New Translations

          Title & Source

Date Original
Regarding Journalistic Demagogy—The Dogmatism of Newspapers Is Fascism
  Hikari, Issue 32, page 2, October 22, 1949
Oct. 22, 1949
by cynndd
新聞の独断はファッショ
  『光』32号
Medicinal Poisons Should Be Feared—How Drugs Will Be the Ruin of the Nation
  Hikari, Issue 26, page 2, September 10, 1949
Sep. 10, 1949
by cynndd
薬剤亡国論 薬毒怖るべし
『光』26号
What I Am
  Chijōtengoku, Issue 7, page 8, August 30, 1949
Aug. 30, 1949
by cynndd
私というもの
『地上天国』7号
Me As I See Myself
  Chijōtengoku, Issue 6, page 4, July 20, 1949
Jul. 20, 1949
by cynndd
私の観た私
『地上天国』6号
Happiness
  Chijōtengoku, Issue 1, page 4, Dec. 1, 1948
Dec. 1, 1948
by cynndd
幸福
『地上天国』1号
Are There Divinities and Buddhas in The World?
  Gospel of Heaven, page 257, Feb. 5, 1947
Feb. 5, 1947
by cynndd
神仏はあるか
『天国の福音』
Two, Method and Principles
  Lectures in Japanese Medicine, Volume 1, 1935
written in 1935
by cynndd
方法と原理
『日本医術講義録』
Life Before Faith 1
  An Account of Myself, 1952, unpublished
unpublished
by cynndd
無信仰時代1
未発表『私物語』
Materialistic Healing and Religious Healing
  Creation of Civilization, 1952, unpublished
unpublished
by cynndd
唯物医学と宗教医学
未発表『文明の創造』
Some Personal Views on Poetry (tanka)
  Zuikō, Volume 1, Number 6, November 1, 1931
Nov. 1, 1931
by cynndd
短歌私言
『瑞光』第1巻第6号
Civilization With a Soul
  Eikō, Issue 173, page A1, September 10, 1952
Sep. 10, 1952
by cynndd
○ヽ(す)の文化
『栄光』173号
Johrei Is a Scientific Therapy (2)
  Eikō, Issue 247, February 10, 1954
Feb. 10, 1954
by cynndd
浄霊は科学療法なり(2)
『栄光』247号
The Secret to Good Fortune
  Eikō, Issue 246, February 3, 1954
Feb. 3, 1954
by cynndd
幸運の秘訣
『栄光』246号
Johrei Is a Scientific Therapy (1)
  Eikō, Issue 243, January 13, 1954
Jan. 13, 1954
by cynndd
浄霊は科学療法なり(1)
『栄光』243号
Reputation and the Emotions
  Eikō, Issue 232, October 28, 1953
Oct. 28, 1953
by cynndd
評判と感情
『栄光』232号
Nutrition (Treatment of Tuberculosis Through Faith)
  Treatment of Tuberculosis Through Faith, essay, page 26
Dec. 1, 1952
by cynndd
栄養
『結核信仰療法』
A Good Example of a Vegetarian Diet
  Eikō, Issue 174, page A1, September 17, 1952
Sep. 17, 1952
by cynndd
菜食のよき例
『栄光』174号
Love That Is Daijo
  Eikō, Issue 166, page A1, July 23, 1952
July 23, 1952
by cynndd
大乗愛
『栄光』166号
Regarding Cancer
  Eikō, Issue 158, page 1, May 28, 1952
May 28, 1952
by cynndd
癌病に就て
『栄光』158号
The Worth of Human Beings Lies in Their Sense of Justice
  Eikō, Issue 125, page A1, October 10, 1951
Feb. 25, 1951
by cynndd
人間の価値は正義感
『栄光』125号
Low Grade Fever
  Eikō, Issue 120, page A1, September 5, 1951
Sep. 5, 1951
by cynndd
微熱というもの
『栄光』120号
Further Thoughts on the Philosophy of Intuition
  Eikō, Issue 113, page A1, July 18, 1951
July 18, 1951
by cynndd
再びベルグソンに就て
『栄光』113号
Religious Pragmatism
  Eikō, Issue 106, page A1, May 30, 1951
May 30, 1951
by cynndd
宗教プラグマチズム
『栄光』106号
Indignation Toward Evil
  Chijōtengoku, Issue 21, page 7, February 25, 1951
Feb. 25, 1951
by cynndd
悪に対する憤激
『地上天国』21号
Path Opening for the Happiness of Humanity
  Kyūsei, Issue 53, page 3, March 11, 1950
Mar. 11, 1950
by cynndd
人類幸福の道拓けん
『救世』53号
The Birth of World Messianity
  A Guide to World Messianity, page 5, November 20, 1950
Nov. 20, 1950
by cynndd
本教の誕生
『世界救世教早わかり』
Renewing Newspaper Publication
  Eikō, Issue 66, page 1, August 23, 1950
Aug. 23,, 1950
by cynndd
本紙再刊に就て
『栄光』66号
A Divinity Living on Earth
  Kyūsei, Issue 62, page 1, May 13, 1950
May 13, 1950
by cynndd
生神様
『救世』62号
Philosophy of Intuition (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 9, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
直観の哲学(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Let Criticism Be Fair
  Hikari, Issue 46, page 1, January 21, 1950
Jan. 21, 1950
by cynndd
批判は公平であれ
『光』46号
The End of Night Approaches, Repent!
  Hikari, Issue 42, page 1, December 32, 1949
Dec. 32, 1949
by cynndd
夜の終り近づけり汝等悔改めよ
『光』42号
Intriguing Aspects of the Spiritual World
  Chijōtengoku, Issue 9, page 4, October 25, 1949
Oct. 25, 1949
by cynndd
霊界の不思議
『地上天国』9号
A Religion Without Backbone
  Hikari, Issue 32, page 1, October 22, 1949
Oct. 22, 1949
by cynndd
意気地のない宗教
『光』32号
The Secret to Happiness
  Hikari, Issue 29, page 1, October 1, 1949
Oct. 1, 1949
by cynndd
幸福の秘訣
『光』29号
People Are Frightening
  Assorted Reflections, Jikan Library, Volume 5, page 4, August 30, 1949
Aug. 30, 1949
by cynndd
人が恐ろしい
自観叢書第5編『自観隨談』
Faith Is Trust
  Hikari, Issue 13, page 1, June 18, 1949
Jun. 18, 1949
by cynndd
信仰は信用なり
『光』13号
Philosophy of Intuition (Hikari, extra edition)
  Hikari, extra edition, page 1, May 30, 1949
May 30, 1949
by cynndd
直観の哲学
『光』号外
Kannon Faith
  Chijōtengoku, Issue 3, page 5, April 20, 1949
Apr. 20, 1949
by cynndd
観音信仰
『地上天国』3号
Pragmatism
  Essays on Faith, page 20, September 5, 1948
Sep. 5, 1948
by cynndd
プラグマチズム
『信仰雑話』
Advice for Administering Treatment
  Gospel of Heaven, page 216, February 5, 1947
Feb. 5, 1947
by cynndd
治療に就ての注意
『天国の福音』
Our Healing Technique and Existing Healing Techniques
  Gospel of Heaven, page 214, February 5, 1947
Feb. 5, 1947
by cynndd
本医術と既存医術
『天国の福音』
One, Comparison with Other Finger-Pressure Treatments
  Lectures in Japanese Medicine, Volume 1, 1935
1935
by cynndd
一、一般指圧療法との比較
『日本医術講義録』
Purpose:Principles and Aims of the Okada-Style Spiritual Finger-Pressure Therapy
  Lectures in Japanese Medicine, Volume 1, 1935
1935
by cynndd
主旨 岡田式指圧療法の原理と其目的
『日本医術講義録』
Introduction—the great supplication for the salvation of humanity
  Lectures in Japanese Medicine, Volume 1, 1935
1935
by cynndd
序論 人類救済の大本願
『日本医術講義録』
Book of Paradise
  Creation of Civilization, 1952, unpublished manuscript
unpublished
by cynndd
天国篇
未発表『文明の創造』
The Harm of Medicinal Toxins
  Creation of Civilization, 1952, unpublished manuscript
unpublished
by cynndd
薬毒の害
未発表『文明の創造』
The Spirit Precedes the Physical
  Creation of Civilization, 1952, unpublished manuscript
unpublished
by cynndd
霊主体従
未発表『文明の創造』
Disease and Medical Science
  Creation of Civilization, 1952, unpublished manuscript
unpublished
by cynndd
病気と医学
未発表『文明の創造』
The Errors of Present Culture
  Creation of Civilization, 1952, unpublished manuscript
unpublished
by cynndd
既成文化の謬点
未発表『文明の創造』
Critiquing a Critique of Faiths
  unpublished, 1949
unpublished
by cynndd
信仰批判を批判する
未発表
Learn to Discern the Will of God
  Eikō, Issue 237, December 2, 1953
Dec. 2, 1953
by cynndd
御神意を覚れ
『栄光』237号
Spirit and Body
  God Works Miracles, page 5, September 10, 1953
Sep. 10, 1953
by cynndd
霊と体
『世界救世教奇蹟集』
The Spirit Precedes the Physical (God Works Miracles)
  God Works Miracles, page 3, September 10, 1953
Sep. 10, 1953
by cynndd
霊主体従
『世界救世教奇蹟集』
The Anguish of Pioneers
  Eikō, Issue 202, April 1, 1953
Apr. 1, 1953
by cynndd
先駆者の悩み
『栄光』202号
Surgical Operations
  Salvation for Americans, page 12, January 1, 1953
Jan. 1, 1953
by cynndd
手術について
『アメリカを救う』
Smallpox Vaccination and Medicinal Toxin
  Salvation for Americans, page 8, January 1, 1953
Jan. 1, 1953
by cynndd
種痘と薬毒
『アメリカを救う』
Crime Committed for the Best of Intentions
  Eiko, Issue 187, December 17, 1952
Dec. 17, 1952
by cynndd
善意の罪悪
『栄光』187号
Analysis of Toxin
  Treatment of Tuberculosis Through Faith, page 14, December 1, 1952
Dec. 1, 1952
by cynndd
毒素の解剖
『結核信仰療法』
Generation of Germs
  Treatment of Tuberculosis Through Faith, page 9, December 1, 1952
Dec. 1, 1952
by cynndd
黴菌の発生
『結核信仰療法』
Salvation by the Sun
  Eiko, Issue 183, November 19, 1952
Nov. 19, 1952
by cynndd
太陽の救い
『栄光』183号
The Light from the East (Eikō 182)
  Eiko, Issue 182, November 12, 1952
Nov. 12, 1952
by cynndd
東方の光
『栄光』182号
Miracles and Religion
  Eiko, Issue 146, March 5, 1952
Mar. 5, 1952
by cynndd
奇蹟と宗教
『栄光』146号
Book of Paradise, The Reality of the World of Miroku
  Eiko, Issue 137, January 1, 1952
Jan. 1, 1952
by cynndd
天国篇・ミロクの世の実相
『栄光』137号
The Spirit of Law and the Method of Law
  Eiko, Issue 122, September 19, 1951
Sep. 19, 1951
by cynndd
法律精神と法律技術
『栄光』122号
Pathogenesis and the Principle of Johrei
  Chijōtengoku, Issue 27, August 25, 1951, page 5
Aug. 25, 1951
by cynndd
病原と浄霊の原理
『地上天国』27号
From the Inorganic to the Organic
  Revolutionary Therapy for Tuberculosis, August 15, 1951, page 45
Aug. 15, 1951
by cynndd
無機から有機へ
『結核の革命的療法』
The Spirit Precedes the Physical
  Revolutionary Therapy for Tuberculosis, August 15, 1951, page 42
Aug. 15, 1951
by cynndd
霊主体従
『結核の革命的療法』
Defeating Evil
  Eiko, Issue 100, April 18, 1951
Apr. 18, 1951
by cynndd
悪に勝つ
『栄光』100号
Kindness and Modesty
  Eiko, Issue 75, October 25, 1950
Oct. 25, 1950
by cynndd
優しさと奥床しさ
『栄光』75号
Everyday Be a New Person
  Eiko, Issue 73, October 11, 1950
Oct. 11, 1950
by cynndd
新人たれ
『栄光』73号
Materialistically Based Science Creates Superstition (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 70, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
科学が迷信を作る(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Varieties of Faith (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 54, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
信仰の種類(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
The Light of Wisdom (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 46, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
智慧の光(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Super Religion (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 24, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
超宗教(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Expounding the Five Wisdoms (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 6, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
五智を説く(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Materialistically Based Science Creates Superstition (Hikari 41)
  Hikari, Issue 41, page 1, December 24, 1949
Dec. 24, 1949
by cynndd
科学が迷信を作る
『光』41号
Appalling Freedom of the Press
  Hikari, Issue 32, page 1, October 22, 1949
Oct 22, 1949
by cynndd
恐しき新聞の自由
『光』32号
Varieties of Faith
  Chijōtengoku, Issue 7, August, 30, 1949, page 5
Aug. 30, 1949
by cynndd
信仰の種類
『地上天国』7号
Expounding the Five Wisdoms (Hikari 23)
  Hikari, Issue 23, page 1, August 20, 1949
Aug. 20, 1949
by cynndd
五智を説く
『光』23号
Super Religion (Chijōtengoku 6)
  Chijōtengoku, Issue 6, page 9, July 20, 1949
July 20, 1949
by cynndd
超宗教
『地上天国』6号
The Fear-Causing Science of Hygiene and the Need for Germs
  Lectures on Japanese Medicine, 1935
written in 1935
by cynndd
恐怖心鼓吹の衛生学と黴菌の必要
『日本医術講義録』
Religion of Actual Benefits The Ideal Is a World of Eternal Peace
  Hikari, extra edition, page 3, May 30, 1949
May 30, 1949
by cynndd
自観大先生との対談
現当利益の宗教 理想は世界の永久平和
『光』号外
Being Loved by God
  Chijōtengoku, Issue 4, page 5, May 25, 1949
May 25, 1949
by cynndd
神に愛される
『地上天国』4号
The Light of Wisdom (Hikari 10)
  Hikari, Issue 10, page 1, May 25, 1949
May 25, 1949
by cynndd
智慧の光
『光』10号
Analysis of So-called Superstitions
  Hikari, Issue 9, May 14, 1949
May 14, 1949
by cynndd
所謂、迷信の解剖
『光』9号
False Is the Adage “Honest Persons Make Fools of Themselves”
  Chijōtengoku, Issue 3, page 6, April 20, 1949
Apr. 20, 1949
by cynndd
正直者が馬鹿をみるとは嘘だ
『地上天国』3号
The Birthplace of Corruption
  Eikō, Issue 250, March 3, 1954
Mar. 3, 1954
by cynndd
汚職の母体
『栄光』250号
Non-Fertilizer Cultivation (Journal & book versions)
  Chijōtengoku, Issue 1, page 51, December 1, 1948
Dec. 1, 1948
by cynndd
無肥料栽培
『地上天国』1号
The Earth Breathes
  Essays on Faith, September 5, 1948, page 55
Sep. 5, 1948
by cynndd
地球は呼吸する
『信仰雑話』
Be Not Prone to Anger
  Essays on Faith, September 5, 1948, page 23
Sep. 5, 1948
by cynndd
怒るなかれ
『信仰雑話』
The Last Judgment
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
最後の審判
未発表『文明の創造』
The Realm of Inorganic Substance
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
無機質界
未発表『文明の創造』
Human Beings and Disease Re-upload
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
人間と病気
未発表『文明の創造』
Nutrition
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
栄養
未発表『文明の創造』
Tuberculosis and Miracle Drugs
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
結核と特効薬
未発表『文明の創造』
Respect Nature
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
自然を尊重せよ
未発表『文明の創造』
Tuberculosis and Its Psychological Aspects
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
結核と精神面
未発表『文明の創造』
Lung Diseases and Medicinal Toxins
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
肺患と薬毒
未発表『文明の創造』
Pneumonia and Tuberculosis
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
肺炎と結核
未発表『文明の創造』
The Elimination of Evil and The Order for Construction of Paradise
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
天国建設の順序と悪の追放
未発表『文明の創造』
Preface (Creation of Civilization)
  Creation of Civilization, unpublished, 1952
unpublished
by cynndd
序文
未発表『文明の創造』
“Preface,” Creation of Civilization Re-upload
  Eikô, Issue 170, August 20, 1952
Aug. 20, 1952
by cynndd
文明の創造 序文
『栄光』170号
Further Thoughts on the Birthplace of Corruption
  Eikō, Issue 251, March 10, 1954
Mar. 10, 1954
by cynndd
再び汚職の 母体
『栄光』251号
What Is the Last Judgment?
  Eikō, Issue 213, June 17, 1953
June 17, 1953
by cynndd
最後の審判 とは何か
『栄光』213号
Slaves to the Grave
  Eikō, Issue 209, May 20, 1953
May 20, 1953
by cynndd
墳墓の奴 隷?
『栄光』209号
Japan, Psyche, Wood
  Eikō, Issue 203, April 8, 1953
April 8, 1953
by cynndd
日本は木の 国
『栄光』203号
The Reason I Do Not Pray to God
  Chijōtengoku, Issue 43, December 25, 1952, page 5
Dec. 25, 1952
by cynndd
私が神様を 拝まぬ理由
『地上天国』43号
The Bomb That Individuals Nowadays Carry Re-upload
  Eikō, Issue 184, November 26, 1952
Nov. 26, 1952
by cynndd
爆弾を抱い ている現代人
『栄光』184号
The Last Judgment (Chijōtengoku 42)
  Chijōtengoku, Issue 42, page 5, November 25, 1952
Nov. 25, 1952
by cynndd
最後の審判
『地上天国』42号
Fate Is Freely Made
  Chijōtengoku, Issue 41, October 25, 1952, page 5
Oct. 25, 1952
by cynndd
運命は自由 に作られる
『地上天国』41号
Religion That Shows God (Eikō 176)
  Eikō, Issue 176, October 2, 1952
Oct. 2, 1952
by cynndd
神を見せる 宗教
『栄光』176号
Evil in the World
  Eikō, Issue 174, September 27, 1952
Sep. 27, 1952
by cynndd
悪の世の中
『栄光』174号
The Construction of Paradise and the Elimination of Evil  Re-upload
  Eikō, Issue 169, August 13, 1952
Aug. 13, 1952
by cynndd
天国建設と 悪の追放
『栄光』169号
How My Mind Works
  Eikō, Issue 162, June 25, 1952
June 25, 1952
by cynndd
私の考え方
『栄光』162号
My Light
  Chijōtengoku, Issue 36, page 5, May 25, 1952
May 25, 1952
by cynndd
私の光
『地上天国』36号
The Word “Purification”
  Eikō, Issue 157, May 21, 1952
May 21, 1952
by cynndd
浄化の言葉
『栄光』157号
A Materialistically-centered Outlook Creates Individuals Prone to Evil
  Eikō, Issue 155, May 7, 1952
May 7, 1952
by cynndd
唯物主義が 悪人を作る
『栄光』155号
God Regulates Growth
  Eikō, Issue 147, March 12, 1952
Mar. 12, 1952
by cynndd
神様が発展 の調節
『栄光』147号
Fate Can Be Freely Made
  Eikō, Issue 145, February 27, 1952
Feb. 27, 1952
by cynndd
運命は自由 に作れる
『栄光』145号
Thwarting Those Who Would Do Evil
  Eikō, Issue 144, February 20, 1952
Feb. 20, 1952
by cynndd
悪人をひね る
『栄光』144号
Religion That Shows God (Eikō 138)
  Eikō, Issue 138, January 9, 1952
Jan. 9, 1952
by cynndd
神を見せる 宗教
『栄光』138号
What Is the True Civilization?
   Hibiya Public Hall, May 22, 1951
May 22, 1951
by cynndd
真文明とは なにか
『岡田茂吉全集』
The Reverse Effect Phenomenon
  Eikō, Issue 124, October 3, 1951
Oct. 3, 1951
by cynndd
逆効果の説
『栄光』124号
The Realm of Inorganic Substance
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 39, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
無機質界
『結核の革命的療法』
Germs as the Cause of Disease  Re-upload
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 36, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
病原として の細菌
『結核の革命的療法』
Nutrition
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 29, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
栄養
『結核の革命的療法』
Tuberculosis and Miracle Drugs
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 28, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
結核と特効 薬
『結核の革命的療法』
Respect Nature
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 25, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
自然を尊重 せよ
『結核の革命的療法』
Tuberculosis and Its Psychological Aspects
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 20, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
結核と精神 面
『結核の革命的療法』
Lung Diseases and Medicinal Toxins
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 18, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
肺患と薬毒
『結核の革命的療法』
Pneumonia and Tuberculosis
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 13, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
肺炎と結核
『結核の革命的療法』
Preface (Revolutionary Treatment for Tuberculosis)
  Revolutionary Treatment for Tuberculosis, page 1, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
序文
『結核の革命的療法』
An Age of Civilization Inspired by a Hitherto Unknown Religious Sentiment Part II
  Eikō, Issue 117, August 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
宗教文明時 代(下)
『栄光』117号
An Age of Civilization Inspired by a Hitherto Unknown Religious Sentiment Part I
  Eikō, Issue 116, August 8, 1951
Aug. 8, 1951
by cynndd
宗教文明時 代(上)
『栄光』116号
Bacteria and Germs Should Be Appreciated
  Eikō, Issue 115, August 1, 1951
Aug. 1, 1951
by cynndd
黴菌は有難 いもの
『栄光』115号
In Praise of Sickness
  Eikō, Issue 112, July 12, 1951
July 12, 1951
by cynndd
病気礼讃の 弁
『栄光』112号
The Primary World
  Eikō, Issue 111, July 4, 1951
July 4, 1951
by cynndd
一の世界
『栄光』111号
The Subject of the Last Judgment
  Eikō, Issue 110, June 27, 1951
June 27, 1951
by cynndd
最後の審判 とは
『栄光』110号
Defeat the Evil Within
  Eikō, Issue 109, June 20, 1951
June 20, 1951
by cynndd
自分の悪に 勝て
『栄光』109号
Constructing Paradise on Earth
  Eikō, Issue 108, June 13, 1951
June 13, 1951
by cynndd
地上天国を 造る
『栄光』108号
A Discussion on Contemporary Medical Science
  Eikō, Issue 105, May 23, 1951
May 23, 1951
by cynndd
現代医学論
『栄光』105号
Because It Is Religion
  Eikō, Issue 104, May 16, 1951
May 16, 1951
by cynndd
宗教なるが 故に
『栄光』104号
The Law of the Spiritual Preceding the Physical
  Eikō, Issue 92, February 21, 1951
Feb. 21, 1951
by cynndd
霊主体従の 法則
『栄光』92号
The Meaning of the Expression “World of Ten Directions”
  Eikō, Issue 86, January 10, 1951
Jan. 10, 1951
by cynndd
十方世界の 意味
『栄光』86号
The Great One Thousand World and The Triple-Thousand World
  Eikō, Issue 85, January 1, 1951
Jan. 1, 1951
by cynndd
大千世界と 三千世界
『栄光』85号
The Savior   Re-upload
  A Guide to World Messianity, November 20, 1950
Nov. 20, 1950
by cynndd
救世主
『世界救世教早わかり』
Which One Is the Superstition?
  Eikō, Issue 73, October 11, 1950
Oct. 11, 1950
by cynndd
どちらが迷 信だ
『栄光』73号
The Change from the Old Culture to the New
  Eikō, Issue 68, September 6, 1950
Sep. 6, 1950
by cynndd
新旧文化の 交代
『栄光』68号
World Messianity’s Revenues
  Kyūsei, Issue 56, April 1, 1950
April 1, 1950
by cynndd
本教の収入 に就て
『救世』56号
The Conflict Between Good and Evil
  Kyūsei, Issue 54, March 19, 1950
Mar. 19, 1950
by cynndd
善悪の戦い
『救世』54号
The Last Judgment
  Chijōtengoku, Issue 12, page 4, January 20, 1950
Jan. 20, 1950
by cynndd
最後の審判
『地上天国』12号
Religion and Freedom
  Hikari, Issue 45, January 14, 1950
Jan. 14, 1950
by cynndd
宗教と自由
『光』45号
A Difficult Problem of Unparalleled Scope
  Hikari, Issue 37, November 26, 1949
Nov. 26, 1949
by cynndd
空前の難問 題
『光』37号
The Ideograms for “God” and for “Buddha”
  Hikari, Issue 30, October 8, 1949
Oct. 8, 1949
by cynndd
神と佛の文 字
『光』30号
How Many Amaterasu Ōkamis Are There?
  Hikari, Issue 29, October 1, 1949
Oct. 1, 1949
by cynndd
天照大神は 幾柱あるか
『光』29号
Opening Remarks (Chijōtengoku 7)
  Chijōtengoku, Issue 7, page 3, August 30, 1949
Aug. 30, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』7号
Clan Tutelary Deities
  Hikari, Issue 20, July 23, 1949
July 30, 1949
by cynndd
氏神に就て
『光』20号
I Earnestly Desire
  Hikari, Issue 20, July 23, 1949
July 30, 1949
by cynndd
私は切望す る
『光』20号
The Meaning of Inari
  Hikari, Issue 19, July 23, 1949
July 23, 1949
by cynndd
稲荷の意味
『光』19号
The Path of Husband and Wife
  Essays on Faith, page 87, September 5, 1948
Sep. 5, 1948
by cynndd
夫婦の道
『信仰雑話』
Fate and Liberalism
  Essays on Faith, page 45, September 5, 1948
Sep. 5, 1948
by cynndd
運命と自由 主義
『信仰雑話』
Yielding the Place of Honor to Others
  Essays on Faith, page 43, September 5, 1948
Sep. 5, 1948
by cynndd
下座の行
『信仰雑話』
Good Precedes Evil
  Medicine for Tomorrow, Volume 3, page 17
Oct. 23, 1943
by cynndd
善主悪従
『明日の医術 第三編』
The Last Judgment
  “The Construction of a World of Great Divine Light,” World of Divine Light, Issue 3
May 21, 1935
by cynndd
光の活動
『光明世界』3号
The Path of One’s Innateness
  “The Construction of a World of Great Divine Light,” World of Divine Light, Issue 3
May 21, 1935
by cynndd
本然の道
『光明世界』3号
Activity of the Light
  “The Construction of a World of Great Divine Light,” World of Divine Light, Issue 3
May 21, 1935
by cynndd
光の活動
『光明世界』3号
The Common Cold
  Creation of Civilization
Unpublished
by cynndd
寒冒
未発表『文明の創造』
The Judgment of God Is Civilized
  Unpublished manuscript, September 1950
Sep. 1950
by cynndd
神の審判は 文化的である
未発表
The Pleasant, Agreeable, Gracious Individual
  Eikô, Issue 257, April 21, 1954
Apr. 21, 1954
by cynndd
感じの良い 人
『栄光』257号
To Forge a Celebrated Sword
  Divine Writings: Volume on Religion, page 89, March 25, 1954
Mar. 24, 1954
by cynndd
名刀を作る
御神書 (宗教編)
What Is World Messianity? (Eikō 253)
  Eikô, Issue 253, March 24, 1954
Mar. 24, 1954
by cynndd
救世教とは 何ぞや
『栄光』253号
The Sense of Right and Wrong
  Eikô, Issue 240, December 23, 1953
Dec. 23, 1953
by cynndd
正義感
『栄光』240号
Truth, Virtue, Beauty
  Chijôtengoku, Issue 52, page 5, September 25, 1953
Sep. 25, 1953
by cynndd
真善美
『地上天国』52号
Judge Not
  Eikô, Issue 208, May 13, 1953
May. 13, 1953
by cynndd
裁く勿れ
『栄光』208号
Satisfaction and Dissatisfaction
  Eikô, Issue 200 March 18, 1953
Mar. 18, 1953
by cynndd
満足と不満
『栄光』200号
A Hundred from One
  Eikô, Issue 192, January 21, 1953
Jan. 21, 1953
by cynndd
一人が百人
『栄光』192号
What Is Disease?
  Salvation for Americans (Amerika o Suku-u), page 4
Jan. 1, 1953
by cynndd
病気とは何 ぞや
『アメリカを救う』
Scientific Evidence for the Transition into the World of Daylight
  Eikō, Issue 179, October 22, 1952
Oct. 22, 1952
by cynndd
昼の世界に 転換の科学的証明
『救世』179号
Salvation for Americans, What Is Disease?
  Eikō, Issue 179, October 22, 1952
Oct. 22, 1952
by cynndd
病気とは何 ぞや・アメリカを救う
『栄光』179号
Will There Really Be a Third World War?
  Chijōtengoku, Issue 40, page 5, Sep. 25, 1952
Sep. 25, 1952
by cynndd
第三次戦争 は果して有る?
『地上天国』40号
The Birth of the New World
  Eikô, Issue 167, May 7, 1952
July 30, 1952
by cynndd
新世界の誕 生
『栄光』167号
God and Man as One
  Eikô, Issue 155, May 7, 1952
May 7, 1952
by cynndd
神人合一
『栄光』155号
Those Who Would Commit Evil Acts Are Diseased
  Eikô, Issue 131, November 21, 1951
Nov. 21, 1951
by cynndd
悪人は病人 なり
『栄光』131号
The Common Cold—What Is Disease?
  A Revolutionary Therapy for Tuberculosis, page 8, Aug. 15, 1951
Aug. 15, 1951
by cynndd
寒冒・病気 とは何ぞや
『結核の革命的療法』
Avoid Ill Will
  Eikô, Issue 113, July 18, 1951
July 18, 1951
by cynndd
憎まれる勿 れ
『栄光』113号
Opening Remarks (Chijōtengoku, 25)
  Chijōtengoku, Issue 25, page 3, June 25, 1951
June 25, 1951
by cynndd
巻頭言
『地上天国』25号
Conquering Anger
  Eikō, Issue 106, May 30, 1951
May 30, 1951
by cynndd
怒りを克服 する
『栄光』106号
Moksha (Emancipation)
  Chijōtengoku, Issue 20, page 10, January 25, 1951
Jan. 25, 1951
by cynndd
解脱
『地上天国』20号
Religion and Art (Kyūsei 61)
  Kyūsei, Issue 61, May 6, 1950
May 6, 1950
by cynndd
宗教と芸術
『救世』61号
Expounding Truth
  Kyūsei, Issue 58, April 15, 1950
Apr. 15, 1950
by cynndd
真理を説く
『救世』58号
Subjectivity and Objectivity
  Kyūsei, Issue 54, March 18, 1950
Mar. 18, 1950
by cynndd
主観と客観
『救世』54号
Opening Remarks (Chijōtengoku 13)
  Chijōtengoku, Issue 13, page 3, February 20, 1950
Feb. 20, 1950
by cynndd
巻頭言
『地上天国』13号
What Is Kannon Power? (Narratives)
  Narratives, Jikan Library, Volume 12, page 17, January 30, 1950
Jan. 30, 1950
by cynndd
観音力とは 何ぞや(再録)
自観叢書12編『自観説話集』
Opening Remarks (Chijōtengoku 12)
  Chijōtengoku, Issue 12, page 3, January 20, 1950
Jan. 20, 1950
by cynndd
巻頭言
『地上天国』12号
Opening Remarks (Chijōtengoku 11)
  Chijōtengoku, Issue 11, page 3, December 20, 1949
Dec. 20, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』11号
Opening Remarks (Chijōtengoku 10)
  Chijōtengoku, Issue 10, page 3, November 20, 1949
Nov. 20, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』10号
Opening Remarks (Chijōtengoku 9)
  Chijōtengoku, Issue 9, page 3, October 25, 1949
Oct. 25, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』9号
Opening Remarks (Chijōtengoku 8)
  Chijōtengoku, Issue 8, page 3, September 25, 1949
Sep. 25, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』8号
The Godless Month
  Hikari, Issue 28, October 24, 1949
Oct. 24, 1949
by cynndd
神無月
『光』28号
A Certain Pawnbroker’s Account
  Hikari, Issue 26, September 10, 1949
Sep. 10, 1949
by cynndd
或質屋の話
『光』26号
Brief Comment—How to Become Attractive
  Hikari, Issue 25, September 3, 1949
Sep. 3, 1949
by cynndd
美人になる 法 寸評
『光』25号
Opening Remarks (Chijōtengoku 6)
  Chijōtengoku, Issue 6, page 3, July 20, 1949
July 20, 1949
by cynndd
巻頭言
『地上天国』6号
What Is Kannon Power? (Hikari 2)
  Hikari, Issue 2, March 20, 1949
Mar. 20, 1949
by cynndd
観音力とは 何ぞや
『光』2号
Religion and Art (Essays on Faith)
  Essays on Faith (Shinkō Zatsuwa), page 8
Sep. 5, 1948
by cynndd
宗教と芸術
『信仰雑話』
Faith that Includes Common Sense
  Essays on Faith (Shinkō Zatsuwa), page 5
Sep. 5, 1948
by cynndd
常識
『信仰雑話』
Proper Faith
  Essays on Faith (Shinkō Zatsuwa), page 2
Sep. 5, 1948
by cynndd
正しき信仰
『信仰雑話』
Love and Sincerity
  Essays on Faith (Shinkō Zatsuwa), page 1
Sep. 5, 1948
by cynndd

『信仰雑話』
The Sanctification of Western Medical Science
  Medicine for Tomorrow, Volume 2, 3rd edition, page 233
Oct. 5, 1943
by cynndd
医学の神聖 化
『明日の医術 第二編』
Religion and Faith (Medicine for Tomorrow)
  Medicine for Tomorrow, Volume 2, 3rd edition, page 200
Oct. 5, 1943
by cynndd
宗教と信仰
『明日の医術 第二編』
Material Science and Superstition #3
  Medicine for Tomorrow, Volume 2, 3rd edition, page 191
Oct. 5, 1943
by cynndd
科学と迷信
『明日の医術 第二編』
Material Science and Superstition #2
  Medicine for Tomorrow, Volume 2,  2nd edition
Feb. 5, 1943
by cynndd
科学と迷信
『明日の医術(再版)第二編』
Material Science and Superstition #1
  Medicine for Tomorrow, Volume 2, first edition
Sep. 28, 1942
by cynndd
科学と迷信
『明日の医術(初版)第二編』
The Return of All Teachings to One
  World of Divine Light, Issue 5, January 25, 1936
Jan. 25, 1936
by cynndd
万教帰一
『光明世界』5号
The Deity Izunome (Bunmei no Sôzô)
  Creation of Civilization, unpublished manuscript, 1952
1952
by cynndd
伊都能売神
未発表『文明の創造』
The Origin of Buddhism (Bunmei no Sôzô)
  Creation of Civilization, unpublished manuscript, 1952
1952
by cynndd
仏教の起源
未発表『文明の創造』
Superstition and Non-Superstition
  Eikô, Issue 258, April 26, 1954
April 26, 1954
by cynndd
迷信非迷信
『栄光』258号
The Elements of Fire, Water, and Earth
  Divine Writings: Volume on Religion, page 121, March 25, 1954
Mar. 25, 1954
by cynndd
火素、水 素、土素に就て
『明日の医術 初版19頁』
Religion and Academic Learning
  Eikô, Issue 243, January 13, 1954
Jan. 13, 1954
by cynndd
宗教と学問
『栄光』243号
A Complex Issue
  Shin Shûkyô Shinbun (New Religions Newspaper), Issue 26
Jan. 15, 1953
by cynndd
難しい問題
『新宗教新聞』26号
Cultural Barbarity
  Chijôtengoku, Issue 38, page 5, July 25, 1952
July 25, 1952<