather to / Celebrate, / Today’s festival

34	IKUMANNEN NAGAKISHIGUMIWA YOYAKUNI NARANTOSUNARI KONOCHINOUENI 幾万年　長き仕組は漸くに　成らんとすなり此地の上に
	God’s plan, tens of / Thousands of years in / The making, finally / Will be realized / On this earth.

35	CHIJOTENGOKU SONOISHIZUEWA HAYASUDENI UCHITATERAREKERI MENIUTSURANUMO 地上天国　其礎は早や既に　打樹てられてけり眼に映らぬも
	The foundation for / Paradise on earth is / Already being constructed; / Some aspects are / Now visible to the eye.

36	YUMENIDAMO OMOHOENUHODO URUWASHIKI CHIJOTENGOKU IMAKIZUKUNARI 夢にだも　思ほえぬ程美はしき　地上天国今築くなり
	Now is being built / Paradise on earth, / So beautiful it was / Thought to be only / A dream.

37	OYOSOYONI ARANKAGIRINO BIWOATSUME SAIOUTENGOKUNO SAMAWOUTSUSAN 凡そ世に　あらん限りの美を蒐め　最奥天国の状を映さむ
	Gathering together as most / Likely not like anywhere else / In the world, I am reflecting / On this earth the state of the / Innermost reaches of heaven.

38	KOKOROYUKU BAKARISHIZENTO JINKONO BIZOKAGAYAKASAN CHIJOTENGOKU 心ゆく　ばかり自然と人工の　美ぞ輝かさむ地上天国
	Paradise on earth / Illuminates the beauty / To the heart’s content, / The beauty of nature and / That fashioned by human beings.

39	TOTSUKUNINO HITOMOAKOGARE HARUBARUTO YORITSUDOURAN BINOTENGOKUE 外国の　人も憧れ遥々と　寄り集ふらむ美の天国へ
	Yearning for the / Beauty of heaven / Will come and gather / From far away places / People of foreign countries.

40	KIRISUTOYA SYAKANONOZOMIWO WAREWAIMA HATASANTOSHITE HINIYONIISOSHIMU キリストや　釈迦の望みを吾は今　果さんとして日に夜に励しむ
	During the day and / Through the night / I Now put into / Effect the hopes of / Christ and Shakyamuni.

41	BUNMEINO FURUKIKOROMOWO NUGISUTETE SARATSUNOKOROMONI KAYURUWAGAWAZA 文明の　古き衣を脱ぎ棄てて　新つの衣に換ゆる我業
	My task, to remove / And replace with / New clothes, throwing / Away the old / Clothing of civilization.

42	ITOHIKUKI KAGAKUNOREBERU HIKIAGETE KAMINOKAGAKUNI TATEKAERUNARI いと低き　科学のレベル引上げて　神の科学に建替えるなり
	Pulling up, raising / The level of science, / That is so low, / Will be reconstructed / A science of God.

43	WAGAMOTERU MANINOHOSSYUNO HINITSUKINI KAGAYAKIMASEDO TAMOMIEZARAME 我有てる　麻邇の宝殊の日に月に　輝き増せど誰も見えざらめ
	The jewel of Mani / That I possess, by day / And by month illuminates, / Increases ‘though / Not seen by anyone.

44	TAMATEBAKO UCHIAKENUREBA SANTOSHITE MABAYUKARURAN MISUMARUNOTAMA 玉手箱　打明けぬれば燦として　眩ゆかるらむ美須麻留の玉
	When the treasure / Box is opened, / So brilliant / It blinds, / The Misumaru jewels.

45	SANZENSEKAI TATENAOSEYOTO OHKAMIWA KONGORIKIWO WARENITAMAERI 三千世界　建て直せよと大神は　金剛力を吾に賜へり
	Almighty God has / Bestowed upon me / Diamond power with / The command to rebuild / The three-thousand worlds.

46	OHYASHIMA SOBIYURUYAMANO ITADAKIMO FUKATANIGAWANIMO SHIGUMIHIMETESHI 大八洲　聳ゆる山の頂も　深谷川にも仕組秘めてし
	On the summits of / Mountains that tower / Over the Eight Great Islands, / As well as in deep ravines and rivers / Is concealed the plan.

47	MIGINIYORAZU HIDARINIYORANU NAKAMICHIWO SUSUMUHITOKOSO IZUNOMENOTAMA 右に寄らず　左に寄らぬ中道を　進む人こそ伊都能売の魂
	Leaning neither to the right / Nor inclining to the left, / The very person who / Advances along the middle path, / The spirit of Izunome.

48	HITONIARANU HITOWOMAKOTONO HITONIKAE MINASUKUUNARI KAMINOMAMICHINI 人にあらぬ　人を真の人に変え　悉救ふなり神の真道に
	By God’s truth path / Will all be transformed / Into individuals of truth, / Not like the human / Beings of today.


	Chijôtengoku, Issue 34, March 25, 1952
		more
49	KORYUWA CHITYUWOATONI TENNIMUKE ODORIIDENAN IMAZOURESHIKI 蛟龍は　池中を後に天に向け　躍り出でなん今ぞうれしき
	Joyful the time now / When the dragon, / Leaving the bottom / Of the lake, heads / Toward heaven, dancing.

50	SYAKAKIRISUTO MOMONOSEIJAMO WAGAWAZANI CHIKARATSUKUSAN NOZOMINARURAN 釈迦キリスト　諸の聖者も我業に　力尽さん望みなるらむ
	Shakyamuni, Christ, / And all the holy ones / Are full of hope, / Putting their energy / Into my work.

51	SHINSHINNO BUNMEISEKAIWA KOKONOKOE IMASHIAGUNARI TOTOKIROKAMO 真神の　文明世界は呱々の声　今し挙ぐなり尊きろかも
	Precious it is indeed, / The cry of birth now / Being raised of the / World civilization / Of the true God.

52	ISASAKANA KOTONIMOKOTOAGE TSURAITATSU MONOSHIRITACHINO AWARENARUSAMA 些かな　事にも言挙げつらい立つ　物識達の哀れなるさま
	How pitiful the / State of those / Know-it-alls who will / Find it difficult to babble / On about anything at all.

53	ITOCHISAKI MUSHINIMONITARU HANATAKANO RIKUTSUKIKUGOTO NANIKASABISHIKI いと小さき　虫にも似たる鼻高の　理屈聴く毎何か寂しき
	Somehow lonesome I feel / Every time I hear the / Person’s haughty, / Self-satisfied reasoning, much / Akin to that of a small bug.

54	RIKUTSUMOTE MAKOTOWOMAGURU KOZAKASHIKI HITONOFUEYUKU YOZOSUENARAN 理屈もて　真を曲ぐる小賢しき　人の増えゆく世ぞ末ならむ
	It is the end of a world / Where are increasing / Cheeky, impertinent people / Who bend the truth / With their own logic.


	Chijôtengoku, Issue 35, April 25, 1952
		more
55	WARE WA IMA HIROKI SEKAI NI FUTATSU TOTE NAKI BI NO YAKATA TSUKURAN TO SUMO 吾は今　広き世界に二つとて　なき美の館造らんとすも
	I am now setting out / To construct two / Palaces of beauty, / Unparalleled in / This wide world.

56	TENNEN NO BI O OMOU SAMA IKASHI TSUTSU JINKÔ NO BI O SOYURU SHINEN 天然の　美を思ふさま生かしつつ　人工の美を添ゆる神苑
	The divine garden vitalizes / What is thought to be / The beauty of the state of / Nature and incorporates beauty / Fashioned by human beings.

57	SYÛKYÔ NO OSHIE NOMI NITE IMA NO YO NO HITO SUKUWAN TO SURU MO SEN NASHI 宗教の　教のみにて今の世の　人救はんとするも詮なし
	Futile is the attempt / To save the people / Of the world these / Days using only / Religious teachings.

58	GAKUMON MO OSHIE MO HO MO KARIKOMO NO MIDARE TARU YO O NADO SUKUE ME YA 学問も　教も法も刈菰の　紊れたる世をなど救得めや
	How can this cluttered, / Confused world be saved / With academic theories, / Educational instruction, / Or legal systems? How can it be possible / that this messed, disarrayed world / like a clothes basket / be saved by scholarship, / teachings or the code? April 4.2012 by taki

59	CHIKARA NARI AH CHIKARA NARI MAKOTO NARU KAMI NO CHIKARA NI TAYORU HOKA NAKI 力なり　嗚呼力なり真なる　神の力に頼る外なき
	Power, ah power! / Nothing is there / Otherwise but to / Depend on the / True power of God.

60	BANNIN NO OSORURU GENSHI BAKUDAN MO KAMI NO HIKARI NI AEBA KIYU MERI 万人の　恐るる原子爆弾も　神の光に遭えば消ゆめり
	Even the atomic / Bomb, much feared / By millions, disappears / When it encounters / The light of God.

61	TATAKAI MO YAMAI MO HIN MO NANIKA SEN KAMI NO CHIKARA O UKURU WAGA MI WA 戦ひも　病も貧も何かせむ　神の力を受くる我身は
	Receive I physically and / Spiritually God’s power / Whether in the face / Of conflict, sickness, / Or even poverty.

62	ZETTAI NO SHIN RIKI UKURU WARE NI SHITE TENGOKU TSUKURU MO ITO YASUKE KARI 絶対の　神力受くる吾にして　天国造るもいと易けかり
	Effortless it is / To construct paradise / On earth for me / Who receives the / Absolute power of God.

63	TOKI NAREYA AH TOKI NAREYA SHIN RIKI O FURUU MO TOKI NO KITSURE BA NARI KERI 時なれや　嗚呼時なれや神力を　揮ふも時の来つればなりけり
	Time it is, ah, time / It is, the time it is / Even for God’s / Power to / Be wielded.

64	WAGA ME NIWA SAKI NO SAKI MADE UTSURU NARI SAREDO UCHI AKE GATAKI KURUSHISA 我眼には　先の先まで映るなり　されど打明け難き苦しさ
	To my eyes is shown / What is ahead of / What is ahead; / How difficult it is lay / Bare my feelings.

65	IMA SHIBASHI MATE MAMEHITO YO YUME NI DA MO OMOENU SACHI NO CHIKAME BA NARI KERI 今暫し　待て信徒よ夢にだも　思えぬ幸の近めばなりけり
	Followers, wait just / A moment! The happiness / That was thought to be / Just a dream / Is just around the corner.

66	TENGOKU WA MAZU WAGA NORI NO NIWA CHIKAKU SUDE NI KITSURU MO YOROKOBE YO MINA 天国は　先づ我教の庭近く　已に来つるも喜べよ悉
	One and all! Be / Pleased that heaven / First will soon / Appear close to / The garden of my precepts.
		Nov.10.2007 by cynndd


	Eikô, Issue 156, May 14, 1952
		more
67	TOMOSUREBA BORYOKUFURUU NINGENWA KEMONONOSAGANO NOKOREBANARIKERI ともすれば　暴力ふるう人間は　獣の性の残ればなりけり
	In those human / Beings who employ / Violence is still / Prone to remain the / Nature of beasts.
	The reason why / Certain individuals are / Liable to use violence / Is that the nature of the breast / Still remains in them. November 15.2009 by taki

68	SHINKOKUTO HOKORISHINIHONMO NASAKENAYA IMAWAKEMONONO KUNINIOCHIKERU 神国と　誇りし日本も情なや　今は獣の国に堕ちける
	How pathetic that / Japan, which had boasted / Itself as a divine nation, / Now, has fallen to become / A nation of beasts.

69	HACHINOMURE MIRUGAGOTOSHIMO TAISYUNO SOHONHITONO MURETOWAOMOEJI 蜂の群　見るが如しも大衆の　騒音人の群とは思へじ
	Not as groups of human / Beings can I imagine them to be / As I observe the din and / Discord of the general population, / Buzzing around like bees.

	Eikô, Issue 157, May 21, 1952
		more
70	OMOIKIYA BUNKAWOTSUKURU DAIGAKUNO KYOIKUBORYOKU TSUKURUNARITOWA 思ひきや　文化を作る大学の　教育暴力作るなりとは
	How unexpected that / The university education / That is supposed to / Create civilization, / Produces violence.

71	INISHIENO OSHIEWADOTOKUWO TOKISHUIKADO IMAWAHAKAIWO TOKUZOKANASHIMO 昔えの　教は道徳を説きしかど　今は破壊を説くぞ悲しも
	Instruction of old / Taught morals, / Lamentable that now / What is taught / Is destruction.

72	HITONOKATACHI SHITARUKEMONONO OHKIYOWO SUKUUWAMESHIYANO CHIKARAYORINAKI 人の形　したる獣の多き世を　救ふはメシヤの力よりなき
	None other than / The power of the Messiah / Saves this world / Full of beasts in the shape / Of human beings.


	Chijôtengoku, Issue 36, May 25, 1952
		more
73	IMAWASHI KI KOTO TSUGITSUGI NI OKORU YO WA MUSHIN SHISÔ NO TAME NIZO ARI KERU 忌はしき　事次々に起る世は　無神思想の為にぞありける
	That disastrous events / Occur continuously / In this world of ours / Is because of / Atheism.

74	KAMI ARU O SHIRANU YOBITO NO IKANI SHITE ANSHIN RYÛMEI ERARU BESHIYA WA 神在るを　知らぬ世人の如何にして　安心立命得らるべしやは
	Not understanding / That God exists, / How can the / People of the world obtain / Peace of mind?

75	ARIYAKA NI OWASHI MASU KAMI MIENU KOSO KOKORO NO MESII NI AREBA NARI KERI ありやかに　在します神見へぬこそ　心の盲にあればなりけり
	Those who cannot / See God who / Clearly exists / Are the ones who are / Blind of heart and mind.

76	WAZAWAI NO HATESHI TOTE NAKI UTSUSHIYO O SUKUU WA WAGA TOKU MICHI YORI ZO NAKI 禍ひの　果しとてなき現し世を　救ふは我説く道よりぞなき
	To save this world full of / Calamity and misfortune / To no end, none / Other is there than / The path that I teach. There are no ways / By which to salvage this world / Filled endlessly / With ill fortune / Except the one I set forth. October 16.2010 by taki

77	MOROMORO NO OSHIE WA AREDO YO O SUKUU MAKOTO NO CHIKARA WA MESHIYA NI ARI KERI 諸々の　教へはあれど世を救ふ　真の力はメシヤにありけり
	Countless are / Teachings, but / The true power / To save the world / Is with the Messiah.

78	AYAMARERU SHISÔ O UMERU HAHA NO NA WA MUSHIN NO NIJI NARI KOKORO SEYO KASHI 誤れる　思想を生める母の名は　無神の二字なり心せよかし
	Keep in mind that the / Pretext of the cradle / That gives birth to mistaken / Ideologies and isms / Is negation of the divine. Take warning / That the name of the mother / Who gives birth / To erroneous thinking is / Expressed in two words, God denying. October 2.2010 by taki

79	KAMI NASHI TO IU MONO SHIRI WA MONO SHIRI NI ARADE MONO SHIRANU HITO TO OMOE SO 神無しと　いふ物識は物知りに　あらで物識らぬ人と思へそ
	Believe that the / Know it all who says / There is no God, / Does not know anything, / Does not understanding anything.

80	KATAKUNA NA MESHII TO IEDO KAMI ARU O SHIRU WA KISEKI NO HOKA NI ARAJI NA 頑なな　盲といへど神在るを　知るは奇蹟の外にあらじな
	Nothing but / Miracles will show / Even the most stubborn / Blind person that / God exists.

81	KASHIKOKU MO MAKOTO NO KAMI NO MIHIKARI NI AE BA MESHII MO MANAKO HIRAKU RU 畏くも　真の神の御光に　遇へば盲も眼開くる
	Even the eyes of / The blind will open / Upon meeting up with / The light of the / Almighty God.

82	MAKOTO NARU KAMI NO HIKARI WA SU NO KAMI NO HANACHI TAMAERU HIKARI NI ZO ARU 真なる　神の光は主の神の　放ち給へる光にぞある
	True divine / Light is the light / Being released / By the greatest / God of All.

83	IKANARAN OSHIE O TOKU MO SEN NAKERE KISEKI NAKERE BA HITO UBENARAWAJI 如何ならむ　教へを説くも詮なけれ　奇蹟なければ人諾なはじ
	Any expounded teaching / That offers not proof nor / Shows no miracles / Will not retain the / Acceptance of people.
		Feb. 23.2008 by cynndd
84	TOKOYAMI NO SOKO NI UGOMEKU MOROBITO WA KAMI O SE NI SESHI TOGA NI ZO ARI KERU 常暗の　底に蠢めく諸人は　神を背にせし咎にぞありける
	All who are confusedly / Struggling at the bottom / Of eternal darkness / Receiving the blame for / Turning their backs on God.


	Eikô, Issue 158, May 28, 1952
		more
85	KATACHI NOMI OSHIYURU GAKU NO UTATE KERE KOKORO NO MESHII SONO MAMA NI SHITE 形のみ　教ゆる学のうたてけれ　心の盲そのままにして
	How lamentable / To teach that form only / Is to be learned. / It keeps learners / Blind of heart.
	How disappointing / When science gives only / External conceptions, / Letting the ignorance of spiritual / Concepts remain untouched. Jun.21.2009 by taki

86	ZEN WA SAKAE AKU WA HOROBURU KOTOWARI WO TOKU KOSO MAKOTO NO KYOIKU NARI KERU 善は栄え　悪は滅ぶる理を　説くこそ真の教育なりける
	Teaching the principle / That good deeds / Bring prosperity and that / Evil perish / Is true education.

87	ZENAKU NO KEJIME MO WAKA NU NINGEN O TSUKURU OSHIE WA GISHINRI NARU RAME 善悪の　差別も分かぬ人間を　作る教は偽真理なるらめ
	The teaching that forms / Human beings who can / Not distinguish good / From evil is / Pseudo truth.




	Eikô, Issue 159, June 4, 1952
		more
88	KEKKAKU NO SHINYAKU TSUGITSUGI IZURU TOTE MAYAKU TO ONAJI MONO NIZO ARI KERU 結核の　新薬次々出づるとて　麻薬と同じものにぞありける
	One after another new / Medicines for tuberculosis / Appear on the market but they are / Actually the same as any / Prohibited narcotic.

89	KUSURI MOTE ITATSUK IIYU TO OMOU KOSO AWARE MESHII NI AREBA NARI KERI 薬もて　病き癒ゆと思ふこそ　哀れ盲にあればなりけり
	The very act of / Believing that medicines Can cure sickness and / Disease is such / Pitiful blindness!

90	YAMI NO YO NI UMARESHI BUNKA NO KOTOGOTO WA JIGOKU O TSUKURU MONO NIZO ARI KERU 暗の世に　生れし文化の悉は　地獄を作るものにぞありける
	All of civilization / That was born during / The age of darkness / Creates the very / Conditions of hell. Each and every culture / That came into the world / During the dark ages / Is the very thing which / Produces a hell on earth. Jun.27.2010 by taki



	Eikô, Issue 160, June 11, 1952
		more
91	IMA WA SHIMO HAKONE NO YAMA NO ITADAKI NI TACHINU KOYO NAKI BI NO YAKATA WA MO 今はしも　箱根の山の頂きに　建ちぬ此上なき美の館はも
	Now, on the top / Of the mountains of / Hakone is built, / As is no where else, / A mansion for beauty.

92	SANSUI NO BI NI JINKÔ NO BI O SOETE TENGOKU NO SONO WARE TSUKURI KERU 山水の　美に人工の美を添へて　天国の苑吾造りける
	To the beauty of the / Landscape is added / Created beauty for / The garden of heaven / I am making.

93	TOTSUKUNI NO HITO MO TATAEN KANREI NO YAMA NO O NO E NI BI NO YAKATA MITE 外国の　人も讃えむ函嶺の　山の尾の上に美の館観て
	Visitors from abroad / As well will praise / The mansion for- beauty / They see on the back / Of the Hakone Mountains.


	美術館開館兼神仙郷完成記念祝賀式典御歌 Chijôtengoku, Issue 37, June 25, 1952
		more
94	MEDETAKU MO SHINSENKYÔ WA YÔYAKU NI NARITE KOTOHOGU KYÔ NO MIMATSURI 芽出度くも　神仙郷はやうやくに　成りて祝ぐ今日の御祭
	Felicitously is finally / Completed the Mystic / Grounds, celebrated / At the ceremonies / Of today.

95	YANGATE NI TOTSUKUNI BITO MO AKUGARE TE YORI TSUDOI KON SHINSEN NO SONO やんがてに　外国人も憧れて　寄集ひ来む神仙の苑
	The garden of Mystic / Grounds to which will / Soon come and gather / With adoration / People from abroad.

96	NA MO TAKAKI HAKONE NO YAMA NO ITADAKI NI TENGOKU NO SONO UTSUSHI KERU WARE 名も高き　箱根の山の頂に　天国の苑映しける吾
	I, Mokichi Okada, upon / The summit of the highly / Regarded Hakone / Mountains, have copied / Gardens of heaven.

97	KAMUNAGARA WAGA HINOMOTO WA BI NO KUNI TO SADAMARI IRU NARI WASURURU NA YUME かむながら　我日の本は美の国と　奠まりゐるなり忘るるなゆめ
	Do not forget that it / Has been determined / That our source / Of the sun is / The nation of beauty.

98	KEGARE ÔKI YO ZO KIYOMEN TO BI NO YAKATA WARE TSUKURI KERI KIYOKI HAKONE NI 汚れ多き　世ぞ浄めんと美の館　吾造りけり清き箱根に
	In pure Hakone / Have I constructed / A palace of beauty / In order to purify this world, / So full of impurities.

99	CHIJÔTENGOKU MIROKU NO YO TOWA GEIJUTSU NO AMANEKU NIOU YO NIZO ARI KERI 地上天国　ミロクの世とは芸術の　あまねく匂ふ世にぞありけり
	The world of Miroku, / Paradise on earth, / Indeed is a world / Through which art / Completely pervades.

100	GEIJUTSU WA SHÛKYÔ O UMI SHÛKYÔ WA MATA GEIJUTSU O UMU NIZO ARI KERU 芸術は　宗教を生み宗教は　亦芸術を生むにぞありける
	The arts give birth / To religion and / Indeed does / Religion in turn give / Birth to the arts.

101	NANGYÔ YA KUGYÔ TOTE NAKU ITO YASUKU SUKUWARURU NARI MESIYA NO MIOSHIE 難行や　苦行とてなくいと易く　救はるるなりメシヤの御教
	How simple and easy / To be saved, not having / To do penance nor / Perform austerities, / The teaching of the Messiah.

102	GEIJUTSU O TANOSHIMI NAGARA MI MO TAMA MO KIYOMARURU KOSO KAMI NO MIMEGUMI 芸術を　楽しみ乍ら身も魂も　清まるるこそ神の御恵
	A blessing of God / Indeed, being purified / In body and / In soul while / Enjoying the arts.

103	GEIJUTSU O TANOSHIMU KOKORO YUTAKA NARU HITO WA MITAMA NO TAKAKI GA YUE NARI 芸術を　楽しむ心裕かなる　人は身魂の高きが故なり
	Abundant the hearts / Of those who can enjoy / The arts. It is because / Of the high level of their / Bodies and souls.

104	MAGAKAMI NO KIRAU WA BI NARI TENGOKU WA BI NO MICHI AFURU KIYODO NI ARI SEBA 曲神の　嫌ふは美なり天国は　美の満ち溢る清土にありせば
	What the evil forces / Hate is beauty / As heaven is / A pure realm over- / Flowing with beauty.

105	BI O KONOMU HITO TSUKURAN TO WARE WA IMA BIJUTSU NO YAKATA UCHI TATE NI KERU 美を好む　人造らんと吾は今　美術の館打建てにける
	I am now building a / Palace of beauty / In order to create / Individuals who / Love beauty.


	Eikô, Issue 161, June 18, 1952
		more
106	TÔTOKU MO WAGA HINOMOTO WA BI NO KUNI TO KAMI SADAMARERU KUNI NIZO ARI KERU 尊くも　我日の本は美の国と　神奠まれる国にぞありける
	Our precious / Origin of the sun is a / Nation that has been / Designated by God as a / Land of beauty.

107	IMAWASHIKI YAMAI NO NAYAMI TSUGITSUGI NI OKORU WA KEGARE SHI YO NAREBA NARI KERI 忌はしき　病の悩み次々に　発るは穢れし世なればなりけり
	Horrifying suffering from / Disease and sickness / Prevails because / Our world contains / So many impurities.
	The reason why / Loathsome distress of disease / Continuously occurs is / That this world still has / Been spoiled by impurities. June 14.2009 by taki

108	MURAKIMO NO TÔTOKI INOCHI WA KASHIKOKU MO KAMI NO ONTE NI ARI TO SHIRE KASHI 村肝の　尊き命は畏くも　神の御手にありと知れかし
	Know that / Our precious / Lives are in the / Hands of the / Almighty God.


	Eikô, Issue 162, June 25, 1952
		more
109	ÔKAMI NO TAMAI SHI INOCHI O NINGEN NO TSUKURI SHI IJUTSU NI SUGARU OROKASA 大神の　賜ひし命を人間の　造りし医術に縋る愚かさ
	How foolish are those who / Put their lives that were / Created by God in the hands / Of a medical science that was / Created by human beings.

110	BANYÛ O TSUKURI SHI KAMI NO MICHIKARA NI YORADE YASUKEKU YO O WATARAME YA 万有を　造りし神の御力に　よらで安けく世を渡らめや
	We spend our / Lives in an ignoble manner / Without seeking the / Power of the God that /Created us.

111	KAMI SHIRANU HITO NO AWARE SA TAMASHII NO NAKI NINGYÔ TO HITOSHI KARI SEBA 神知らぬ　人の哀れさ魂の　なき人形と等しかりせば
	How pitiful are / Those who do / Not know God! / They’d be the same as / Puppets without souls.


	Eikô, Issue 163, July 2, 1952
		more
112	YUME NI DA MO MIRU YOSHI MO NAKI URUWASHI KI TENGOKU NO KATA HAKONE NI TSUKURI NU 夢にだも　見るよしもなき美しき　天国の型箱根に造りぬ
	So beautiful it could / Not even be in a dream / The model of heaven / I have built / At Hakone.

113	CHIISA NARU TENGOKU NAREDO YANGATE NI TOTSUKUN IBITO MADE AKUGARE TSUDOI KON 小さなる　天国なれどもやんがてに　外国人まで憧れ集い来ん
	A small heaven it is, / Still, there will / Come the time when / Drawn visitors from / Abroad will gather.

114	SEKAI TEKI MEISHO TO NARAN KANREI NO UE NI TACHI KERU BI NO TENGOKU WA 世界的　名所とならん函嶺の　上に建ちける美の天国は
	The heaven of beauty / Built on top of the Hakone / Mountains, a noted spot that will / Be considered among / The world famous.


	Eikô, Issue 164, July 9, 1952
		more
115	TENGOKU NO SUGATA UTSUSHI TE BANNIN O MUGEN NO KYÔ NI IZANAU WARE KANA 天国の　姿映して万人を　夢幻の境に誘ふ吾かな
	Reflecting the state of / Heaven, I invite / All peoples to / The grounds of / Vision and dreams.

116	KANREI NO UE NI TENGOKU TSUKURAI TE YOBITO NI KANKI ATAEN TO SUMO 函嶺の　上に天国造らいて　世人に歓喜与へんとすも
	Atop the Hakone Mountains / Having built a heaven / That will provide / Great joy and delight / To the people of the world.

117	KANNAGARA WAGA HINOMOTO WA HAJIME YORI KAMI GA SADAME SHI CHIJÔTENGOKU 惟神　我日の本は創めより　神が奠めし地上天国
	A paradise on earth / That God has determined / Ever since the / Beginning of the / Origin of the sun.

	Eikô, Issue 165, July 16, 1952
		more
118	GEIJUTSU NO NAKI SHÛKYÔWA TENGOKU NI IZANAU CHIKARA WA ARAJI TOZO OMOU 芸術の　なき宗教は天国に　誘ふ力はあらじとぞ思ふ
	Religions without / Art do not have / The power to / Bring individuals / To heaven, I believe.

119	GEIJUTSU O METE NI IYASHI NO KAM IWAZA O YUNDE MOTE FURUI YOBITO SUKUWAN 芸術を　右手に医しの神業を　左手もてふるひ世人救はん
	Art brandished in the / Right hand, the divine/ Work of healing, in the left / Is how the people of / The world will be saved.

120	TENGOKU WA BI NO SEKAI NAREBA GEIJUTSU NO ITO YUTAKA NARU TOKORO TO SHIRE KASHI 天国は　美の世界なれば芸術の　いと豊かなる処と知れかし
	Know that / Heaven, as a / World of beauty, Is a place / Abundant in the arts.

	Eikô, Issue 166, July 23, 1952
		more
121	HANA WARAI MOMO TORI UTAU SHINEN NI BI NO DENDÔ O WARE SOE NI KERI 花笑ひ　百鳥歌ふ神苑に　美の殿堂を吾添へにけり
	To the divine garden / Where flowers smile and / Many kinds of birds sing; / I have added / A palace of beauty.

122	AMEGA SHITA NADATARU HAKONE NO KUMO NO E NI BI NO DENDÔ WA KAGAYAKI SOME KERI 天ケ下　名だたる箱根の雲の上に　美の殿堂は輝き初めけり
	Under heaven / On top of the clouds / Of the Hakone Mountains, / Noted as they are, has begun / To shine the palace of beauty.

123	NINGEN O TANOSHIMASE NI TSUTSU ONOZU KARA KOKORO TAKAMURU BI KOSO TÔTOKI 人間を　楽しませにつつ自づから　心高むる美こそ尊き
	Precious indeed is / Beauty which pleasures / The human being and / At the same time lifts / And raises the heart.


	Chijôtengoku, Issue 38, July 25, 1952
		more
124	SHIN WA MICHI ZEN WA OKONAI BI W AKOKORO TSUCHIKAWAN TO TE KOKORO KUDAKU MO 真は道　善は行ひ美は心　培はんとて心砕くも
	How I try to cultivate, / Foster the principles that / Truth is in the Way, that / Virtue is in the deed, and that / Beauty is in the mind, the heart. I do put all my energy into / The cultivation of the way that / Represents the truth, / The deed that manifests the good and / The heart that expresses the beauty. August 2.2009 by taki

125	OKONAI MO KOKORO MO KOTOBA MO URUWASHI KI HITO KOSO TENGOKU TENNIN NARI KERU 行ひも　心も言葉も美はしき　人こそ天国天人なりける
	Deeds, attitude and / Words that are / Beautiful are of / One in paradise, / A heaven-like person.

126	CHIRI NO YO MO SHIBASHI WASUREN SHINSEN NO BI NARU MISONO O SASURAI NUREBA 塵の世も　暫し忘れむ神仙の　美なる神苑をさすらひぬれば
	Roaming through / The mystic divine / Garden of beauty / Lets one forget for a / While the world of dust.

127	SUMI KIRAI CHIRI HITOTSU NAKI KANREI NO MISONO NI KEGARE SHI TAMA ARAWA NAN 澄みきらひ　塵一つなき函嶺の　御苑に汚れし魂洗はなん
	The sacred garden / On the Hakone Mountains, / Pure with not one / Speck of dust, cleanses / Sullied souls.

128	YAMA AOKU NAGARE WA KIYOSHI SANAGARA NI TENGOKU NARURAN SHINSEN NO SATO 山蒼く　流れは清し宛らに　天国なるらむ神仙の郷
	The village of mystics / That is heaven is like / The mountains of verdure / And the streams / That run pure.

129	SHIN ZEN BI MATTAKI MIYO O TSUKURAN TO SHINRIKI FURUU WARE NI ZO ARIKERU 真善美　完き御代を造らんと　神力揮ふ吾にぞありける
	I, Mokichi Okada, / Wield God’s power / To construct an age / Of complete / Truth, virtue, beauty.

130	DORONUMA NO SOKO NI NOTAUTSU AWARE NARU HITO IZANAU MO BI NO TENGOKU NI 泥沼の　底にのたうつ哀れなる　人誘ふも美の天国に
	Pitiful individuals / Writhing around / At the bottom of the / Mud are invited / To the heaven of beauty.

131	NAYAMASHI NO KOTO NOMI SHIGEKI UTSUSHIYO O SHIBASHI WASUREN KAMI NO MISORO NI 悩ましの　事のみ繁き現し世を　暫し忘れん神の御苑に
	Come to the divine Garden to forget For a while this Present world so Full of suffering.

132	URUWASH IKI GEIJUTSU O MOTE BANMIN NO MITAMA TAKAMURU WAZA ZO TÔTOKI 美しき　芸術をもて万民の　身魂高むる業ぞ尊き
	Precious the work / That lifts the bodies / And souls of all / Peoples by the / Use of beautiful art.

133	IKANARAN NAYAMI NO HITO MO TACHIMACHI NI YOMIGAERU RAN WARE NI KITSUREBA 如何ならむ　悩みの人も忽ちに　甦るらん吾に来つれば
	No matter what the / Trouble, torment, those / Who come to me will / Instantly be refreshed, / Brought back to life.

134	IKANARAN SHIKOBITO TOTEMO KIYOME RARE MABITO TO NARAN SHIN EN FUMEBA 如何ならむ　醜人とても浄められ　真人とならむ神苑踏めば
	Even the most / Despicable individual / Will be purified when / Stepping on the grounds Of the divine garden.

135	TOKOYAMI NO KONO UTSUSHIYO MO HARE NU RAN TAMA NO HIKARI NO KAGAYAKI SOMETE YU 常暗の　此現し世も晴れぬらん　玉の光の輝き初めてゆ
	Beginning to shine, / The ball of light / Clears this present / World of / Eternal darkness.

	Eikô, Issue 167, July 30, 1952
		more
136	GAYAGAYA TO KAMABISU SHI KERE HABÔHÔ TORIMAKI HIBIYA NO KAWAZU NAKU NARI ガヤガヤと　喧びすしけれ破防法　取巻き日比谷の蛙鳴くなり
	Noisy is the confusion of / The babel amidst the Anti- / Subversive Activities Law / While the frogs croak / Around Hibiya.

137	AKAKI KAZE AKAKI RIBYÔ NI KURUSHIME RU KUNI NO MIHATA WA AKAKI HINOMARU 赤き風　赤き罹病に苦しめる　国の御旗は赤き日の丸
	The red wind and spread of / The red sickness / Afflicts the nation / Whose flag is / The red, round sun.

138	OMOI KI YA KÔTÔ GAKUFU NI MANABI IRU WAKÔDO TACHI NO FURUU BÔRYOKU 思ひきや　高等学府に学びゐる　若人達のふるう暴力
	How unexpected, / The violence wielded / By young people who / Have studied at institutions / Of higher education.

	Eikô, Issue 168, August 6, 1952
		more
139	NAN TO NAKU YÔKI TADAYOERU OMOI SUMO WARE UTSUSHIYO O SHIZUKA NI MINU REBA 何となく　妖気漂へる思ひすも　吾現し世を静かに見ぬれば
	When I calmly look / Upon the present world / Somehow I get a sense / Of the ghostliness / That floats about.

140	AKU NO YO WA HAYA SUGI NI KERI ZEN NO YO WA MENI MIENEDO MO UMARE TSUTSU ARUMO 悪の世は　早過ぎにけり善の世は　眼に見えねども生れつつあるも
	The world of evil is / Already passing; although / Still invisible to the human eye, / The world of good is / Coming into existence.

141	BAIBURU NI ARU YO NO OWARI TOWA AKU NO YO NO OWARI NIARI TO MINA SHIRE YO KASHI 聖書に　ある世の終りとは悪の世の　終りにありとみな知れよかし
	Everyone! Know that / The end of the world / In the Bible is / The end of the / World of evil.

	Eikô, Issue 169, August 13, 1952
		more
142	JINRUI O SUKUU WA HOKA NI ARA ZARAME TADA NINGEN NO AKU O TORU YORI 人類を　救ふは外にあらざらめ　只人間の悪を除るより
	No other way is / There to save humanity / Than to remove / The evil that resides / In human beings.

143	KOZAKASHI KI HITO NOMI FUETE MAKOTO NARU CHIE ARU HITO NO TOBOSHIKI YO YA 小賢しき　人のみ殖えて真なる　智慧ある人の乏しき世や
	Indeed, it is an age in which / Only increases the number of / Smart alecks while / Scarce are those individuals / Of true wisdom.
	Such is the contemporary world / Where only the number / Of wise guys increases, / While fewer and fewer people / Have true wisdom. translated by taki, August 8,2010

144	JIKO ÔKI KONOGORO NO YO ZO HAKANA KERE ATAMA NO WARUKI HITO NO FUYU REBA 事故多き　此頃の世ぞ儚けれ　頭の悪き人の増ゆれば
	Ephemeral is this world / With so many accidents and / Incidents, as increases so much / The number of individuals / With feeble brains.

	Eikô, Issue 170, August 20, 1952
		more
145	JINRUI NO FUAN NO MOTO O SAGURI NABA AKU NO ICHIJI NI TSUKURU NARU KERI 人類の　不安の因を探りなば　悪の一字に尽くるなりけり
	When we look / For the cause of / Unrest in humanity, / It lies in one / Word, evil.

146	SHUGI SHISÔ TOYAKOU IEDO SENZURE BA ZEN KA AKU KA NO FUTATSU YORI NAKI 主義思想　兎やこう曰へど詮ずれば　善か悪かの二つよりなき
	No matter how much you / Insist on your own / Ideology or ism, in the / End, there is nothing but /The two, good or evil.

147	NINGEN NO ARAYURU NAYAMI NO UMU MOTO WA AKU NO KOKORO NO HOKA YORI ZO NAKI 人間の　凡ゆる悩みの生む因は　悪の心の外よりぞなき
	The source that gives birth / To all the suffering / Of human beings / Is the mentality that pursues / Evil and nothing else.


	Chijôtengoku, Issue 39, August 25, 1952
		more
148	REIKAIWA HINIHINIAKARUMI KUMORIOHKI HITOYORIJOKAWA HAJIMARURUNARI 霊界は　日に々々明るみ曇り多き　人より浄化ははじまるるなり
	The spiritual world / Brightens day by day, and / People with many / Clouds have / Begun purification.
	The spiritual world is / Growing light by day and by night, so / The purification begins / Right with those whose spirits / Have been much clouded. August 8.2009 by taki

149	WAREWAIMA SHINPANNOSAMA MATSUBUSANI KAKITSUZURIORI YAGATESHIMESAN 吾は今　審判の状まつぶさに　かき綴りをりやがて示さむ
	I, Mokichi Okada, am now / Putting into detailed written form / How will take place the judgment / That will become known / To all when the time comes.

150	FURUKIYOTO ATARASHIKIYONO SAKAIMEWO TSUNAGUSUKUINO MICHIKARATOTOSHI 古き世と　新しき世の境目を　つなぐ救ひの御力尊し
	Precious is the / Power of salvation that / Joins the division of / The old world and / The new world.

151	KEKKAKUWO SHINYAKUNADODE OSAYUREBA YAGATESONOTOGA ARURUNARIKERI 結核を　新薬などにて圧ゆれば　やがて其尤現るるなりけり
	As tuberculosis / Continues to be suppressed / With new drugs and other / Therapies, finally will / Appear the reckoning.

152	JINRUINO FUKONOMOTOWO SAGURINABA AKUNOICHIJINI TSUKURUNARURAN 人類の　不幸の因を探りなば　悪の一字に尽くるなるらむ
	Evil is the / One word / Shown to be the / Cause of the / Misfortunes of humanity.

153	SUBARASHIKI BUNKAMOMAGANO TENIAREBA NAYAMINOTANEWO TSUKURUNIZOARU 素晴しき　文化も曲の手にあれば　悩みの種を作るにぞある
	Our wonderful / Civilization too is a / Work of the evil / Forces that created / The seeds of suffering.

154	WAREWAIMA OMOUGAMAMAWO KOTONOREBA ERASHITOOMOU HITOZOYONINAKI 吾は今　思ふがままを言宣れば　偉しと思ふ人ぞ世になき
	Simply stating / What I believe, / There is no one / In this world whom / I think is great.

155	ATAMAWARUKI HITONOMIOHKI YONOSAMAYO GIKAIMIRUGOTO TSUKUZUKUOMOUMO 頭悪き　人のみ多き世のさまよ　議会見る毎つくづく思ふも
	Keenly I feel every / Time I observe / A session of the Diet. / So full of only stupid / People is this world!

156	NINGENNO ATAMAWARUKIWA SHINTYUNI JAAKUNOMUSHINO SUKUEBANARIKERU 人間の　頭悪きは心中に　邪悪の虫の巣喰へばなりける
	At the very center of / The stupidity of people / Is the nest of the / Worms of evil / Nibbling away.

157	YAKUDOKUWO MOTEITATSUKIWO NAOSUHATE YAMUHITOKUNIWO UZUMURUTOKIKON 薬毒を　もて病を治す果　病む人国を埋むる時来ん
	The final result / Of treating diseases with / Medical poisons / Will be that the time comes when / The country is packed with the sick.
		December 13.2008 by taki
	Approaching is the time / When the nation 'll be / Covered by invalids, / The outcome of curing / Disease with medicines.
		December 13.2008 by cynndd

158	UWATSURANO CHIEWASUSUMEDO MAKOTONARU CHIENAKIHITONO HINIFUYURUYOYA 上面の　智慧は進めど真なる　智慧なき人の日に殖ゆる世や
	Such a world in which / Daily increase people whose / Surface wisdom advances / But who still do not / Possess true wisdom.

159	ZENAKUWO TATEWAKURUHINO SEMARIKIMO KOKOROYURUSUNA MOROBITOYOYUME 善悪を　立分くる日の迫り来も　心ゆるすな諸人よゆめ
	Do not forget for a / Second that drawing / Near is the day / When good and evil / Both will be singled out.

	Eikô, Issue 171, August 27, 1952
		more
160	ZENWASAKAE AKUWAHOROBIRU TOKISUDENI TAMANOSEKAINI KITSURUNARIKERU 善は栄え　悪は滅びる時已に　霊の世界に来つるなりける
	The time when / Good flourishes and / Evil perishes has / Already come / In the world of spirit.

161	CHIRIAKUTA TSUMORITSUMORISHI UTSUSHIYOWO KIYOMENTOSURU OHMIWAZAKANA 塵芥　積りつもりし現し世を　浄めんとする大神業かな
	God’s great plan / Is to purify the / Refuse that has / Continued to pile up / In our physical world.

162	SHIKOBITOWO JOREIWOMOTE KIYOMUREBA MAKOTONOHITOTO KAWARUTÔTOSA 醜人を　浄霊をもて浄むれば　真の人と変る尊さ
	How precious it is when / Sanctimonious people / Change into true human / Beings as they are purified / Through Johrei.

	Eikô, Issue 172, September 3, 1952
		more
163	BEIMOSOMO HINIHINIGUNBI FUYASUSAMA MITEWAHADAENI AWASYOZURUMO 米もソも　日に日に軍備増やす様　見ては膚に粟生ずるも
	Watching day in and day / Out as the United States / And the Soviet Union / Increase their armaments / Causes goose bumps on the flesh.

164	BANNONO CHIKARAWOMOTSUWA EHOBANARU TADAHITOHASHIRANARU KAMIYORIZONAKI 万能の　力を有つはエホバなる　只一柱なる神よりぞなき
	Jehovah it is / Who possesses / Omnipotent power, / Strength; none other than / This one God.

165	ISASAKAMO MUTSUKASIKARAJI TADAAKUWO NOZOKUNIARINU TENGOKUTATSURUWA 些かも　難しからじ只悪を　除くにありぬ天国樹つるは
	Not difficult at / All, to construct / A paradise only / Means only / To remove evil.

	Eikô, Issue 174, September 17, 1952
		more
166	BEIKOKUMO SORENMOIMASHI GENBAKUWO TSUKURITAMETSUTSU ARUZOOSOROSHI 米国も　ソ連も今し原爆を　造り溜めつゝあるぞ恐ろし
	Frightening that the United / States and the Soviet / Union both even now / Continue to construct and / Amass their atom bombs.

167	GENBAKUWO TAGAINIUCHIAU SONOHATESHI CHIKYUNOUEWA HAKABATONARINAN 原爆を　互ひに打合ふその果し　地球の上は墓場となりなむ
	The end of shooting / Atom bombs at each other / Is that the face of / The planet becomes / A burial ground.

168	NAGAKIYOWO TSUMORITSUMORISHI TSUMIKEGARE KIYOMURUSAIGONO TOKIZOCHIKAMINU 長き世を　積りつもりし罪穢　浄むる最後の時ぞ近みぬ
	Approaching is the last / Time when the sins and / Impurities that for long / Ages have continued to / Accumulate will be purified.


	Poems for the 1952 Grand Autumn Services 秋季大祭御詠 (Shûkitaisai Outa) Chijôtengoku, Issue 41, October 25, 1952
		more
169	SHINSENKYO YOYAKUNARISHI URESHISAWO HARETEKOTOHOGU AKINOMIMATSURI 神仙郷　やうやく成りし嬉しさを　晴れて祝ぐ秋の御祭
	The sacred festival of autumn, / When we celebrate / In public the joy of / Constructing finally the / Grounds of Venerable Beings.

170	CHIJOTENGOKU SONOISHIZUEWA HINOMOTONO TOZAIMUSUBINO TAKANENINARIKERU 地上天国　其礎えは日の本の　東西結びの高嶺に成りける
	The foundation for / Paradise on earth is / Built on the lofty peak that / Links east and west of / The origin of the sun.

171	MEDETAKIWA MIROKUNOMIYONO HAYASUDENI CHINOREIKAINI TACHINIKERUNARI 芽出度きは　ミロクの御代の早已に　地の霊界に建ちにけるなり
	Felicitous it is that / Already has been / Constructed in the spiritual / World of the physical grounds, / The age of Miroku.

172	TOZAINO BUNKAWOMUSUBU HINOMOTONO TOTOKIENISHI WARESHIRASUNARI 東西の　文化を結ぶ日の本の　尊き縁我知らすなり
	Announce I the / Precious bond, the affinity of / The origin of the sun / To link the civilizations / Of East and West.

173	ITOCHISAKI KAMIZONONAREDO HINITSUKINI HIROGITECHIJO TENGOKUNARINAN いと小さき　神苑なれど日に月に　拡ぎて地上天国成りなむ
	Though quite small, / The divine garden / By day and by month / Spreads to become / Paradise on earth.

174	HINOMOTONO HIGASHITONISHINO MUSUBIMEWA HAKONENOYAMANO ITADAKINARIKERU 日の本の　東と西の結び目は　箱根の山の頂なりける
	The tie that connects / The east and west of the / Origin of the sun / Is a peak in the / Hakone mountains.

175	TATETOYOKONO MUSUBINOKANAMENI URUWASHIKI TAMANOONKOWA UMARETAMAINU 経緯の　結びの要に美しき　玉の御子は生れ給ひぬ
	For the key that / Unites vertical and / Horizontal has been / Born a child to / The beautiful jewel.

176	TOZAINO FURUKIBUNKAWO ATARASHIKI BUNKANIKAYURU WAGAMIWAZAKAMO 東西の　古き文化を新しき　文化に換ゆる我御業かも
	My sacred task it is / To transform the / Old culture of the / East and West to / A new civilization. To convert Eastern and / Western cultures which stand / On their last legs into / A new genuine civilization, / Such is indeed my divine work. November 2.2009 by taki

177	HITONOCHIE HITANIFURUUMO SENNAKERE KAMINOSHIGUMINO HAKARISHIRANEBA 人の智慧　ひたに振ふも詮なけれ　神の仕組の計りしらねば
	As much is exercised / Human intelligence, / Immeasurable is / The administration, / The plan of God.

178	KEGARETARU YOBITOKIYOMEN WAZAKOSOWA KAMINOHIKARIWO MAKUBARURUNARI 穢れたる　世人浄めん業こそは　神の光を間配るるなり
	The very task of / Cleansing the sullied / People of the world / Is the spreading of / The light of God.

179	IKANARAN ERABITOTOTEMO OHKAMINO MIMEYORIMIREBA WARABENARIKERI 如何ならむ　偉人とても大神の　御眼より見れば童なりける
	No matter how great / Individuals / May be, seen from / The eyes of God, / They are juvenile.

180	SAMAYOERU KOHITSUJITACHINO AWARESAYO SUGARANMAKOTONO CHIKARAMIENEBA さ迷へる　小羊達の哀れさよ　縋らむ真の力見えねば
	The pitifulness of / The wandering sheep, / For they cannot see / The true power / To follow and rely upon.


	秋季大祭御詠　S27. 9.23-27 Chijôtengoku, Issue 42, November 25, 1952
		more
181	KIRISUTONO KISEKITOIEDO WAGADESHIWA OCHIKOCHIHINIHINI ARAWASHIIRUNARI キリストの　奇蹟といへど我弟子は　をちこち日に日に顕はしゐるなり
	Day by day, / Everywhere are / My disciples / Manifesting miracles / Even as did Christ.

182	NANIGENAKU NORUWAGAKOTOTAMANO FUSHIBUSHINI SHINPINONAZONO FUKUMAREIRUNARI 何気なく　宣る我言霊の節々に　神秘の謎の含まれゐるなり
	Each syllable of / The spirit of language of / Even my most casual / Words include hints / To mysteriousness.

183	WAGACHIKARA YAGATESEKAINI ARAWAREN TOKIKOSOYOBITO IKANIAWATEN わが力　やがて世界に現はれん　時こそ世人如何に慌てむ
	My power finally / Appears in the world / At the very time / That humanity is / So confused.

184	TADAKAMINO MIMUNENIMAKASE SUSUMUKOSO KASHIKOKIHITONO SHIRUSHINARIKERU 只神の　御胸に任せ進むこそ　賢き人のしるしなりける
	Going forward in life / Simply by leaving / All in God’s hands is / The sign of the / Wise individual.

185	EICHINARI AHEICHINARI EICHIKOSO YAMIJIWOTERASU HIKARINARURAN 叡智なり　嗚呼叡智なり叡智こそ　暗路を照らす光なるらん
	Wisdom, ah wisdom! / Wisdom it is, / The light that / Illuminates / The dark path.

186	WAGAMOTERU SHINCHINIYORADE IKANISHITE MAKOTONOBUNMEI TSUKURIUBESHIYA 我有てる　神智によらで如何にして　まことの文明造り得べしや
	How can a / New civilization be / Constructed without / The divine wisdom / That I possess?


	Chijôtengoku, Issue 40, September 25, 1952
		more
187	IKANARAN ERABITO TACHI MO TEN AOGI CHI NI FUSU TOKI ZO YO NO OWARI NARU 如何ならむ　偉人達も天仰ぎ　地に伏す時ぞ世の終りなる
	The end of the world, / The time when even eminent figures, / No matter how high a station or / Rank, will prostrate themselves / On the ground and bow to heaven.

188	HITOBITO WA KAMI NO MIMAE NI HIZAMAZUKI TEN NI INORAN OWARI NO YO NO SAMA 人々は　神の御前に跪き　天に祈らん終りの世のさま
	The condition of the / World at the end, / When all kneel / Before God and / Pray to heaven.

189	GENBAKU WA KAMI NO TSUKURISHI MONO NI SHITE KEGARE KIYOMURU UTSUWA TO SHIRE KASHI 原爆は　神の造りしものにして　汚れ浄むる器と知れかし
	Know that the Atomic bomb is A vessel fashioned By God to cleanse That which is unclean.

190	YO NO OWARI KITSURU O SHINJI WARE NI KITE SUKUWARU MAKOTO NO SACHI O SHIRE KASHI 世の終り　来つるを信じ吾に来て　救はる真の幸を知れかし
	Know that you can / Be saved with true fortune / By believing in the / Coming of the end / Of the world and coming to me.

191	SHINPAN O NOGARURU MICHI KOSO HIROKI YO NI MESHIYA NI SUGARU NO HOKA NAKARI KERI 審判を　免るる道こそ広き世に　メシヤに縋るの外なかりけり
	In this wide world, / The very way to avoid / Judgment is nothing / Other than to cling to, / Depend on the Messiah.

192	YO NO TÔGE YASUKU KOE NAN MICHI KOSO WA MESHIYA NO MON NI IRU NIZO ARI KERU 世の峠　安く越へなん道こそは　メシヤの門に入るにぞありける
	The very path / To surmount the world / Tribulation with ease and / Calm is to enter / The gate of the Messiah.

193	KIBYÔSEN MITTSU NO WAZAWAI NOGARURU WA WAGA TOKU OSHIE SHINZURU HOKA NAKI 饑病戦　三つの災免るるは　我説く教へ信ずる外なき
	To avoid the three / Misfortunes of / Hunger, disease, conflict, / No other way exists but / To believe what I teach.

194	TEN KUDAKE CHI WA SAKENU RAN YO NO OWARI SHIZUKA NI MIMAMORU MAMEHITO NO MURE 天砕け　地は裂けぬらむ世の終り　静かに見守る信徒のむれ
	The group of followers, / Tranquilly protected / At the end of the world as / The heavens are shattered, / The earth, torn asunder.

195	BUNMEI MO KAGAKU MO NAN NO KAI KA ARAN SAIGO NO SHINPAN KITSURU TAMAYURA 文明も　科学も何の甲斐かあらむ　最後の審判来つるたまゆら
	Neither culture nor / Science will have / Value. Will arrive / In a little while / The last judgment.

196	AKU NO YO O ZEN NI KIRIKAE YO O SUKUU MESHIYA NO WAZA ZO TÔTO KARI KERU 悪の世を　善に切換え世を救ふ　メシヤの業ぞ尊とかりける
	Precious indeed the / Task of the Messiah that is / To save the world, changing / It from a world of / Evil to one of good.

197	SAIGO NIWA KONGÔRIKI O UCHI FURUU MESHIYA NO MIWAZA TÔTOKI RO KAMO 最後には　金剛力を打ち揮ふ　メシヤの御業尊きろかも
	Truly precious indeed / The divine task of / The Messiah who / Wields diamond / Power at the end

198	YAGATE KON CHIJÔTENGOKU NO KEIRIN O SHIZUKA NI TSUZURU KONO KORO NO WARE やがて来む　地上天国の経綸を　静かにつづる此頃のわれ
	Calmly, quietly I write / These days about / Divine administration, / In which will finally / Arrive paradise on earth.

	Eikô, Issue 178, October 15, 1952
		more
199	KURUSHIMITE EGAKARESHIEWO MIRUMENIWA SONOKURUSHIMIGA UTSURIKURUNARI 苦しみて　描かれし絵を見る眼には　其苦しみが映りくるなり
	To the eye that looks / Upon a picture / Made while suffering is / Reflected and passed / That suffering.

200	TANOSHIMITE EGAKARESHIEWA OHRAKANA TANOSHIKIKOKORO UTSURUZOURESHIKI 楽しみて　描かれし絵はおほらかな　楽しき心映るぞうれしき
	Gratifying is / The picture / Made with pleasure / That reflects a / Calm and pleasant feeling.

201	ONOGAKUNINO TOTOKIMONOWA MENIIRAZU YOSOMUKUHITOZO AWARENARUIKERU 己が国の　尊きものは眼に入らず　外むく人ぞ哀れなりける
	How pitiful are those / Who do not have any / Eyes for the precious / Of their own country And only look outside.

	Eikô, Issue 179, October 22, 1952
		more
202	TÔHÔ NO HIKARI TO IU WA WAGA MOTERU SUKUI NO CHIKARA NI ARI TO SHIRE KASHI 東方の　光といふは我有てる　救ひの力にありと知れかし
	Know that what is known as the / Light from the East / Is one part of the / Power of salvation / That I hold.

203	NAGAKI YO O MACHI NI MACHI KERU TÔHÔ NO HIKARI WA IMASHI NOBORI SOME KERU 長き世を　待ちに待ちける東方の　光は今し昇り初めける
	Long awaited / Throughout the world, / The light of the East / Presently / Is starting to rise.

204	ITSU MADE MO YAMI NO YO NARI TO YUDAN SUNA HIKARI WA SUDE NI KUMO YABURI KERI いつまでも　闇の世なりと油断すな　光は已に雲破りけり
	Do not suppose / The world of darkness Will last forever: / The light is already / Destroying the clouds.

	Eikô, Issue 180, October 29, 1952
		more
205	JINRUI O SUKU U CHIKARA WA SHÛKYÔ O KOE SHI CHIKARA NI ARI TO KOSO SHIRE 人類を　救ふ力は宗教を　超えし力にありと知れかし
	Know that the / Power to save humanity / Resides in the / Power that / Transcends religion.
	You must really know / That the power to / Save humankind / Lies in the power which / Transcends religion. Sep.26.2009 by taki

206	SHÛKYÔ NO CHIKARA TO IEDO KAGIR IARU MONO NI SHI AREBA YO WA SUKUE MAJI 宗教の　力といへど限りある　ものにしあれば世は救へまじ
	Its power / Notwithstanding, / Religion has / Limits that cannot / Save the world.

207	GESSHIN NO HIKARI NO KIYURU YO TO NARERI HI NO ÔKAMI NO IDE MASESHI YORI 月神の　光の消ゆる世となれり　日の大神の出でませしより
	The light of the moon / Has receded from / This world as / Has emerged the / Light of the god of the sun.

	Eikô, Issue 181, November 5, 1952
		more
208	IKU MAN NEN MACHI NI MACHI KERU TÔHÔ NO HIKARI WA MESHIYA NO WAZA NI ZO ARI KERU 幾万年　待ちに待ちける東方の　光はメシヤの業にぞありける
	Long awaited, for tens of / Thousands of years, / The light from the East / Is itself the workings / Of the Messiah.

209	TÔHÔ NO HIKARI WA ITOMO HISOYAKA NI KUMO YORI IDENU HITO SHIRANEDO MO 東方の　光はいとも窃やかに　雲より出でぬ人知らねども
	The light from the East / Ever so stealthily / Emerges from the clouds, / Though people are / Not aware of it.

210	TÔHÔ NO HIKARI NI TERASARE MAGA KAMI MO HIRE FUSU TOKI ZO HI NI CHIKAMU NARI 東方の　光に照らされ曲神も　鰭伏す時ぞ日に近むなり
	The day is approaching when / Bathed in the / Light from the East, / Even the forces of evil will / Bow in submission.

	Eikô, Issue 182, November 12, 1952
		more
211	TÔHÔ NO HIKARI WA SUDE NI KAKU KAKU TO NOBORI SOME KERI SHIRU YA SHIRAZU YA 東方の　光は已に赫々と　昇り初めけり知るや知らずや
	Whether it is / Perceived or not, / Brilliant rays / Have begun to rise, / The light from the east.

212	HINGASHI NO MISORA NO HATESHI AKA AKA TO IMASHI NOBORI NU ASAHI KO NO KAGE 東の　御空の果し紅々と　今し昇りぬ朝日子の光
	The rays of the / Morning sun have / Begun to rise shining / Brightly red on the / Bounds of the eastern sky.

213	KUMO NO MAKU SAT TO HIRAKE BA ÔHIKAGE KAGAYAKI IDE KERI MABAYUKI MADE NI 雲の幕　サツと開けば大日光　輝き出でけり眩ゆきまでに
	Curtains of clouds / Suddenly open and / Shine forth the / Rays of the sun, / So brilliant are they!

	Eikô, Issue 183, November 19, 1952
		more
214	KORYUNO NAMIWOKETATETE IMAMASANI ODORIIDENAN TENNIMUKATTE 蛟龍の　波を蹴立てて今将に　躍り出でなむ天に向つて
	The rain dragon is / Kicking up the waves, / And even now, dancing, / To appear and / Head up for heaven.

215	ZENJINRUI HIREFUSUTOKIZO MEDETAKUMO MIROKUNOMIYONO HAJIMENARIKERI 全人類　鰭伏す時ぞ芽出度くも　ミロクの御代の初めなりけり
	Auspiciously, the / Time for all humanity / To bow down; the / Beginning of the / Age of Miroku, it is!

216	SHINPINARI AHSHINPINARI OHKAMINO SHIGUMINOFUKASA SOKOISHIRANEBA 神秘なり　噫々神秘なり大神の　仕組の深さ底ひ知らねば
	Mystery. Ah, what a / Mystery it is when Are learned / The depths of the / Profundity of God’s plan.


	Chijôtengoku, Issue 42, November 25, 1952
		more
217	HINOMOTOTO NAZUKESHIKUNINO JITSUIMASHI SHIRASANTOSURU WARENIZOARIKERU 日の本と　名付けし国の実今し　知らさんとする吾にぞありける
	I, Mokichi Okada, / Am announcing / Now the truth of / The nation that has been / Named origin of the sun.

218	TOHONO HIKARIWATOHONO KUNIYORIZO IZURUWAKAMINO SADAMENARIKERU 東方の　光は東方の国よりぞ　出づるは神の定めなりける
	God’s prescription / It is that from / The nation of the East / Shall issue forth / The Light from the East.

219	TOHONO HIKARITOIUWA OHKAMINO FUKAKISHIGUMINO KOTOBANARIKERU 東方の　光といふは大神の　深き仕組の言葉なりける
	That which is known / As the Light from The East are words / Of the profound / Plan of the Almighty.

220	NAGAKIYOWO KAKUROIMASESHI OHINARU HIKARINONUSHIWA KAGAYOIIDENASERI 長き世を　隠ろひませし大いなる　光の主は耀よひ出でませり
	Long hidden / From the world, / The Lord of great / Light, glimmering, / Has appeared.

221	OHINARU CHIKARAWOHIMETE MOKUMOKUTO KAKURESHIWAREWA IDENANTOSUMO 大いなる　力を秘めて黙々と　隠れし吾は出でなんとすも
	Quietly concealing / My great power, / I, who have been / Hidden away, am / About to appear.

222	WAKODOJIN YONIUZUMORI WAREIMASHI DAICHIWOKERITE ODORIIDENAN 和光同塵　世に埋もり吾今し　大地を蹴りて躍り出でなむ
	The light having been / Obscured and covered with dust, / Burying myself in the world, / I now anchor myself / On earth and initiate activity.

	Eikô, Issue 184, November 26, 1952
		more
223	WAGAMOTERU HIKARIWAYAGATE TOKIKUREBA KONOCHINOUEWO KUMANAKUTERASAN 我有てる　光はやがて時来れば　此地の上を隈なく照さむ
	The light I have / Will, when the time / Ultimately comes, Shine on every / Corner of this earth.

224	YAMAINAKI SEKAIWOTSUKURU CHIKARAKOSO WAGAUCHIFURUU HIKARINOWAZANARU 病なき　世界を造る力こそ　我打揮ふ光の業なる
	The very power to / Create a world / Without disease is / The task of the light that / I do wield.

225	OHKAMINO SHIGUMIWAOKUNI OKUNOARI SONOMATAOKUNI OKUZOARUNARI 大神の　仕組は奥に奥のあり　其又奥に奥ぞあるなり
	Almighty God’s / Plan has a depth / Within the depths; / And, within that depth / Is its very depth.

	Eikô, Issue 185, December 3, 1952
		more
226	YANGATENI TENOMAIASHINO FUMUTOKORO SHIRANUKANKINO TOKIZOKINURAN やんがてに　手の舞足の踏み所　知らぬ歓喜の時ぞ来ぬらん
	Ultimately will / Arrive the time of / Such happiness / That we cannot stop / From dancing with joy.

227	OHZORANI KEDAKAKUSOBIYURU FUJIGANEWA FUKAKISHIGUMINO ARITOSHIRAZUYA 大空に　崇高く聳ゆる富士嶺は　深き仕組のありと知らずや
	Unknown indeed / Is the profound part of / God’s plan that is Mount Fuji, / Towering so high into the Wide expanse of the sky.

228	CHUTENNI KAGAYOUOHKIHINOKAGENI CHINOMOROMOROWA YOMIGAERURAN 中天に　輝よう大き日の光に　地の諸々は甦るらん
	All on earth will be / Restored to life in / The light of the great sun / That shines in / The center of the heavens.

	Eikô, Issue 186, December 10, 1952
		more
229	ANA URESHI MACHI NI MACHI KERU TENGOKU WA HAYA CHI NO REIKAI NI UCHITATE NIKERU あな嬉し　待ちに待ちける天国は　はや地の霊界に打樹てにける
	How joyous! / Paradise for which we have / Waited and waited is / Now being constructed / In the world of the spirit.

230	KYÛSEI NO MIWAZA NO NUSHI WA IMA WA SHIMO HIKARI TO NARITE ARENAN TO SUMO 救世の　御業の主は今はしも　光となりて現れなんとすも
	The Lord of the / Holy task of / World Salvation is / Now turning into / Light and appearing in the world.

231	IYA HATE NI ZENJINRUI O JÔREI NI YORITE SUKUWAN TOKI ZO MATARURU 弥果てに　全人類を浄霊に　よりて救はん時ぞ待たるる
	Waiting are we / For the time when / All humanity will / Finally be / Saved through Johrei.
	The time is / Eagerly awaited when / I will save / All humankind by Johrei / To the last man. Dec.12.2009 by taki

	Eikô, Issue 187, December 17, 1952
		more
232	NANTONAKU DAICHINOSOKONI KUSUBURERU MONONOARUGENI HISOHISO KEMURERU 何となく　大地の底に燻ぶれる　物のあるげにひそひそ煙れる
	Somehow, it is as if / Something smolders / Deep in the earth / Faintly giving / Off dim traces.

233	SHINPANNO CHIKAMUKIZASHIWA HINOTATSUNI TSURETEYOBITONO MENIMOUTSURAN 審判の　近む兆は日の経つに　つれて世人の眼にも映らん
	The sign of the / Approaching of judgment / Will, as the days pass / By, reflect into the eyes / Of the people of the world.

234	OSOROSHIKI ARASHINOMAENO SHIZUKESAWO KATARUGANIMIYU IMANOYONOSAMA 恐しき　嵐の前の静けさを　語るがに見ゆ今の世の状
	The state of the world / Today seems as is / Often described, / The quiet before a / Frightening storm.


	Meishu-sama’s Birthday Service 御生誕祭御歌 (Goseitansai Outa), December 23, 1952 Chijôtengoku, Issue 44, January 25, 1953
		more
235	KYÔ WA SHIMO WARE SHICHIJÛ NO SEITAN O KOTOHOGI TSUDOU MAMEHITO NO MURE 今日はしも　吾七十の生誕を　祝ぎ集ふ信徒の群
	All of my followers / Gathered / To celebrate / Today my / Seventieth birthday.

236	NANASO MAWARI TOSHI O KASANETE SUGIKATA O OMOEBA KUSHIKI WAGA SADAME KAMO 七十廻り　年を重ねて過ぎ方を　思へば奇しき我運命かも
	Mysterious, strange / My fate / When I think of / The seventy times / The years have passed.

237	WARE KOSO WA AH WARE KOSO WA HITO NO YO NI TAMESHI TOTE NAKI SADAME MOTSU NARI 吾こそは　噫々吾こそは人の世に　例しとてなき運命有つなり
	A fate / Unparalleled by / Any other / In the world, / Ah, ah, do I have!

238	ASA KOMO NO MIDARE TARU YO O SUKUU KOSO WAGA CHIKARA YORI HOKA NASHI TO OMOUMO 麻菰の　乱れたる世を救ふこそ　我力より外なしと思ふも
	No other power / Than mine / Is there that / Can save this / World so confused.

239	BANNIN NO TSUMI YA KEGARE O KIYOMEN TO TAMA NO HIKARI O TERASU WARE KAMO 万人の　罪や穢れを浄めんと　霊の光を照らす吾かも
	I, Mokichi Okada, / Shine the spiritual / Light that cleanses the / Sins and impurities of / All the people of the world.

240	NAGAKI YO O TSUMORI TSUMORI SHI TSUMI TOGA O YURUSAN TO SHITE WARE WA YO NI IZU 長き世を　積り積りし罪咎を　赦さんとして吾は世に出づ
	I, Mokichi Okada, have / Come to the world to / Forgive the sins and offenses / That have amassed / Over the many long years.
	I have appeared / In this world for the purpose / Of setting the people free / Who suffer from the sin and guilt / That have accumulated over the years. Dec.20.2009 by taki

241	YAO YOROZU KAMI TO SHI IE DO TSUMI AREBA WARE YURUSU NARI SUSHIN NI KAWARITE 八百万　神としいへど罪あれば　吾赦すなり主神に代りて
	As representative / Of the Creator / It is I, who forgive / The sins, even those / Of the myriad gods.

242	HI NI TSUKI NI WARE MOTSU HIKARI HIROGORI TE YAGATE DAICHI O KUMA NAKU TERASAN 日に月に　吾有つ光拡ごりて　やがて大地を隈なく照らさむ
	Day and month out / The light I wield / Expands until it will / Shine in every corner / Of the earth.

243	TADA HITORI WARE TADA HITORI SU NO KAMI NO YOSASHI O OBITE YO ZO SUKUU NARU 只一人　吾只一人主の神の　任しを帯びて世ぞ救ふなる
	Just one person, I am / Just the one person / Who has been entrusted / By the Creator with / The salvation of the world.
	Deep in the God's program / Salvation of mankind has loomed, / To be actualized on / The earth only through / The mantle of my spiritual realization.
		Dec. 26 2006 by tvb
244	SHOKUZAI NUSHI IDESHI TAMESHI WA ARI NUREDO MAKOTO NO SUKUI NO NUSHI ZO WARE NARU 贖罪主　出でし例しはありぬれど　真の救ひの主ぞ吾なる
	Without parallel is / Appearance of a redeemer / Nevertheless, the true / Lord of Salvation / Am I.

245	BANMIN NO TSUMI YURUSAN TO EIKÔ NO KUMO YORI KUDARI NU SUKUI NO NUSHI WA 万民の　罪赦さんと栄光の　雲より降りぬ救ひの主は
	To forgive the / Sins of all has / Descended from the / Clouds of glory / The Lord of Salvation.

246	TÔHÔ NO HIKARI WA HI NI HI NI HIROGORI TE MAGATSU NO CHIKARA YOWARI YUKU NARI 東方の　光は日に日に拡ごりて　曲津の力弱りゆくなり
	The light from / The East, / Day in and day out / Expands, and weakens / The power of all evil.

247	TÔHÔ NO HIKARI NI HIMURU KAMI NO NAZO TOKENAN TOKI ZO YO NO OWARI NARU 東方の　光に秘むる神の謎　解けなん時ぞ世の終りなる
	The time when God’s puzzle / That has been hidden in the / Light from the East / Is solved, that is / The end of the world.

248	TSUKI WA OCHI HOSHI NO HIKARI WA KIE NURAN NOBORI SOME KERU ASAHI NO KAGE NI 月は落ち　星の光は消えぬらん　昇り初めける旭の光に
	Declining is the moon, / Disappearing is the light / Of the stars in the / Light of the sun / Beginning to rise.

249	IMA WA SHIMO HOROBIN TO SURU TSUMI NO YO O IKASU WA MESHIYA NO CHIKARA NARI KERI 今はしも　滅びんとする罪の世を　生かすはメシヤの力なりけり
	What revives this / World of sin / About to perish now / Is the power / Of the Messiah.

250	CHIKARA NARI AH CHIKARA NARI WAGA FURUU CHIKARA ZO SHUITSU NO MONO NIZO ARI KERU 力なり　嗚呼力なり我揮ふ　力ぞ主一のものにぞありける
	Power, / Ah, ah power! / The power I wield is / Of the Creator, / Of the One.

251	YO NO KEGARE KIYOME KIYOME TE SUISHÔ NO TAMA NO SEKAI NI MIGAKU WARE KAMO 世の汚れ　清め浄めて水晶の　玉の世界に磨く吾かも
	Cleansing, purifying / The earth’s impurities / I am polishing / The world / Into a crystal gem.

252	SHINPI NARI AH SHINPI NARI KOTO NO HA MO FUDE MO ARAWASU YOSI NAKI WARE KANA 神秘なり　嗚呼神秘なり言の葉も　筆も表はす由なき吾かな
	Mystery, / Ah mystery! / There are no words, / Either spoken or / Written to describe me.

	Eikô, Issue 188, December 24, 1952
		more
253	SÔZÔ TO HAKAI NO SHINRITSU MAZAMAZA TO YOBITO NO MANAKO NI UTSURU TOKI KON 創造と　破壊の神律まざまざと　世人の眼に映る時来む
	The time is coming when / Clearly appears to the / Eyes of the people of / The world, the divine rhythm / Of construction and destruction.

254	SHIZUKA NARU ÔZORA NO HATE HITOHIRA NO KUROKUMO ARESHI O YOBITO SHIRAZU YA 静かなる　大空の果て一片の　黒雲現れしを世人知らずや
	In a corner of the quiet / Expanse of the sky, / Appearing is a dark cloud, Not perceived by / The people of the world.

255	UNMEI NO UZU WA HI NI HI NI HIROGORI TE CHIKYÛ WA YAGATE MAKIKOMARE NAN 運命の　渦は日に日に拡ごりて　地球はやがて捲込まれなむ
	The vortex of fate / Spreads day / By day until / Ultimately it / Enfolds the planet.


	Chijôtengoku, Issue 43, December 25, 1952
		more
256	YAMAI TOWA HITO NOMI NARAJI KUNIGUNI MO DAISENSEKAI MO BYÔTAI NARI KERU 病とは　人のみならじ国々も　大千世界も病体なりける
	Disease afflicts / Not only human beings; / Even nations and the / Great thousand worlds / Are all totally sick bodies. Disease is the / Suffering not only / Of mankind but also / Of nations and grand thousand words, / All of which are bodies full of sickness. Dec.5.2013 by taki

257	REIKAI NO KAMI MO HOTOKE MO KOTOGOTOKU SUGARI KURU NARI WARE NI TAYORI TE 霊界の　神も仏も悉く　縋り来るなり吾に頼りて
	To rely on / My help, gods and / Buddhas in the / Spiritual world will / Seek after me.

258	YAO YOROZU KAMI MO HOTOKE MO SUKUU KOSO ZEN JINRUI O SUKUU NI ZO ARU 八百万　神も仏も救ふこそ　全人類を救ふにぞある
	The very salvation of / The eighty myriad of / Gods and buddhas is / The salvation of / All humanity.

259	KAMI TO II HOTOKE TO IU MO ZETTAI NO CHIKARA O MOTSU WA MESHIYA NARI KERI 神といひ　仏といふも絶対の　力を有つはメシヤなりけり
	The gods and buddhas are / Indeed powerful, but that / Which possesses / Absolute power / Is the Messiah.

260	WAGA ME NIWA SAKI NO SAKI MADE UTSURERU MO AKASU YOSHI NASHI TOKI MITSURU MADE 我眼には　先の先まで映れるも　明すよしなし時満つるまで
	In my eyes appear / The future of the future, / ‘Tho I have no way to / Clarify these matters / Until the time comes.

261	ÔINARU KIBÔ O IDAKI KOTSUKOTSU TO HAGEMU HITO KOSO KAMI MEDE MASAN 大いなる　希望を抱きコツコツと　励む人こそ神愛でまさむ
	Embraced with great hope / Those who slowly but steadily / Work to help others / Are truly / Loved by God. Those who / Hold great hopes and keep / Plugging away, / It is none other than individuals / whom God loves most. Dec.2.2014 by taki

262	MUSHIN RON YUISHIN RON O MUSUBU KOSO MAKOTO NO BUNKA NO MOTOI NARI KERU 無神論　有神論を結ぶこそ　真の文化の基なりける
	The joining of / Atheistic and / Spiritual theories / Will be the foundation /For the true civilization
	The act of / Making atheism integrated / Into theism / Is the very basis / Of true culture.
		Nov.3.2007 by taki
263	HITOBITO YO WARE O SHINZEYO SHINZUREBA MUGEN NO SACHI O YUTA NI MEGUMAN 人々よ　吾を信ぜよ信ずれば　無限の幸を豊に恵まむ
	People of the world! / Believe in me. / When you believe in me, / You will be blessed / By unlimited happiness.

264	WAGA WAZA WA HI NI HI NI SUSUMI YAGATE YO NI ARAWARURU TOKI NO CHIKAMI KERU KAMO 我業は　日に日に進みやがて世に　現はるる時の近みけるかも
	My work day by day / Advances; finally / The time for it to / Appear in this / World is approaching.

265	CHI NO KAGIRI MESHIYA NO HIKARI KUMANAKU MO TERASAN TOKI ZO KAMI NO TARU MIYO 地の限り　メシヤの光隈もなく　照らさん時ぞ神の足る御代
	To the ends of the earth / In every nook and cranny / The time it is that will shine / The light of the Messiah, / A divine age worthy of God.

266	NISHI NI UMARE HIGASHI NI UTSURISHI BUNMEI O KIYOME TE KAESU TOKI TO NARI KERI 西に生まれ　東に移りし文明を　浄めて復へす時となりける
	Born in the West, / Conveyed to the East, / Become it has the time / For civilization to / Be purified and reversed.

267	JINCHI MOTE TSUKURI SHI BUNMEI SHINCHI MOTE MATTAKU SURU ZO WAGA SHIMEI NARU 人智もて　作りし文明神智もて　完くするぞ我使命なる
	My mission it is / With the wisdom of God / To make perfect the / Civilization constructed / With human wisdom. It is my mission / To indeed make whole / By divine wisdom / The civilization / Made with human wisdom. Dec.16.2013 by taki